Grammatik — an-stammar
an-stammar

Svaga maskuliner och neutrer: drupi, timi, boga och øgha


I

Hittæ grannar oræknæ fæ a akri sinum ... Takær maþer øgha ur hofði manni.

Äldre Västgötalagen, Byalagsbalken och Såramålsbalken 2 (Holm B 59)2

De svaga an-stammarna omfattar fornsvenskans stora klass av svaga maskuliner samt en liten men högfrekvent grupp neutrala kroppsdelsord som øgha ('öga'), hiærta ('hjärta') och øra ('öra'). Maskulinerna kännetecknas av nominativ singularis på -i (senare försvagat till -e), medan genitiv, dativ och ackusativ har en gemensam oblik form på -a. De neutrala an-stammarna slutar på -a genom hela singularis och bildar pluralis på -un/-on (øghun, hiærtun), vilket är det direkta ursprunget till modern svenskas ögon och öron.13

Ordklass
Substantiv
Stamklass
Svaga an-stammar (urgermanskt *-an- / -han-)
Genus
Maskulinum (drupi, boga, granni) och neutrum (øgha, hiærta, øra)
Typord
drupi, timi, boga, granni; øgha, hiærta, øra (n.)
Modern motsvarighet
Andra deklinationen (-ar) för maskuliner (droppe – droppar), fjärde deklinationen (-on) för neutrer (öga – ögon)
Kännetecken och böjningsmönster
Maskulin singularis
Nominativ slutar på -i (drupi, timi), senare ofta skrivet -e (drupe); samtliga tre oblika kasus (ack., dat., gen.) slutar på -a (drupa, tima).
Maskulin pluralis
Nominativ och ackusativ har -a(r) (drupar, timar); genitiv har -a (drupa); dativ har -um (drupum, timum).
Neutral singularis och pluralis
Singularis har -a i samtliga fyra kasus (øgha, hiærta); pluralis har nominativ/ackusativ på -un (øghun, hiærtun), genitiv på -na (øghna) och dativ på -um (øghum).
Bestämd form
Mask. drupin, drupans, drupanum, drupan; pl. drupani(r), drupanna, drupumin, drupana; Neutr. øghat, øghans, øghanu, øghat; pl. øghunin, øghnanna, øghumin, øghunin.
Fullständiga paradigm: drupi (m.) och øgha (n.)
Böjning av drupi ('droppe') och øgha ('öga') i obestämd och bestämd form
Kasus och numerusdrupi (obest.)drupi (best.)øgha (obest.)øgha (best.)
Nominativ singularisdrupi / drupedrupinøghaøghat
Genitiv singularisdrupadrupansøghaøghans
Dativ singularisdrupadrupanumøghaøghanu
Ackusativ singularisdrupadrupanøghaøghat
Nominativ pluralisdrupardrupani(r)øghunøghunin
Genitiv pluralisdrupadrupannaøghnaøghnanna
Dativ pluralisdrupumdrupuminøghumøghumin
Ackusativ pluralisdrupa(r)drupanaøghunøghunin
Den oblika formens funktion och neutrala n-pluraler

Hos svaga maskuliner fanns en skarp funktionsuppdelning mellan nominativens -i (subjekt) och den oblika ändelsen -a (objekt, prepositioner och ägande). I neutrala an-stammar representerar pluraländelsen -un det urgermanska -ōnō-suffixet; i genitiv pluralis bevaras stammens n i ändelsen -na (øghna), vilket är en regelbunden rest av konsonantstammen.

Belägg i Äldre Västgötalagen och runinskrifter

hittæ grannar oræknæ fæ ... firi granna huan ... takær maþer øgha ur

Äldre Västgötalagen, Byalagsbalken och Såramålsbalken 2 (Holm B 59)

grannar står i plural nominativ som subjekt, granna i oblik ackusativ singularis efter prepositionen firi, och øgha som ackusativiskt objekt till verbet takær.

funi, stenmæstari (nom. sg.), hærræ (gen. sg.), anda, felah(a) (ack. sg.), postla (pl. gen.)

Mård 2018 (s. 26–27, tabell 15–16)

I medeltida runinskrifter beläggs svaga maskuliner rikligt med nominativ på -i (stenmæstari) och oblika former på -a (anda, felaha). Titeln herre visar genitivformen hærræ.

Övning: analysera kasusskillnaden drupi / drupa

I en fornsvensk text står: 'Ga til granna þins oc spyria han raþs'. Varför har ordet för granne formen 'granna' och inte 'granni'?

Källor
  1. 1Gertrud Pettersson, Svenska språket under sjuhundra år: En historia om svenskan och dess utforskande (Studentlitteratur); lokal transkription. s. 100–101 Svaga an-stammars böjning (maskuliner och svaga neutrer som øgha).
  2. 2Äldre Västgötalagen enligt Cod. Holm. B 59, maskintext av Lars-Olof Delsing efter Collin och Schlyters utgåva, SSGL I. PDF-s. 3 och 5, Byalagsbalken och Såramålsbalken 2 Belägg på granni, granna och øgha i Äldre Västgötalagen.
  3. 3Gertrud Pettersson, Svenska språket under sjuhundra år: En historia om svenskan och dess utforskande (Studentlitteratur); lokal transkription. s. 98–101 Svag böjning, oblik kasusfunktion och neutrala n-pluraler i modern svenska.
  4. 4Adolf Noreen, Altschwedische Grammatik, mit Einschluss des Altgutnischen (Halle: Max Niemeyer, 1904). s. 339–347 (§ 438–448) an-stammarnas historiska grammatik, konsonantisk bakgrund och kasussammanfall.
  5. 5Birger Mård, Substantivböjningen i medeltida svenska runinskrifter (Uppsala universitet, 2018). s. 26–27 (PDF-s. 26–27), tabell 15–16 an-stammar i medeltida runinskrifter: funi, stenmæstari, hærræ, anda.

Informationen kan inte garanteras vara fullständig — fornsvenskan var aldrig ett standardiserat språk