ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 1.36 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav V: 1 387 posterSida 18 av 35

vigharvisubstantiv
Huvudv.
L.
vighesubstantiv
Huvudv.
gen. -is UplL Ä 10 pr; HelsL Ä 10: pr.), vighis valder ,
vigher¹
Huvudv.
, se viker.
vigher²adj.stridsför, vapenför. wigermän för wiger män? BtFH 1: 317 1413
Huvudv.
stridsför, vapenför. wigermän (för wiger män?) BtFH 1: 317 (1413, Joh, Bures utdr.). Jfr ovigher.
vighiav.
Huvudv.
L. 1) viga, inviga (ting till heligt bruk), helga (genom ord el. tecken) utdela välsignelse åt. war herra bödh wighia sit hws oc all the kar som pr…
vighiandisubstantivVML I M 4: 2
Huvudv.
VML I M 4: 2. Jfr väghandl.
vighilsasubstantivJfr samvighilsa
Huvudv.
Jfr samvighilsa.
vighilsesubstantiv
Huvudv.
L. 1) invigning. " offradhe han templens vigilsens offer " MB 2: 284 . " itt besynnerligi rwm och altare i clostrid, som för:ne prio…
vighningsubstantiv
Huvudv.
L. 1) invigning (af ngt till heligt bruk). templens wigningh MB 2: 284 . 2) konsekration. aff gudz licames skedliga vigningh LfK 276 . - Jfr hiona…
vighskardhsubstantivvanl. pl. i fästningsmur anbragt öppning för att derigenom rikta skott, kasta sten
Huvudv.
vanl. pl. i fästningsmur anbragt öppning för att derigenom rikta skott, kasta sten, hälla sjudande vatten o. s. v., skottglugg; insänkning mellan t…
vighsl
Huvudv.
L. 1) invigning (af ngt till heligt bruk), helgande. altarins vigxle MB 2: 231 . ib 284 . " the wigxler (d. v. s. invigningen af Guds hus och…
vighsla f.
Huvudv.
vighslo fä wigxlo- ) vighslo klärker wigxlo- ) vighslo spil pl. dat. wigzslospilldum ÖGL Kr 25 i yngre hds.),
vighvalder¹substantivJfr vigh-, vighis-valder
Huvudv.
Jfr vigh-, vighis-valder.
vighvalder²substantivJfr vighi-, vighis-valder
Huvudv.
Jfr vighi-, vighis-valder.
vighärfþsubstantivL:
Huvudv.
L: Jfr vigh-, vighar-arf.
vigiliasubstantivvigilia, vigiliegudstjenst för afliden. halla artiidh meth messor
Huvudv.
vigilia, vigiliegudstjenst (för afliden). halla artiidh meth messor, vigilior, psaltara oc meth liws SD NS 1: 304 ( 1403, gammal afskr.) .
vik¹substantivvik. &quot
Huvudv.
1) vik. " a vikenne " SR 47 . " tha fiskelekis thime war ladhe the näth thwärt fore wikena, drogho bordh notana badhe thwärt fore oc…
vik²substantivvinkel, hörn. &quot
Huvudv.
vinkel, hörn. " ä täs flere slindohorn wik älla utskäkkla borghamur hauer (si munitio muros habet angulares) " KS 85 (208, 93) . " t…
vik³substantivvikande, flykt. &quot
Huvudv.
vikande, flykt. " i uttrycket giva vik, giva up et vik, rika tillbaka, gifva vika. the gaffuo eth wik opp for honom (se van em nenen den weke)…
vik⁴substantiveg. vridning, vändning? i thät vik
Huvudv.
eg. vridning, vändning? i thät vik, i den vefvan, i det ögonblicket? tha fik thän rese ij thz wik (Cod. A awik) eet slagh Fr (Cod. B D E F) 1030 Jf…
vika¹v.I. vika, flytta sig
Huvudv.
I. vika, flytta sig, ändra läge. 1) vika, flytta sig (i sht åt sidan), ändra riktningen af sin väg. stiärnan wek oc flutte sik Bil 53 . " hui…
vika²substantivliten vik
Huvudv.
liten vik. dömdom wi them aff lwfije thera inbwndan (för inbwndana) wijkor ok thera fiskä watin . . . frijt ok frels ok oboworen FH 4: 3 ( 1420) .
vika³substantivvecka. &quot
Huvudv.
vecka. " thryhundradha oc siäxtighi oc fäm dagha göra fämtighi oc twa wikor oc en dagh oc siäx stunder nw ganga alla wikunar at siw bokstawom,…
vika⁴substantivsjömil. &quot
Huvudv.
sjömil. " " rast at lande, viku at vatne " SR 59 . - i förbindelse med följande sios el. sio petrus for en dagh a skipi mz sinum dis…
vikbensubstantiv
Huvudv.
L. Jfr viþben.
viker¹substantiv? stöt, angrepp? han stod for sin herra mang ondan wik MD S 245
Huvudv.
? stöt, angrepp? han stod for sin herra mang ondan wik MD (S) 245 .
viker²substantiv? [Sv. dial. viker Vg., viker Vg.
Huvudv.
? [Sv. dial. viker (Vg.), viker (Vg.), vekare (Smål.), viger (Skåne), vigra (Skåne, Hall.), vire (Vemmenhög i Skåne). Ä. Dan. viger, veger, vigre,…
viknav.vekna, uppmjuknas. glömde järnit sinna natwr oc wiknadhe Lg 987
Huvudv.
1) vekna, uppmjuknas. glömde järnit sinna natwr oc wiknadhe Lg 987 . 2) bevekas, gifva efter. aldre viknadhe hänna hughir KL 327 .
vikt¹substantiv
Huvudv.
L. 1) vigt, tyngd. " han . . . lät annat (näml. guldkärl] göra iämgot at väkt " Bil 579 . " idhert korn giäld hawer iak gömpt mz ful…
vikt²substantivvarelse. &quot
Huvudv.
1) varelse. " med föraktlig bibetydelse. hwath ära ware os slikt at dräpa thenna litla wikt " Al 8414 . 2) ting. " thz war et landzs…
viktogheradj.tung
Huvudv.
tung; fullvigtig. fore XX ängsliska viktogha nobila SD NS 2: 70 ( 1408) . Jfr fulviktogher.
viktrilsubstantivvitriol. &quot
Huvudv.
vitriol. " wictril wäl mykith " LB 9: 96 . " quinta essentia aff wictrileno " ib 109 . ib. " lib 108, 112. "
vikungs värkeolaff hans broder thetta sporde at vikungx verka troligen för vikväria, efter Isl
Huvudv.
olaff hans broder thetta sporde at vikungx verka (troligen) för vikväria, efter Isl. víkverjar, inbyggare i Viken) honum til konung giorde MD 316 .
vilsubstantivoch m. Bir 3: 216 slöja, dok
Huvudv.
och m. (Bir 3: 216) slöja, dok, nunnedok. fästemö thins herra himna konungs hanum wighd wndher hälgho wile (sacro velamine consecartam) Bil 229 . &…
vilbassesubstantivvildsvin, vildgalt. LB 7: 236
Huvudv.
vildsvin, vildgalt. LB 7: 236 . Jfr villebasse.
vilbradhsubstantivvillebråd. &quot
Huvudv.
villebråd. " ätha blöthan matn, som är vngh höns och raphöns och swadan viilbradh " LB 7: 179 . Jfr villebradh.
vildsubstantiv
Huvudv.
L. 1) vilja, önskan, tycke. the sampna en här stor äfter sin wild RK 2: s. 343. thz war alexander ij wild Al 639 . 2) godtycke. " hvar wil fyl…
vildbytesubstantivmellangift. gaff for:de henrik mik XII mark peninga j wilbyte nyan malm oskwrid kläde ok redha peninga FH 2: 97 1433
Huvudv.
mellangift. gaff for:de henrik mik XII mark peninga j wilbyte nyan malm oskwrid kläde ok redha peninga FH 2: 97 ( 1433) .
vildelikaadv.på ett önskvärdt el. gott sätt, väl. tha giordhe willelika Cod. A viselika hertugh fräderika Fr Cod. B
Huvudv.
på ett önskvärdt el. gott sätt, väl. tha giordhe willelika (Cod. A viselika) hertugh fräderika Fr (Cod. B, C, E) 2903.
vilder¹adj.eg. som är efter önskan
Huvudv.
eg. som är efter önskan. 1) god, ypperlig, nyttig. " thz är wilt (Cod. A got) radh thu sigher mik " Fl (Cod. C) 1575 . - med dat. thz är…

← FöregåendeSida 18 / 35Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--vigharvi-nn.1) ↗

vigharvi¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--vigharvi..nn.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.