ORDBOK · DAGHTHINGAN (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

daghthingan1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--daghthingan..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »daghthingan» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: daghthingan · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (17)

daghtingandagtingindaktinganfrslafdägtingandektingandectingandäctingendektingendechtingendedingenhafuerstraffvilkordaghthingans bref
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
till viss dag utsatt förhandlingunderhandling. &quot

till viss dag utsatt förhandling, underhandling. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

daghtingan BSH 1: 196 ( 1387) . dagtingin Bil 316 . daktingan SD 5: 212 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet), 213. dägtingan BSH 5: 7 ( 1504) ; RK 2: 6941 . degtingan ib 7591, 7368 . däktingan ib 3: 559 . dektingan RK 1: (sfgn) s. 187 . dectingan BSH 4: 11 ( 1471) . dägtingen ib 5: 6 ( 1504) . däctingen HSH 20: 214 ( 1507) . dektingen MD 440 . dechtingen RK 2: 1984 o. s. v.; BSH 4: 13 ( 1471) . dedingen BtRK 268 (1471, orig.)), hwat daghtingan thätta Bo 160 . BSH 1: 196 ( 1387), 4: 11 ( 1471), 13. SD 5: 212 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet), 213. the daghtingan oc köpp min son . . . hafuer . . . giort medh mina frw drötning margareta ib NS 1: 345 ( 1404) . ib 674 (1407, 675. - fördrag, fred, stillestånd, dagtingan. BSH 1: 132 ( 1371), 133. hadey dektingan mellan gangit RK 1: (sfgn) s. 187 . " hade her trulle . . . enga degtingan mz hanom gongit " ib 2: 7638 . " ther giordhe the en dagtingan " RK 2: 8159 . ib 2912, 7642, 8178 . hans jncigell munde mz för dechtingen sta ib s. 345 . bad honom pa engen degtingan ganga ib 8869 . " haldha calmarna degtingan fast " ib 4510 . ib 2160, 4592, 5046, 8289, 8992 . widh degtingan sta ib 8449 . " om then degtingan skal fasta staa " ib 7832 . " daghtinga bryta " ib 5052 . sins herra dechtingen . . . krenkia ib s. 345 . giordhe then dechtingen en eendä ib 2533 . " the haua oss för dechtingen sagdt " ib 2016 . " halmstada degtingan lyde saa " ib 8477 . ib 1307, 1596, 1692, 1734, 2015, 2016, 2589, 3175, 3179, 3365, 5901, 6938, 6941, 3: 2722 . " swa at the wordo mz dagtingan frii " RK 1: 4349 . ib 3395, 2: 7808, s. 344. tholka daghtingan aff honum taka Iv 2460 . hörde huru hans dagtingan stodh RK 1: 2216 . ib 2: 6325 . högre degtingen hade the ey volla (hade ej makt att afsluta fred på högre vilkor) ib 8152 . " jak hafuer them mz mine blygdh opta tha fridh budhit ok godha dagtingin " Bil 316 . - förlikning, försoning, godtgörelse. tholka daghtingan aff honum taka Iv 2460 . - fred, frihet från förföljelse el. straff. mange dughande men tha badho wäl fore honom . . . at han skulle godha dagtingan faa RK 1: 2473 . vilkor, bestämmelse. RK 1: 2680 . " konungen ladhe hanom strax degtingan oppa om abo oc taustahws ath ather faa " ib 2: 7028 . - bemedling. forma nw hona (ɔ: gudhz nadh)] ey atherfa wtan annars daghtingan Ber 226 . Lg 3: 47 . - Jfr fordaghthingan. daghthingans bref

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. till viss dag utsatt förhandling, underhandling. " en degtingan skulle j halmstad wäre ther nest om walborga messa " RK 2: 7591 . ibl 7766. medh winskap ok wise daghtingan ok winlikom åthäuom KS 75 (185, 82) . RK 1: 1067, 2: 2582, 3231, 3241, 3244, 4450, 4601, 4863, 5020, 6804, 3: 559, (sista forts.) 5142. BSH 5: 6 ( 1504) , 7. HSH 20: 214 ( 1507) . - öfverläggning, rådplägning. dechtingen the ther för sich togho RK 2: 1984 . thzta war daghlik daghtingan (samtal) thera mödghna Bil 556 . - rådplägning om allmänna angelägenheter, offentlig förhandling. klik i dektingen oc alskions lagh MD 440 . - tal, framställning, föreställning. hans dagtingan halp honom ey eth haar RK 1: 2456 . öfverenskommelse.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.