ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.78 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 1 av 22

dasubstantivdåfhjort. &quot
Huvudv.
dåfhjort. " Fr 1110. "
dadsubstantivhandling, dåd. &quot
Suppl.
handling, dåd. " radh ok dafh, råd och dåd. helge han er thes radhes oc dadhes oskyldugher fore thet hanom är tillakt aff for:da korth "…
dadelsubstantiv] dadel. dactilus . . . frvctus palmarum commvniter dadeel GU C 20 s. 163 . &quot
Suppl.
] dadel. dactilus . . . frvctus palmarum commvniter dadeel GU C 20 s. 163 . " sidhan redde barlam rikt bordh fult mz andelikom krasom, han sat…
dadelstensubstantivdadelkärna. &quot
Suppl.
dadelkärna. " palma pantheras aff färskom dadel stenom " PMSkr 347 . Jfr Sdw 1: 182 datilsten.
dadhsubstantiv
Huvudv.
L. 1) handling, handlingssätt, dåd. her iwar hadhe siik saa wnderligha aath boadhe mz ordom och saa mz daath RK 3: 2919 . " nw gätz mik ekke t…
dagsubstantivoch m.? dagsens Lg 3: 616
Huvudv.
och m.? (dagsens Lg 3: 616 ) 1) dagg. " mz kalde dag " KL 249 . funno . . . alla markena fulla mz dagh ok alla daggena falna j cors like…
dagfulderadj.daggfylld, daggig. &quot
Suppl.
daggfylld, daggig. " then sywkdommen . . . hendher lambom oc killingom när the wt komma oc ätha dagfwlt gräs " PMSkr 243 .
daggav.intr. fälla dagg, kasta dagg
Suppl.
1) intr. fälla dagg, kasta dagg, giva dagg. o i hymblane dagens thz är wtgiffwen idhra dagh JMÖ 141 . roro . . . dagga ok drypa GU C 20 s. 529 . pl…
daggaresubstantiv= dagge. SGG 131
Huvudv.
= dagge. SGG 131 .
daggesubstantivdolk. &quot
Huvudv.
dolk. " brödhernes knyffua som kallas dagha " SO 98 . " dagge eller stekamez " ib 189 . ib 109, 200 .
daggesubstantivdolk. &quot
Suppl.
dolk. " splffuet wogh v!UDDA_TECKEN? lodh for vtan ledereth i skyden, vtan dagghen och smaknyffuana STb 3: 97 (1493). "
daggersubstantivdolk. &quot
Suppl.
dolk. " en sölffskyda til en dagger HLG 3: 5 (1516). "
daggogheradj.daggig, daggbestänkt. rosidus . . . daggoger GU C 20 s. 529
Suppl.
daggig, daggbestänkt. rosidus . . . daggoger GU C 20 s. 529 .
daghav.underhandla, dagtinga. &quot
Huvudv.
underhandla, dagtinga. " medh then forädhara viliom vy ey dagha " RK 2: 3970 . ib 3: 591, 1181, 1264, 1569, 1899, 2184, 2674, 3152, 3164,…
daghansubstantivdagning. &quot
Huvudv.
dagning. " " Bu 5 .
dagharesubstantivJfr fridsdaghare
Suppl.
Jfr fridsdaghare.
daghasv.refl. L
Huvudv.
refl. L. 1) opersonl. " dagas. för än daghas " Bil 565 . KL 107 . MB 1: 194, 307, 310 . Bo 221 . Bir 3: 201 . VKR XXI . Lg 220 . Di 66 .…
daghþingav.förhandla vid till viss dag utsatt möte, underhandla. &quot
Huvudv.
förhandla vid till viss dag utsatt möte, underhandla. " tha daghtingado the langa stund " RK 1: 4316 . ib 3388, 2: 51, 1664, 1774 o. s. v…
daghersubstantiv
Huvudv.
L. 1) dag. " til thäs daghir var " Bo 190 . " arla om morghin dagher var liws " Fr 83 . tel miþan dagh Bu 10 . " las þät b…
daghersubstantiv
Suppl.
L. 1) dag, onsdaghen nest effter sancti fransisci dagh, som war annen daghen sancti francisci dagh STb 4: 331 ( 1513) . - (motsatt natt). ath han h…
daghfulghinadj.L. - n. slut på dagen. tha daghfulgith är då dagen nått sitt slut JP 26
Huvudv.
L. - n. slut på dagen. tha daghfulgith är (då dagen nått sitt slut) JP 26 .
daghfulghinadj.
Suppl.
L.
daghlandsubstantivåker som ligger mot dagen
Suppl.
åker som ligger mot dagen, d. v. s. sluttar mot öster (el. söder)? - dat. plur. daghlandom, adv.? på öster- el. södersluttningen (framför)? til skä…
daghlikaadv.
Huvudv.
L. 1) dagligen. " hwilike preste daghlicä sculu messa sighiä " SD 5: 563 ( 1346) . ib 4: 467 (1335, nyare afskr.), 5: 378 (1344, nyare af…
daghlikaadv.dagligen. &quot
Suppl.
dagligen. " wij systra oc bröder som först aff vphoffuith warum j tessom helga renliffnadz [stadga] samnade granliger atwaktandis ok sagom ok…
daghlikeradj.
Huvudv.
L. 1) daglig. " for daghleka saman varu " Bu 193 . ib 5, 50. Bir 1: 185, 3: 163 . VKR 33 . " daghliken skälffwa " LB 9: 117 . &…
daghmässasubstantivmässa som läses vid el. efter dagningen. ringia . . . tyswer til dagmessona mädh the klokko thär til hörer ÅK 59 . &quot
Suppl.
mässa som läses vid el. efter dagningen. ringia . . . tyswer til dagmessona mädh the klokko thär til hörer ÅK 59 . " in totis duplicibus ringd…
daghningsubstantivdagning. fra daghnigene ok tel miþan dagh Bu 10 . ib 129, 523 . MB 2: 237
Huvudv.
dagning. fra daghnigene ok tel miþan dagh Bu 10 . ib 129, 523 . MB 2: 237, 261 . BSH 5: 554 ( 1515) .
daghningsubstantivdagning. &quot
Suppl.
dagning. " om morganen arla j dägningen " Troj 264 .
daghpänningersubstantivdagspenning. &quot
Huvudv.
dagspenning. " samde mz thöm af dagh päning " MP 2: 47 .
daghrandsubstantivdagrand, morgonrodnad. han ran vp som daghrand aff nat Bil 829 . Bir 1: 172
Huvudv.
dagrand, morgonrodnad. han ran vp som daghrand aff nat Bil 829 . Bir 1: 172, 2: 19, 27, 240, 4: 143, 156, 242, 243 . ST 217 . Ber 239 . MB 2: 8, 87…
daghsatteradj.L. - n. slut på dagen. i aptons widh dagsath war BSH 5: 218 1507
Huvudv.
L. - n. slut på dagen. i aptons widh dagsath war BSH 5: 218 ( 1507) .
daghstiärnasubstantivmorgonstjärna. &quot
Huvudv.
morgonstjärna. " " Su 411 . - Jfr dags stiärna.
daghsätning¹substantivsolnedgång. &quot
Suppl.
solnedgång. " en stwnd epter dagsätningen opran månen " Troj 25 . hesperus (för hespera) . . . dagsäningh (för dagsätningh) GU C 20 s. 333 .
daghsätning²substantivavslutande av stillestånd, förlikning
Suppl.
(avslutande av) stillestånd, förlikning, övrenskommelse. tarffwes mykitt i storom ärendom wårdandes. ssom lyde på rijkitt, vm örligh vm stichta sta…
daghthingsubstantivJfr grevadaghthing
Suppl.
Jfr grevadaghthing.
daghthingav.underhandla, förhandla. &quot
Suppl.
underhandla, förhandla. " om hon haffuir . . . j kirkionne ällir androm hälghom stadhum thalath fafängo ällir däghthingat Skrt Uppb 192. - gen…
daghthingansubstantivtill viss dag utsatt förhandling, underhandling. &quot
Huvudv.
till viss dag utsatt förhandling, underhandling. " en degtingan skulle j halmstad wäre ther nest om walborga messa " RK 2: 7591 . ibl 776…
daghthingansubstantivuppgörelse, förlikning. &quot
Suppl.
uppgörelse, förlikning. " lofaar jac särdelis widher mina rätä sanind oc godha tro all thennä wilkor oc dagthingan fasta oc stadugha halda i a…
daghthingaresubstantivmedlare. at the varin midhlara oc dagthingara mällan gudh oc människiona Bir 2: 107 . Su 412 . &quot
Huvudv.
medlare. at the varin midhlara oc dagthingara mällan gudh oc människiona Bir 2: 107 . Su 412 . " i mildasta daghtingarans handom ihesu christi…

← FöregåendeSida 1 / 22Nästa →

← Tillbaka till träfflistan (866 träffar)

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--daghthinga-vb.1) ↗

daghthinga¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--daghthinga..vb.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

dägh-däk-

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

underhandlaförhandla. &quot

underhandla, förhandla. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

dägh- . däk- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

underhandla, förhandla. " om hon haffuir . . . j kirkionne ällir androm hälghom stadhum thalath fafängo ällir däghthingat Skrt Uppb 192. - genom underhandling, avhända. anno domini MCCCLX tha war skaane däktinget medh falskheet fran swerike Annotata Chronologica Arvidi Trolle i " Scr. rer. svec. I 1: 236. - Jfr fordaghthinga.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.