Syntaktisk samstämmighet mellan subjekt och finit verb
IFolkit j huseno hørdho ropit oc komo løpande.
”Folket i huset hörde ropet och kom springande.”
Själens tröst (Horn af Åminne 2022, s. 91)2
Personkongruens är den syntaktiska mekanism varigenom det finita verbet anpassar sin form efter subjektets grammatiska person och numerus. I fornsvenskan fungerar kongruensen regelmässigt som ett stöd för informationsstrukturen och möjliggör subjektsutelämning (nollsubjekt), eftersom verbets form i pluralis omedelbart signalerar vem som handlar. I talspråk och narrativ prosa förekommer dock fall av semantisk kongruens (konstruktion ad sensum), där ett grammatiskt singularisord med kollektiv innebörd styr verbet i pluralis, samt inverterad kongruens i satser med formellt subjekt (thet).12
- Relation
- Subjekt ↔ finit verb
- Domän
- Person- och numeruskongruens i indikativ och konjunktiv
- Semantisk kongruens
- Kollektivord (folkit) kan ta pluralt verb (folkit komo)
- Formellt subjekt
- Vid konstruktioner med 'thet' styrs verbet ofta av det logiska predikativsubjektet ('Thet æren j')
| Subjektspronomen | Grammatisk person & numerus | Presens indikativ | Preteritum indikativ |
|---|---|---|---|
| iak ('jag') | 1:a person singularis | bīter | bēt |
| þu ('du') | 2:a person singularis | bīter (arkaiskt bītst) | bēt (arkaiskt bītst) |
| han / hon / þæt ('han, hon, det') | 3:e person singularis | bīter | bēt |
| vīr / vi ('vi') | 1:a person pluralis | bītum (-om) | bitum (-om) |
| īr / i ('ni') | 2:a person pluralis | bītin (-en) | bitin (-en) |
| þēr / þe ('de') | 3:e person pluralis | bīta | bitu (-o) |
I fornsvensk sakprosa och religiös litteratur styrs verbet ibland av referentens verkliga innebörd snarare än dess yttre grammatiska form. När ett kollektivt substantiv som folkit ('folket') eller almoghen ('allmogen') fungerar som subjekt står verbet ofta i pluralis: Folkit j huseno hørdho ropit oc komo løpande. På samma sätt styrs verbets person i satser med det formella subjektet thet ('det') av det efterställda predikativet: Thet æren j ('det är ni', med verbet æren i 2:a person pluralis i stället för singularis ær).
Folkit j huseno hørdho ropit oc komo løpande.
Själens tröst / Horn af Åminne s. 91Semantisk kongruens: folkit (neutrum sg.) kombineras med preteritum pluralis hørdho och komo.
Thet æren j.
Själens tröst / Horn af Åminne s. 91Kopulan æren kongruerar med det logiska subjektet/tilltalet j (2 person pluralis).
Nu skulu þeir skipta arfi...
Äldre Västgötalagen, Jordabalken (Holm B 59)Skulu kongruerar i 3 person pluralis med det plurala subjektet þeir ('de').
Förklara verbets person- och numeruskongruens i följande två autentiska satser:
- Sats 1
- Vi skulum ængin sakan gøra
- Sats 2
- Thet æren j