Grammatik — Ändelsevokalernas reduktion
Ändelsevokalernas reduktion

Vokaldämpningens och apokopens roll i kasussystemets sammanfall


I

När ändelsevokalerna i och u dämpades till e, miste kasussystemet sina distinkta verktyg och föll samman.

”När ändelsevokalerna i och u dämpades till e, miste kasussystemet sina distinkta verktyg och föll samman.”

Pettersson s. 53 / Noreen § 15012

Den allmänna reduktionen av obetonade ändelsevokaler är den fonologiska huvudorsaken till att fornsvenskans syntetiska fyrkasussystem bröt samman under senmedeltiden. I klassisk äldre fornsvenska upprätthölls en strikt trefaldig distinktion i ändelserna: ändelsevokalerna /a/, /i/ och /u/ var fullt klingande vokaler som bar avgörande morfologisk information (t.ex. dativ singularis på -i, ackusativ singularis på -a, dativ pluralis på -u). Från mitten av 1300-talet försvagades dock dessa vokaler gradvis i talet mot ett otydligt neutralt e-ljud (/ə/), en process som kallas vokaldämpning. När -i och -u inte längre kunde skiljas från -e eller -a förlorade kasusändelserna sin distinktiva förmåga.12

Vokaldämpning
Obetonade ändelsevokaler (-a, -i, -u) försvagas mot neutralt -e / -ə/
Apokope
Fullständigt bortfall av ändelsevokalen i ordslut
Morfologisk konsekvens
Dativens -i och genitivens -a sammanfaller med nominativens grundformer
Kronologi
Inleds under 1300-talet och fullbordas i Mälardalen under 1400-talet
Vokaldämpningens faser och spridning

Vokalreduktionen drabbade först de slutna vokalerna /i/ och /u/. Redan under tidigt 1300-tal började skrivare i Mälardalen skriva -e istället för -i i dativ singularis (i hūse istället för i hūsi). Under 1400-talet drabbades även ändelsen -u som först dämpades till -o och därefter till -e:

Ändelsevokalernas reduktion och morfologiska sammanfall
Klassisk fornsvensk form (ca 1280)Dämpad form (ca 1380)Senmedeltida form (ca 1480)Morfologisk konsekvens
i hūsi (dativ sg.)i hūsei hūsDativändelsen -i försvagas till -e och faller bort (apokope)
til kirkiu (genitiv sg.)til kirkiotill kirkie / kyrkaGenitivens distinkta -u försvinner
allum mannum (dat. pl.)allom mannomalla mänDativändelsen -om försvagas till -e/-a
han bindi (konjunktiv)han bindehan bindeKonjunktivens distinkta form försvagas mot indikativ
Från fonologi till syntaktisk omstrukturering

Ljudförändringen föregick och framtvingade syntaxförändringen. När språkbrukarna inte längre hörde skillnad på nominativ fisker, dativ fiski och ackusativ fisk, tvingades språket att förlita sig på fastare ordföljd (subjekt före verb, objekt efter verb) och prepositioner för att klargöra vem som gjorde vad.

Klassiskt: a þingi (1280) -> Dämpat: a thinge (1380) -> Apokoperat: a ting (1480)

Diakron reduktionskedja / Pettersson s. 53

Kedjan visar hur dativändelsen -i reduceras via -e till fullständigt bortfall i nysvenskan.

Övning: identifiera reduktionsstadium

Placera följande tre former av ordet skipi ('skeppet', dativ singularis) i kronologisk ordning och förklara ljudförändringen:

Form A: a skipe
Med ändelsen -e
Form B: a skipi
Med ändelsen -i
Form C: a skip
Utan ändelsevokal
Källor
  1. 1Adolf Noreen, Altschwedische Grammatik, mit Einschluss des Altgutnischen (Halle: Max Niemeyer, 1904). § 150–162 Ändelsevokalernas försvagning och reduktion i Altschwedische Grammatik.
  2. 2Gertrud Pettersson, Svenska språket under sjuhundra år: En historia om svenskan och dess utforskande (Studentlitteratur); lokal transkription. s. 53–56, 120–128 Vokalreduktionens roll i kasussammanfallet och övergången till nysvenska.

Informationen kan inte garanteras vara fullständig — fornsvenskan var aldrig ett standardiserat språk