Struktur, notation och metodik för morfologiska tabeller
I
Ett grammatiskt paradigm är en systematisk matris som sammanfattar ett lexems samtliga böjda former över dess relevanta kategorier. Att kunna läsa, förstå och tolka fornsvenska paradigm är den grundläggande nyckeln till att behärska språket. Eftersom fornsvenskan inte var ett standardiserat modernt skolspråk, utan ett historiskt språk med regional och kronologisk variation, speglar ett vetenskapligt paradigm både det kanoniska grundmönstret och förekommande synkretismer (formfall). Denna artikel förklarar hur grammatikens tabeller är uppbyggda, hur notationer som asterisk och snedstreck ska tolkas, och hur en student effektivt navigerar i matriserna.12
- Paradigm
- Systematisk uppställning av ett ords samtliga böjningsformer i en matris
- Synkretism
- När två eller flera grammatiska funktioner delar samma ytform (t.ex. nom/ack sg. neutrum)
- Asterisk (*)
- Anger historiskt rekonstruerad eller obelagd form
- Källförankring
- Varje paradigmform i studielabbet baseras på autentiska handskriftsbelägg
I nominalparadigmen organiseras tabellerna i regel med kasus i raderna (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ) och numerus (singularis och pluralis) i kolumnerna, uppdelat mellan obestämd och bestämd form. I verbalparadigmen organiseras tabellerna i stället efter tempus och modus, uppdelat på personer (1:a, 2:a, 3:e person sg. och pl.).
| Kasus | Singularis obestämd | Singularis bestämd | Pluralis obestämd | Pluralis bestämd |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | fisk-er | fiskr-in | fisk-ar | fisk-arnir |
| Genitiv | fisk-s | fisk-sins | fisk-a | fisk-anna |
| Dativ | fisk-i | fisk-inum | fisk-um | fisk-unum (el. -omin) |
| Ackusativ | fisk-Ø | fisk-in | fisk-a | fisk-ana |
När två olika grammatiska celler i matrisen delar exakt samma form kallas detta synkretism. I tabellen ovan ser vi t.ex. att genitiv pluralis (fiska) och ackusativ pluralis (fiska) har identisk form. Vid neutrala substantiv delar nominativ och ackusativ alltid form (skip – skip). När en form är historiskt belagd men inte i just det typordet markeras den ibland med en parentes, och rekonstruerade former föregås av en asterisk (*). Snedstreck markerar dialektal eller kronologisk variation (t.ex. -um / -om).
Fisker, fisks, fiski, fisk... fiskar, fiska, fiskum, fiska.
Adolf Noreen, Altschwedische Grammatik § 185Detta är det klassiska a-stamsmönstret som Noreen etablerade som standardmodell för alla starka maskuliner i fornnordiskan.
Använd modellparadigmet ovan för att identifiera exakt kasus, numerus och species för följande former av fisker:
- Form A: fiskum
- Ur en medeltida hushållsnotis
- Form B: fisksins
- Ur en tingsstadga
- Form C: fiska
- Avgör vilka två möjliga tolkningar som finns