Grammatik — En, två, tre och fyra
En, två, tre och fyra

Fullständiga genus- och kasusparadigm för de böjliga grundtalen


I

Nu ligga bya tue siþo lange viþ sio ællæ sund.

”Nu ligger två byar sida vid sida längs sjö eller sund.”

Magnus Erikssons landslag, Byggningabalken (Pettersson s. 118)1

De fyra lägsta fornsvenska grundtalen – en, två, tre och fyra – skiljer sig radikalt från alla högre tal genom att de kongruensböjs i tre genus och fyra kasus. Talet en böjs som ett starkt singularisadjektiv, medan två, tre och fyra uteslutande böjs i pluralis och uppvisar arkaiska indoeuropeiska räkneordsändelser. I genitiv och dativ råder fullständig genussynkretism: formerna tvæggia, þriggia och fiura/fiugurra (genitiv) samt tvem, þrim och fiurum (dativ) används oavsett om det räknade substantivet är maskulinum, femininum eller neutrum.13

Böjning
En är singular; två, tre och fyra är uteslutande plurala
Synkretism
Genitiv och dativ hos två, tre och fyra sammanfaller helt över de tre genusen
Konsonantassimilation
En har långt n i maskulinum nominativ/ackusativ (ēn̄)
Suffixväxling
Tvæggia, þriggia, fiura/fiugurra i genitiv; tvem, þrim, fiurum i dativ
Paradigm för räkneordet en (singularis)
Böjning av en ('ett')
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativēn (ēn̄ med assimilerat långt n)ēnēt
Genitivēnsēnnarēns
Dativēnumēnniēnu
Ackusativēn (ēn̄)ēnaēt
Paradigm för två och tre (pluralis)
Böjning av två och tre i fornsvenska
Kasustvå: Maskulinumtvå: Femininumtvå: Neutrumtre: Maskulinumtre: Femininumtre: Neutrum
Nominativtvēr (tve)tvār (tva)tū (tu)þrīr (þri)þrēa(r) / þreþrȳ (þry)
Genitivtvæggiatvæggiatvæggiaþriggiaþriggiaþriggia
Dativtvēmtvēmtvēmþrīmþrīmþrīm
Ackusativtvātvār (tva)tū (tu)þrēa (þre)þrēa(r) / þreþrȳ (þry)
Paradigm för fyra (pluralis)
Böjning av fyra i fornsvenska
KasusMaskulinumFemininumNeutrum
Nominativfiūri(r)fiūra(r)fiughur
Genitivfiūra (fiugurra)fiūra (fiugurra)fiūra (fiugurra)
Dativfiūrumfiūrumfiūrum
Ackusativfiūrafiūra(r)fiughur
Morfofonologi och synkretism

Hos maskulinum singularis av en skedde tidigt en konsonantassimilation där nominativens -R och ackusativens -an smälte samman med stamkonsonanten till ett långt -nn, samtidigt som stamvokalen förkortades i talet. I två och tre återspeglar neutrumformerna tu och þry urnordiska ändelser (-u respektive -iu med omljud). I genitiv har två och tre dubbeltecknat konsonantkluster (-ggia), vilket är gemensamt för de nordiska fornspråken.

Autentiska belägg i källorna

Böte firi sar tua marker... oc firi blodvite þre marker.

Äldre Västgötalagen, Såramålsbalken (Holm B 59)

Tua och þre står i ackusativ pluralis femininum i kongruens med bötesenheten mark (nom. pl. marker).

Nu ligga bya tue siþo lange viþ sio ællæ sund.

Magnus Erikssons landslag, Byggningabalken (Pettersson s. 118)

Tue står i maskulinum nominativ pluralis i kongruens med det maskulina substantivet bya ('byar').

Övning: böj och analysera 1–4

Bestäm genus, numerus och kasus för följande böjda räkneordsformer:

Form 1
enum
Form 2
tvæggia
Form 3
þrim
Form 4
fiughur
Källor
  1. 1Gertrud Pettersson, Svenska språket under sjuhundra år: En historia om svenskan och dess utforskande (Studentlitteratur); lokal transkription. s. 102–104 och 118 Fornsvenska paradigm för en, två, tre och fyra samt autentiska belysande exempel.
  2. 2Äldre Västgötalagen enligt Cod. Holm. B 59, maskintext av Lars-Olof Delsing efter Collin och Schlyters utgåva, SSGL I. PDF-s. 5 och 8 (Dråpsbalken, Såramålsbalken) Autentiska belägg för tua och þre i Äldre Västgötalagens bötesregler.
  3. 3Adolf Noreen, Altschwedische Grammatik, mit Einschluss des Altgutnischen (Halle: Max Niemeyer, 1904). s. 372–374 (§ 475–476) Noreens detaljerade historiska paradigm för de böjliga grundtalen 1–4.

Informationen kan inte garanteras vara fullständig — fornsvenskan var aldrig ett standardiserat språk