41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
GU C 20 (and2) s. 136. Se maker.
GU c 20 (hand 2) s. 152. Se mandel.
Macedonier. han war en macedon liik Al 2828 . " swa giordho perse ok macedona " ib 2787 . ib 254 4, 2835, 2892 . han foor ij macedons klä…
mad, sank äng. pratum dictum madha SD 5: 115 (1343, gammal afskr.). meth . . . strömom ok madhom ib NS 1: 60 ( 1401). - i ortnamn. inter flothi mos…
mad, sank äng. Se Sdw 2: 1265. SD NS 3: 52 ( 1445) . llendex . . . änger som är i madh GU C 20 (hand 2) s. 73.
L. 1) menniska. " maþar är manne likastar " Bu 145 . " manz änlite " ib. " öpto han wara mere än man " Bil 112 . &quo…
mask. " ledh han stora pino aff madhom j sinom hälga magha " HSH 9: 4: - bildl. forlath mik snödasto oc owärdoghasto syndersko slemastom…
mask. Se E. Lidén, Arkiv f. Nord. Fil. 36: 43.
L. 1) människa. " ängin creatur ey ängil ok ey man (Bir människia) var ödhmiukare än ika " Nio kap ur Bir 27 . christus är man wordhen Me…
1) mask; äfven insekt el. annat mindre djur af lägre ordning. ruthnadhe hans kinben swa at madhka flutu ok wollu wt fluckum Bil 253 . " hafdhe…
1)mask; även insekt el. annat djur av lägre ordning. Se T. Ljunggren, Nysv. studier 12: 149 ff. johannes baptista . . . liffdhe widher skogx honagh…
maskäten. " ath frwkten skal ey falla aff markogh " PMSkr 342 .
refl. " förtäras av maskar. aff thenna smöria höldzs hectoris krop wiid makt saa ath han ey kwnne . . . mark ätas " Troj 188 .
madäng. Sd NS 3: 52 (1415).
koll. ett slags körsbärskärnor (av prunus mahaleb Lin.) använda till parfymering. " tak (till ett slags såpa) magalippo wäl granth vj lod &quo…
, subst. Se maghdh.
L. 1) valere, vara stark, hafva styrka el. makt, förmå. christum ma mer än þu (potentio te est) Bu 498 . Bil 234 . " thu skalt se at iak ma me…
förmåga, krafter. " skalt thu mz alle thinne magho (loto posse tuo) vidhir fresta at fölghia thinom brudhgomma ihesu christo " Bo 47 . &q…
L. 2) valere, må, befinna sig. med kvalitetsadverb. modhorin spordhe at hwru hon matte Prosadikter (Sju vise m) 140 . " jak oc myne mädhbrödhe…
förmåga, krafter. " allan stads rät vppe halda efftir mynne mogho (det första o möjl. ändr. fr. a, det andra o möjl. ändr. till a) " KTb…
Jfr formaghan.
Jfr väl-maghan.
tjenstflicka, tjenarinna. hon (Judit) tok mz sik ena magdh ST 342 . ib 343 502, 507. SO 22, 68 . TS 24 . (magd för magh Su 357 .) Jfr thiänista mag…
Se Sdw 2: 1266.
subst. maiferst. Se Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 8. j them stadenom (ɔ Troja) oppa fwnnes alra handa lekar oc speel skafftaffwels leek wortaf…
L. 1) manlig frände i följd af giftermål. meth . . . olaff niclesson, min magh, ther mina fränko . . . ägher SD NS 2: 240 ( 1409) . " at han g…
mager. " han tok synas blekir ok maghir " KL 39 . " alexander war . . . alzstingx magher " Al 5334 . " siw köör fwla oc ma…
l. 1) manlig frände i följd av giftermål. - särsk. a) måg, svärson. ss tillnamn i förbindelse med en föregående gen. av ett personnamn el. av en pe…
ager. " om levande varelse. afectus . . . vndader ok magagiorder (trol. fel för mager giorder) " GU C 20 s. 10 . - om jordmån. är ther fe…
magerhet. GU C 20 (hand 2) s. 107 f.
mage. " huat ey äru fiädhrana vamula j magbanom (stomacho) " Bir 2: 40 . " matin smältis j maghanom " ib 212 . ib 3: 136, 4: 13…
mage. ss maträtt. " sudna magar Brasks Matordn. 14. Jfr fiska-, grisa-, svina-, ör-maghi. "
svåger. Se E. Lidén, Ark. f. Nord. Fil. 49: 306 f. stodh vp j retten erich gyslasson radhman medh sin magh lagh hinrik fan deme bwsken STb 2: 563 (…
1) mågskap. aff thy at . . . siälffwir then hälgaste konungin oc himerikis kesare sina enda oc älskelikasta snille gaff mik til brud, hiölt bryllop…
slägt, ätt. " tässe ärw äghadelana beniamyns söners mz sinom ändom vm kringh alla hans magskapa oc släkt (familias suas) " MB 2: 49 .
= maghskaper. thzta är ägadelena effraym söners släkte oc theris magxsläkte (possesio tribus filiorum epharim per familias suas) MB 2: 45 .
svågerskap, slägtskap som uppkommer genom giftermål. þätt egh lata for fränzsämio, maghsämd, winskap, rädde äller nakara wild SD 5: 376 (1344, nyar…
L.
L.
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.