A-brytning och u-brytning av kort e i fornsvenska stammar
I
Vokalbrytning (fornnordisk brytning) är en specifik nordisk ljudförändring som drabbade det forngermanska korta e-ljudet under urnordisk tid (ca 600–800 e.Kr.). När ett kort e stod i en rotstavelse följd av en stavelse med a eller u i fornspråket, klyvdes vokalen genom att ett palatalt inslag [j] uppstod i början av vokalen. Detta gav upphov till diftongiska förbindelser: framför forntida a uppstod a-brytning (e > ia/iæ), och framför forntida u uppstod u-brytning (e > io/iu). Brytningen är orsaken till att svenska ord som hjärta, bjällra och stjäla har diftongiskt ursprung till skillnad från tyska Herz och engelska heart.12
- Definition
- Att ett forngermanskt kort e klyvs till ett diftongiskt glidljud framför a eller u
- A-brytning
- *e > samnordiskt *ea > fornsvenskt ia / iæ (t.ex. *hertô > hiærta)
- U-brytning
- *e > samnordiskt *eo > fornsvenskt io / iu (t.ex. *selhu > siol/siæl)
- Kronologi
- Genomfördes under urnordisk tid (ca 600–800 e.Kr.)
Brytningen kan beskrivas som en partiell assimilation där tungans rörelse från det främre e-ljudet mot ett bakre eller öppet ljud i ändelsen skapade ett glidljud. I fornsvenskan utvecklades resultatet av a-brytningen regelmässigt till grafemet ia eller iæ:
| Typ | Urform (Urgermanska) | Fornsvensk form | Moderna jämförelseord | Betydelse |
|---|---|---|---|---|
| A-brytning | *hertô (hjärta) | hiærta | ty. Herz, eng. heart | 'hjärta' |
| A-brytning | *berga- (berg) | biærgh | ty. Berg, fvn. berg/bjarg | 'berg' |
| A-brytning | *stelan- (stjäla) | stiæla | ty. stehlen, eng. steal | 'stjäla' |
| A-brytning | *fellu (fjäll) | fiæl | fvn. fjall | 'fjäll' |
| U-brytning | *skeldu- (sköld) | skiolder | ty. Schild, eng. shield | 'sköld' |
| U-brytning | *medu- (mjöd) | miøþer | eng. mead | 'mjöd' |
Brytningen inträffade inte undantagslöst. Framför vissa konsonantförbindelser, framför allt efter v och framför länkade konsonanter, uteblev brytningen. Därför heter det t.ex. eta ('äta') och bera ('bära') utan brytning i presens infinitiv, medan particip- eller nominalavledningar kan uppvisa brutna former.
Urgerm. *meluk- -> Fsv. miolk (mjölk)...
Fornsvensk u-brytning / Pettersson s. 51I miolk har urgermanskt e brutits framför det forntida u-ljudet i andra stavelsen, vilket gav upphov till den moderna formen mjölk (i kontrast till tyska Milch).
Avgör om följande ordformer uppvisar a-brytning eller u-brytning och ange det etymologiska grundordet:
- 1. biærgh
- Substantiv ('berg')
- 2. skiolder
- Substantiv ('sköld')