Subjektivt och objektivt predikativ, kasus och kongruens
I
Predikativet (predikatsfyllnaden) i fornsvenskan kännetecknas av en fullständig morfosyntaktisk kongruens i kasus, genus och numerus med det nominala led det bestämmer. Vid kopulativa verb såsom vara, varþa ('bli'), heta och synas står predikativet alltid i nominativ (subjektivt predikativ) och kongruerar med subjektet. Vid transitiva och faktitiva verb såsom kalla, gøra, døma och finna sätts predikativet i stället i ackusativ (objektivt predikativ) och kongruerar med objektet. Denna kongruens gällde såväl adjektiviska predikativ som substantiviska predikativ i den mån substantivets böjning tillät det.12
- Subjektivt predikativ
- Kongruens i nominativ, genus och numerus med subjektet
- Objektivt predikativ
- Kongruens i ackusativ, genus och numerus med det direkta objektet
- Kopulativa verb
- vara, varda, heta, synas, bliva
- Transitiva/faktitiva verb
- kalla, gøra, lata, døma
| Predikativtyp | Knutet till | Kasuskrav | Verbtyper | Exempel (fornsvenska) |
|---|---|---|---|---|
| Subjektivt predikativ (mask. sg.) | Subjekt | Nominativ maskulinum sg. | vara, varþa, heta | Han varþer dræpin (nom. sg. m.) |
| Subjektivt predikativ (fem. sg.) | Subjekt | Nominativ femininum sg. | vara, varþa, heta | Hon var rika (nom. sg. f.) |
| Subjektivt predikativ (neutr. pl.) | Subjekt | Nominativ neutrum pl. | vara, synas | Børn vāru glædh (nom. pl. n.) |
| Objektivt predikativ (mask. sg.) | Objekt | Ackusativ maskulinum sg. | kalla, gøra, døma | Dømer han biltoghan (ack. sg. m.) |
| Objektivt predikativ (neutr. sg.) | Objekt | Ackusativ neutrum sg. | gøra, halda | Gør husit rænt (ack. sg. n.) |
Utöver bundna predikativ efter kopulativa eller faktitiva verb hade fornsvenskan rikligt med fria predikativ (predikativa attribut), vilka beskriver subjektets eller objektets tillstånd under verbalhandlingens förlopp. Sådana fria predikativ kongruerar på samma sätt i kasus, genus och numerus: Han kom sialfr (nom. sg. m. 'han kom själv') gentemot Iak sa han sialfan (ack. sg. m. 'jag såg honom själv'), och Han giordhe thet ovetande (nom. part. pres.).
Dømer biskoper man biltoghan...
Äldre Västgötalagen, Kyrkobalken (Holm B 59)Objektivt predikativ: biltoghan (ack. sg. m. stark böjning) kongruerar i ackusativ maskulinum singularis med objektet man.
Varþer maþer saarr...
Äldre Västgötalagen, Dråpsbalken (Holm B 59)Subjektivt predikativ: saarr (nom. sg. m. stark böjning 'sårad') kongruerar med subjektet maþer efter inchoativa kopulan varþer.
Analysera predikativet i följande satser med avseende på typ (subjektivt eller objektivt), kasus och kongruens:
- Sats 1
- Hon heiter Margareta.
- Sats 2
- Biskoper vigde han til prest.
- Sats 3
- The gingo gladher borth.