ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.43 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav Y: 192 posterSida 1 av 5

y
Huvudv.
, se i.
yddasubstantivoxtöm. &quot
Huvudv.
oxtöm. " þe (ɔ: þiura) gingo rättan vägh vtan yddo oc köresuen " Lg 969 .
ydh
Huvudv.
, se idh.
ydhelika
Huvudv.
, se iþelika.
ydher
Huvudv.
, se idher.
ydhla
Huvudv.
, se öþla.
ydhrilse
Huvudv.
, se idhrilse, iþroghe.
yfneyfnelika, yfneliker
Huvudv.
, yfnelika, yfneliker, yfning, yfninga, yfnogher, se ymne, ymnelika, ymnerliker, ymnin, ymninga, ymnogher.
yfrav.
Huvudv.
L. - part. pret. förkofrad, öfvad. vm thu . . . är äkke öfradh . . . i äruodheno Bo 144 . yfra sik, ökas, tillväxa. högfärdhin pläghar taka sik öki…
yfre
Huvudv.
, se öfre.
yfre
Suppl.
, se öfre.
yfrenoadj.flere, många. &quot
Huvudv.
flere, många. " sidhan vildo yfreno mz honom halda " RK 1: 211 . Jfr yfrin, ymno.
yfrilseförkovran, tillväxt till yfra sik. at glädhias . . . mädh alle glädhi oc öffrilse aldzwoldogx gudhz SvB 309
Suppl.
s. förkovran, tillväxt (till yfra sik). at glädhias . . . mädh alle glädhi oc öffrilse aldzwoldogx gudhz SvB 309 .
yfrinadj.sing. ymnigt, öfverflödande. thz tekner öfrit korn LB 3: 187 . - abs. ymnigt. öfverflöd. ey aktande andra manna skadha mädhan han hafdhe yfryt dummodo ipse abundaret Bir 3: 444 . &quot
Huvudv.
1) n. sing. ymnigt, öfverflödande. thz tekner öfrit korn LB 3: 187 . - abs. ymnigt. öfverflöd. ey aktande andra manna skadha mädhan han hafdhe yfry…
yfrinadj.ymnigt, riktigt. &quot
Suppl.
ymnigt, riktigt. " gaff them öffrit gull och silff KarlM (Ver) 6. gud haffuer lättat tik öffrit dagx liws KarlM (El) 101. - tillräckligt, nog.…
yftaren
Huvudv.
, se opta, optarmere.
yfterstadv.superl. oftast
Suppl.
superl. oftast, se opta. PMSkr 504 .
yghilkotter
Huvudv.
, se ighulkutter.
yisotteradj.gråskymlig, skiftande i grått
Huvudv.
gråskymlig, skiftande i grått, musblack. lithen (på en ko af god ras) är besth swarther, thär nästh rödher, thär nästh yrsotther, oc swa hwither Pe…
ykiav.
Huvudv.
L.
ykil
Huvudv.
, se ikil.
ykildaghersubstantivmindre helgdag som ej hade förhelg. pro diebus . . . festiuis vbi vigilia non precesserit dictis yrkildaghæ
Huvudv.
mindre helgdag som ej hade förhelg. pro diebus . . . festiuis vbi vigilia non precesserit dictis yrkildaghæ SD 3: 42 (1312, gammal afskr.). ib 6: 1…
ykn
Huvudv.
, se ödhkn.
ykn
Suppl.
, se ödhkn.
ykorne
Huvudv.
, se ikorne.
ykt
Huvudv.
, se ikt.
yl¹
Huvudv.
, se il.
yl¹
Huvudv.
, se il-.
yla
Huvudv.
, se ila.
ylan
Huvudv.
, se ilan.
ylder
Huvudv.
, se ilder.
yliansmässasubstantiv
Huvudv.
L.
ylla
Huvudv.
, se illa.
ylvasubstantivvarginna. &quot
Huvudv.
varginna. " litet ther j fra haffde en ylffuä sith boo " Va 6 . bildl. om ond qvinna. " ey läth än the ylfuan sik . . . här aat nögi…
ylvasubstantivvarginna. Lupa . . . olffua oc horra GU C 20 hand 2 s. 104
Suppl.
varginna. Lupa . . . olffua oc horra GU C 20 (hand 2) s. 104.
ym
Huvudv.
, se um.
ymisadj.
Huvudv.
L. 1) omvexlande, än den ene och än den andre; den ene och den andre. war mykin ofrid mellom osanttrix konung oc attilia konung. oc fingo ymsa sige…
ymislikeradj.
Huvudv.
L.
ymnasubstantivhymn, lofsång
Huvudv.
hymn, lofsång. Jfr Geete, Jungfru Marie Örtagård s. 287 f. ympno ok psalma ok böne KL 86 . " at sionga ok läsa ymnor ok salma " Ber 139 .…
ymnadhersubstantivymnig-¬ het, öfvrflöd
Huvudv.
ymnig-¬ het, öfvrflöd; tillräcklig mängd. drikkir man fenicolus oc wiin saman blandat thz . . . giffwri fostir modhir myölk tyl ympnadha (fit copia…

← FöregåendeSida 1 / 5Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--y-e.1) ↗

y¹

Lemgram: fsvm--y..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

, se i.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.