Grammatik — vara
Verbet vara (vera, vesa)

Suppletivt paradigm i indikativ, konjunktiv och imperativ


I

Var þu a vegh til tings, tha varþu eigh dræpin.

”Vore du på väg till tinget, då bleve du inte dräpt.”

Äldre Västgötalagen, Þingmålsbalken (Holm B 59)3

Verbet vara är fornsvenskans mest oregelbundna och högfrekventa verb. Det uppvisar ett suppletivt böjningssystem där former från tre skilda indoeuropeiska rötter smält samman till ett paradigm: stammen es- (som ger presens indikativ ær, æst, æru), stammen wes- (som ger infinitiven vara/vera, imperativ var, preteritum var / vāru samt konjunktiv vari), och optativstammen sē- (som ger presens konjunktiv se, seum, sein). I preteritum pluralis indikativ har verbet långt ā (vīr vārum, Īr vārin, þeir vāru), till skillnad från singularis korta a (var).12

Verbtyp
Suppletivt basverb (kopula och hjälpverb)
Rötter
Indoeuropeiska stammar *es- (ær), *bhu- (byggia), *wes- (var, vara)
2 person singularis
æst i presens, vast i preteritum
Konjunktiv
se / vari i presens, vari / væri i preteritum
Indikativparadigm: presens och preteritum
Indikativböjning av vara
Numerus/personPresens indikativPreteritum indikativ
singularis 1 (iak)ærvar
singularis 2 (þū)æstvast
singularis 3 (han/hon/þæt)ærvar
pluralis 1 (vīr)ærumvārum
pluralis 2 (Īr)ærinvārin
pluralis 3 (þē/þēr)æruvāru
Konjunktiv och imperativ
Konjunktiv- och imperativformer av vara
Numerus/personPresens konjunktivPreteritum konjunktivImperativ
singularisse / varivari / værivar
pluralis 1seum / varumvārum / værumvarum
pluralis 2sein / varinvārin / værinvarin
pluralis 3sei(n) / vari(n)vāru / væri(n)—
Andra person singularis och arkaiska drag

Andra person singularis bevarar urgermanskans arkaiska ändelser: æst i presens och vast i preteritum (med gotisk parallell wast). Presens pluralis 3 person æru slutar på -u i stället för verbens normala presensändelse -a.

Autentiska belägg i lagtexten

Nu ær barn føtt oc til kirkiu borit...

Äldre Västgötalagen, Dopbalken (Holm B 59)

Presens indikativ ær fungerande som kopula och hjälpverb till preteritumparticipet.

Þæn sum dømder var til utlægð...

Äldre Västgötalagen, Rättslösabalken (Holm B 59)

Preteritum singularis var förenat med maskulint preteritumparticip dømder.

Övning: analysera former av vara

Bestäm modus, tempus, person och numerus för följande former av vara:

Form 1
vast
Form 2
vārum
Form 3
seum
Källor
  1. 1Gertrud Pettersson, Svenska språket under sjuhundra år: En historia om svenskan och dess utforskande (Studentlitteratur); lokal transkription. s. 111–112 Fullständiga paradigm i indikativ, konjunktiv och imperativ för vara.
  2. 2Adolf Noreen, Altschwedische Grammatik, mit Einschluss des Altgutnischen (Halle: Max Niemeyer, 1904). s. 440 och 473–474 (§ 538, § 562 och 565) Suppletiva stammar, personändelser och konjunktivens variation.
  3. 3Äldre Västgötalagen enligt Cod. Holm. B 59, maskintext av Lars-Olof Delsing efter Collin och Schlyters utgåva, SSGL I. PDF-s. 3 och 7 (Kyrkobalken och Þingmålsbalken) Formerna ær, var, vast och vari i Äldre Västgötalagen.

Informationen kan inte garanteras vara fullständig — fornsvenskan var aldrig ett standardiserat språk