Genus, numerus och kasus i artikelmorfemet: det fullständiga paradigmet
Iallt skipit ... firi andinni ... gæfui konunni ... allir fiskarnir.
Äldre Västgötalagen och medeltida urkunder (Holm B 59)2
Den fornsvenska bestämda slutartikeln fungerade under klassisk fornsvensk tid inte som en stel och oföränderlig ändelse (såsom nusvenska -en och -et), utan hade ett eget fullständigt böjningsparadigm. Artikelns form skiftade systematiskt efter huvudordets genus, numerus och kasus. Därtill uppvisar artikeln fonologiskt betingade växlingar: dess inledande vokal faller bort när substantivet slutar på vokal, och i dativ pluralis har artikeln en arkaisk form på -in som fogas till substantivets dativändelse -um.13
- Grammatisk kategori
- Bestämd slutartikel
- Böjs i
- Tre genus, två numerus och fyra kasus (24 positioner)
- Typiska former
- -in (m./f. nom.), -it (n. nom./ack.), -ins (m./n. gen.), -inum (m. dat.)
- Avvikelse
- Dativ pluralis har -in (ej väntat *-um)
| Kasus | Maskulinum sg. | Femininum sg. | Neutrum sg. | Pluralis (m. / f. / n.) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -in | -in | -it | m. -ini(r) / -na(r), f. -ina(r), n. -in |
| Genitiv | -ins | -inna(r) | -ins | -inna (alla genus) |
| Dativ | -inum | -inni | -inu | -in (alla genus: substantiv -um + -in) |
| Ackusativ | -in | -ina | -it | m. -ina, f. -ina(r), n. -in |
- Vokalsynkope i artikeln
- När substantivet slutar på en vokal faller artikelns inledande i- bort: fiskar + inir ger fiskanir; fiskum + in ger fiskumin.
- Bortfall av substantivets slut-r
- Substantivets nominativ- och pluraländelse -r faller framför artikeln efter vokal: fiskar + nir > fiskanir (även skrivet fiskani).
- Dativ pluralis-gåtan
- Artikeln antar i dativ pluralis formen -in (ej *-inum), vilket ger kombinationen fiskum-in (substantivets dativ -um + artikelns -in).
- Assimilation i genitiv
- Feminin genitiv singularis och alla genitiver i pluralis uppvisar assimilation: -inna (av *-in-na / *-in-ra).
allt skipit (nom./ack. sg. neutr.) ... konunni (dat. sg. fem.) ... firi andinni (dat. sg. fem.)
Äldre Västgötalagen, Kyrkobalken 1 och Giftermålsbalken 1 (Holm B 59)skipit uppvisar neutral ackusativartikel (-it), medan konunni och andinni uppvisar den feminina dativartikeln -inni fogad till substantivets oblika form.
I en fornsvensk text står frasen 'gaf han fiskumin'. Dela upp ordet 'fiskumin' i dess beståndsdelar och förklara vad respektive morfem uttrycker.