Progressiv och regressiv assimilation, konsonantförenkling och sandhi
I
Konsonantassimilation är en av de mest verksamma krafterna i den fornsvenska ljud- och formläran. Assimilation inträffar när två konsonanter möts vid morfemgränser eller inom en stam, varvid det ena ljudet helt eller delvis anpassar sig till det andra beträffande ton, artikulationsställe eller artikulationssätt. Man skiljer mellan regressiv assimilation (där det efterföljande ljudet påverkar det föregående) och progressiv assimilation (där det föregående ljudet påverkar det efterföljande). I fornsvenskan förklarar assimilationen en lång rad till synes oregelbundna verb- och substantivböjningar, särskilt tonassimilationen framför supinumändelsen -t och böjningsändelsen -s.12
- Assimilation
- Ett språkljud anpassas till ett närliggande ljud för att göra uttalet smidigare
- Regressiv assimilation
- Det senare ljudet påverkar det föregående (t.ex. haf-þi > haft, sok-di > sōtte)
- Progressiv assimilation
- Det föregående ljudet påverkar det senare (t.ex. *fann-r > fann)
- Tonassimilation
- Tonande konsonanter blir tonlösa framför tonlösa ändelser (-t, -s)
Den mest frekventa assimilationstypen i fornsvenska är tonassimilation. När en tonande stamkonsonant (som b, d, g, v) hamnar omedelbart före en tonlös konsonant (framför allt neutrum- och supinumändelsen -t eller genitivändelsen -s), förlorar stamkonsonanten sin stämton och blir tonlös:
| Typ | Underliggande form | Fornsvensk assimilerad form | Process | Betydelse |
|---|---|---|---|---|
| Tonassimilation | haf-t (av hava / hafva) | haft [haft] (v > f) | Tonande v blir tonlöst f framför tonlöst t | 'haft' |
| Tonassimilation | lǣgh-t (av lǣgher) | lǣkt (gh > k) | Tonande gh blir tonlöst k framför t | 'lågt' |
| Tonassimilation | drø̄m-di (av drø̄ma) | drø̄mde / dyl-ti > dylti | Dentalsuffix anpassas efter tonlös stam | 'drömde / dolde' |
| Total assimilation | *sōk-dē (av sø̄kia) | sōk-te > sōtte | kd > tt (regressiv total assimilation) | 'sökte' |
| Total assimilation | *branta- (brant) | bratt-er | nt > tt (nasalassimilation) | 'brant' |
| Total assimilation | *kampa- (kamp) | kapp | mp > pp (labialassimilation) | 'kamp/kapplöpning' |
Under samnordisk tid inträffade en omfattande våg av nasalassimilation som skiljer de nordiska språken från västgermanska (tyska och engelska). En nasal (n eller m) assimilerades totalt till en efterföljande tonlös klusil: *drinkan > dricka (jämför engelska drink), *sprentan > spritta, *stumpa > stuppa/stoppa. Denna forntida process lade grunden för fornsvenskans konsonantsystem.
Urgerm. *drinkana -> Fsv. drikka (dricka)...
Nasalassimilation / Pettersson s. 60I drikka assimilerades nasalen n fullständigt till k-ljudet, varvid en lång geminerad konsonant kk uppstod.
Förklara vilken typ av assimilation som förklarar formen i följande två ord:
- 1. sōtte (av sø̄kia)
- Preteritum av verbet söka
- 2. dricka (av forngerm. *drinkan)
- Infinitiv av verbet dricka