Icke-faktiva matrispredikat och konjunktivens tillbakagång (1300–1530)
I...tha tykte qwinnone at thz vare got...
”...då tyckte kvinnan att det var gott...”
Pentateukparafrasen B (Nordström 2011, s. 174)1
I äldre fornsvenska styrdes verbet i en deklarativ at-sats ofta i konjunktiv när det överordnade matrispredikatet var icke-faktivt – det vill säga när huvudsatsens verb uttryckte en åsikt, subjektiv bedömning, tro, ovisshet eller farhåga (thykkia, þænkia, troa, synas, ræþas). Nordströms (2011) banbrytande undersökning av 11 fornsvenska prosatexter (cirka 1300–1530) visar att konjunktivbruket i denna konstruktion minskade dramatiskt över tid: från 27,9 % i äldsta perioden (1200-talets slut till 1350-talet) till 17,2 % under senmedeltiden och endast 4,3 % vid reformationstidens början. Samtidigt visar studien att modala hjälpverb inte ökade i motsvarande grad, vilket motbevisar hypotesen att hjälpverben ensamt orsakade konjunktivens tillbakagång i at-satser.1
- Konstruktion
- at-sats (deklarativ bisats) efter överordnat matrispredikat
- Licensierande miljö
- Icke-faktiva predikat (thykkia, þänkia, troa, synas, räþas)
- Material
- Nordströms (2011) undersökning av 11 prosatexter från 1300–1530
- Kronologi
- Kraftig nedgång från 27,9 % i period 1 till 4,3 % i period 3
| Predikattyp | Exempel i undersökningen | Relation till bisatsens sanningshalt |
|---|---|---|
| icke-faktiv | thykkia, þänkia, troa, synas, räþas | åsikt, tro, möjlighet, tvivel eller rädsla; sanningshalten är inte presupponerad |
| semifaktiv | forstandha, undirstandha, sann, veta | vetande, erhållen kunskap eller fakta; indikativ dominerar |
| Period | Konjunktiv | Indikativ | Totalt | Andel konjunktiv |
|---|---|---|---|---|
| 1: slutet av 1200-talet–mitten av 1300-talet | 29 | 75 | 104 | 27,9 % |
| 2: slutet av 1300-talet–mitten av 1400-talet | 22 | 106 | 128 | 17,2 % |
| 3: slutet av 1400-talet–början av 1500-talet | 4 | 89 | 93 | 4,3 % |
tha tykte qwinnone at thz vare got
Pentateukparafrasen B, återgiven av NordströmMatrispredikatet tykte uttrycker en bedömning och licensierar konjunktivformen vare i bisatsen.
oc thænkto at hon sofwe
Själens tröst, återgiven av NordströmEfter thænkto står verbet i at-satsen i konjunktivformen sofwe.
Besvara följande frågor om konjunktiv i fornsvenska at-satser:
- Fråga 1
- Vilken typ av överordnat verb licensierar oftast konjunktiv i en at-sats?
- Fråga 2
- Hur förändrades andelen konjunktiv i at-satser mellan 1300 och 1530?
- Fråga 3
- Varför räcker inte framväxten av modala hjälpverb som förklaring till konjunktivens försvinnande?