Apokoperade infinitiver, starka stamväxlingar och nasalinfyllning
IGick han til tings oc stod firi domara...
”Gick han till tings och stod inför domaren...”
Äldre Västgötalagen / Noreen § 540 & § 5432
Verben gå och stå uppvisar stor yttre likhet i nysvenskan men tillhör historiskt två helt olika starka verbklasser i fornsvenskan. Båda uppvisar en kort, apokoperad infinitiv (gā, stā) vid sidan av en full tvåstavig infinitivform (ganga, standa). Men medan gā/ganga historiskt hör till den reduplicerande klass VII med preteritumformerna gik (sg.) och gingu (pl.) samt particip gangin, hör stā/standa till klass VI med a-o-o-a-avljud: preteritum singularis stōd, pluralis stōdu och particip standin. I standa är nasalen -n- en presensinfyllning som saknas i preteritum (stōd).12
- Verbtyp
- Starka verb med rotkontraktion
- Gå-serien
- gā / ganga – gik – gingu – gangin (klass VII)
- Stå-serien
- stā / standa – stōd – stōdu – standin (klass VI)
- Särdrag
- Enstavig infinitiv (gā, stā) vid sidan av full tvåstavig stamform
| Formkategori | gā / ganga (klass VII) | stā / standa (klass VI) |
|---|---|---|
| infinitiv | gā / ganga | stā / standa |
| presens singularis | ganger / gār | stændær / stār |
| presens pluralis | gangum / gām | standum / stām |
| preteritum singularis | gik | stōd |
| preteritum pluralis | gingu | stōdu |
| konjunktiv preteritum | gingi | stø̄di |
| preteritumparticip | gangin | standin |
Verbet ganga/gā har i preteritum singularis assimilerat den ursprungliga nasalgruppen till klusilen -k (gik), medan den tonande nasalen bevaras i pluralis och particip (gingu, gangin). Verbet standa/stā har i stället rot med indoeuropeiskt nasalinfix i presens (stand-), medan preteritum visar den rena roten med klass VI-avljudet ō (stōd / stōdu).
Stod maþer a þingi oc taladhe...
Äldre Västgötalagen, Þingmålsbalken (Holm B 59)Preteritum singularis stod av verbet standa utan nasal och med långt ō.
Far þu bort i friþ... oc gack til þins hus.
Fornsvenskt legendarium / Pettersson s. 112Imperativform gack till verbet ganga.
Bestäm avljudsklass och ange preteritum singularis och pluralis för följande två verb:
- Verb A
- ganga / gā
- Verb B
- standa / stā