41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
L. Jfr T. Wennström, Lagspråk och lagtexter 169 ff.
sjustjärnorna, Plejaderna. pro pleyas dis wlgariter dicuntur siustierna GU C 20 s. 456 .
sjutton. " siwttan aar " Bil 582 . siuttan dagha KL 356 . " sywttan thusand " ib 307 .
sjutton. " the waro syttan at tali " Prosadikter (Barl) 58 . är then tompt sywtton alne long STb 5: 84 ( 1515) .
sjuttonde. " a siutanda are vars härra " Bu 72 . syöttonde capitulo LfK 141 .
sjuttonde. Jfr halfsiutande.
sjuttio. " var hänna aldar . . . tre ar ok siutighi ar " Bu 12 . " siutighi höfdhinga " Bir 3: 80 . Lg 3: 32 .
sjuttio. " siuttigi marker ok halftridie " SD 8: 74 ( 1361) . syu tighio mark penninga Vg Fornmt III 7-8: 149 (1372).
L.
rund. " thz sifuala bordh " Iv 1999 . " viste han honum ena siwala groop " Pa 9 . - kupig, konvex, klotlik. " i enom siwal…
rund, ancile . . . siwall eller trindher GU C 20 s. 22 . chelidrus sighwal stangh och langh och stenstudh ib s. 101 . försth är haffwandis (vid gla…
rundhet, rund form. Bir 1: 146 .
? Jfr gudhsiver.
Jfr guþsivi.
Jfr mansivi (Sdw 2: 1266).
långvarig el. sträng vinter? tha wardhir säwinthir LB 3: 192 .
visa sidvärdnad mot, vanvörda, förakta.. vardha siwirdher aff världinne Bil 800 . " tha wordhe hon wanlika säwyrdh aff honum " MB 1: 89 .…
spotskhet, öfvermod, högmod. " ther är ey wredhe ok ey säwyrdha " KL 104 . afläggin . . . säwyrdo (indignationem) MP 1: 126 . ofwermodh.…
visa sidvördnad mot, vanvörda, förakta. the som gudh sewirda falla ij häluitis eld SkrtUppb 224 . - försmå. at abbatissan älske alla systra iämlica…
2) vanärande, skymf. han (ɔ konungen) . . . wrok thom (ɔ sina mästare) swa alla wt aff sinne asyyn mz sywordho oc mycle skam Prosadikter (Barl) 72…
L. 1) sidvördnad, vanvördnad, förolämpning. the sewerdhningen (offensa). mz hwilke iak rette thik min skapare Su 415 . - vanärande, skymf. rakadhe…
, 379 (1472), 2: 47 (1479). sywrdning STb 2: 9 ( 1483) . Se Sdw 2: 12949, f. L. 1) sidvördand, vanvördnad, förolämpning. han skal koma för rätta om…
ringa, torftig. " j swa fatighom ok sywördoghom bonadh " Lg 3: 549 .
, se siäxling.
, se siþer, adv.
superl. och konj. A) adv. 1) senast, sista gången. sidan iak red nw sidzst aff bern Di 86 . 2) för någon tid sedan. kan jach ther nw jngen annen sw…
superl. och konj. A) adv. senast. Se Sdw 2: 1294. B) konj. senast då. nw sisth jach war j alem sokn BSH 5: 274 ( 1508) .
för någon tid sedan. then sädis rogh jak ider siisthens tilbödh FM 195 ( 1504) . " nw siistens i stocholm war talet oc sagt " BSH 5: 310…
för någon tid sedan. i loffwade lass olson sistens, som i ware i kalmara, ath . . . BSH 5: 183 (1507, H. Gadh) . - i siztans, d. s. at wij wnfinge…
sist, i tidsföljd kommande efter alla andra. om försthe eller siisthe dagin i thenna manen LB 7: 96 . " jak skriffwer idher nw til sista sin,…
sist, i tids- el. ordningsföljd kommande efter alla andra. Se Sdw 2: 1294. the hiöldo fram mässona intil siitzsta kyrieleyson Mecht 128 . " hu…
för någon tid sedan. som vij siisti screffue edher herredöme till FM 579 ( 1513) .
saktmod, lugn. sanneligha, andans fruct är kärlekin . . . mildhet, säffheth (mansuetudo), samanhallilse SpV 133 . ib 155 . mildhetinne äru säffheti…
saktmodig, lugn. at han (ɔ en blivande konung) är säfflatiger, och eij formykitt hastogher PMSkr 658 (senare avskr.).
saktmod, lugn. " huadh merker konungen smörs, vthan blidhett, och säfflatigheett " PMSkr 666 (senare avskr.).
1) lugn, stillhet. alt thz som huxsins roo oc siäfleek (trnaquilitatem) hindrar Bo 46 . ib 125 . 2) saktmod. " thänkia vars herra tholimodh. s…
2) saktmod. Prosadikter (Barl) 94 .
1) lugnt, med lugn, med stillhet. thera rike ok herradöme skulu alre sta sighirlica älla siäflica (motsv. ställe 3: 348 rolica) ij sannom fridh Bir…
2) saktmodigt. SkrtUppb 189 . " ath thu säweliga, oc liwffliga, haff tik mothe them, tik nakot amothe göra ib 414. "
1) stilla. " hawin siäflikit oc rolikit liuärne " KL 212 . 2) saktmodig. " takin mz siäflike gudhlikhet (mansutedine) idhir insaat o…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.