ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.5 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav S: 6 614 posterSida 19 av 166

sandgrundsubstantivsandgrund. SpV 289
Suppl.
sandgrund. SpV 289 .
sandiordhsubstantivsandjord. PMskr 308. hasle nyter . . . wilya haffwa sand jordh waatha oc kalla ib 347
Suppl.
sandjord. PMskr 308. hasle nyter . . . wilya haffwa sand jordh waatha oc kalla ib 347.
sandkornsubstantivsandkorn. &quot
Huvudv.
sandkorn. " flere äru mina synde än sandkornin i hawino " Bo 75 . MP 2: 97 . MB 2: 90 . Su 104, 185, 448 . MD 172 e.
sandkornsubstantivsandkorn. JMPs 554
Suppl.
sandkorn. JMPs 554.
sandkulasubstantivförvaringsgrop med sand. actha thina vintherroffvor i saandkulana Brasks Cal 272
Suppl.
förvaringsgrop med sand. actha thina vintherroffvor i saandkulana Brasks Cal 272.
sandkärrasubstantivsandkärra. Arnell Brask Biᴵ 25
Suppl.
sandkärra. Arnell Brask Biᴵ 25.
sandogheradj.sandig. arenosus sandoger GU C 20 s. 34
Suppl.
sandig. arenosus sandoger GU C 20 s. 34 .
sandstensubstantivsandsten. GU C 20 s. 535
Suppl.
sandsten. GU C 20 s. 535 .
sanfärdhelikaadv.i sanning, verkligen. är thz swa at j sanfärdeliga vere skikken mik til konungh MB 2: 98 . ib 106
Huvudv.
i sanning, verkligen. är thz swa at j sanfärdeliga (vere) skikken mik til konungh MB 2: 98 . ib 106 .
sanfärdhogheradj.sannfärdig. ST 158, 436
Huvudv.
sannfärdig. ST 158, 436 .
sanfärdhogheradj.sann, sannskyldig
Suppl.
2) sann, sannskyldig, verklig. " ihesus är eth santfärdoght skyn ok lius sins helgha fadhirs j hymerike " MP 5: 62 .
sanfärdhoghet. sannfärdighet. thän öwersta gudin som huars mans sanfärdoghet wet ok sannindh MP 4: 149
Suppl.
, . sannfärdighet. thän öwersta gudin som huars mans sanfärdoghet wet ok sannindh MP 4: 149 .
sangaresubstantivsångare, musikant
Huvudv.
sångare, musikant, musiker. " haua kununga ok herra fröghdelika lekara ok sångara sik ok sinom annom til skemtan widh sino borde " KS 55…
sangaresubstantivsångare, musikant
Suppl.
sångare, musikant, musiker. " sywngx nw jomffru marie loff j hänna psaltara aff änglomen, thy at the ärw hänna sangara JMPs 454. Jfr lofsangar…
sangboksubstantiv
Huvudv.
L.
sangersubstantivsång, sjungande. pröuaþe. at ä[n]gla su[n]go sötan sang jucundissinam angelorum societatem sollemnizantem audiret Bu 23 . ib 14
Huvudv.
1) sång, sjungande. pröuaþe. at ä[n]gla su[n]go sötan sang (jucundissinam angelorum societatem sollemnizantem audiret) Bu 23 . ib 14, 24, 25 . Bo 2…
sangersubstantivsång, sjungande. muse songh och viisdom GU C 20 hand 2 s. 166. musik
Suppl.
1) sång, sjungande. muse songh och viisdom GU C 20 (hand 2) s. 166. musik, klang, välljud. hwart hänna fiäth giffwer sötasta sangh (clangorem) ower…
sanghussubstantivsånghus, ställe hvarest i en kyrka sångkören har sin plats
Huvudv.
sånghus, ställe hvarest i en kyrka sångkören har sin plats, kor. MB 1: 330 . VKR 65 . Bir 4: 18, 86 .
sanghussubstantivsånghus, kor. chorus wlgariter sanghus GU C 20 s. 404
Suppl.
sånghus, kor. chorus wlgariter sanghus GU C 20 s. 404 .
sanhelagheradj.verkligen helig? sanctus franciscus . . . thär . . . war herra hast . . . mz sik vara sanhälghan j hymerike JP 19 . ib 89
Huvudv.
verkligen helig? sanctus franciscus . . . thär . . . war herra hast . . . mz sik wara sanhälghan j hymerike JP 19 . ib 89 .
sanhelagheradj.verkligen helig, högt helig. dyäfwolin skuldhe ey forstandha hona swa sanhälagha jomfru blyffwande
Suppl.
verkligen helig, högt helig. dyäfwolin skuldhe ey forstandha hona swa sanhälagha jomfru blyffwande, barn föda MP 5: 74 . ib 149 .
sanhetsubstantivsanning. Va 8 . Bir 4: 41 . MB 2: 285
Huvudv.
sanning. Va 8 . Bir 4: 41 . MB 2: 285 .
sanhetsubstantivsanning. thu skal swara mik, äpther thins samwitz samhet Mecht 344 . &quot
Suppl.
1) sanning. thu skal swara mik, äpther thins samwitz samhet Mecht 344 . " iij sanheeter eller iij puncta " SkrtUppb 352 . som ok fandz j…
saningsubstantivsåning. SvKyrkobr Lucid B 192 . J Buddes b 42
Suppl.
såning. SvKyrkobr (Lucid B) 192 . J Buddes b 42 .
sanksubstantiv? i uttr. i sank, i sank. the samma som borade biscop kortz skyp j sanck STb 3: 365 1498
Suppl.
? i uttr. i sank, i sank. the samma som borade biscop kortz skyp j sanck STb 3: 365 (1498).
sankav.samla. sankadhe han mykyn här Gr 265 . MB 2: 227 . RK 3: 410 . the lätha mykit folk tiil hopa sanka ib 2037 . ib 2240
Huvudv.
samla. sankadhe han mykyn här Gr 265 . MB 2: 227 . RK 3: 410 . the lätha mykit folk tiil hopa sanka ib 2037 . ib 2240 .
sankav.samla . flothz, som sankat är j stegerhuset om vikana Arnell Brask Biᴵ 30
Suppl.
samla . flothz, som sankat är j stegerhuset om vikana Arnell Brask Biᴵ 30.
sankansubstantivJfr samansankan äv. Sdw 2: 304 f.
Suppl.
Jfr samansankan (äv. Sdw 2: 304 f.).
sankilsesubstantivoch f.?
Suppl.
och f.? Jfr samansankilse (äv. Sdw 2: 305).
sanktesankte, helig framför ett helgons namn. fore santtha olafs dagh
Huvudv.
sankte, helig (framför ett helgons namn). fore santtha olafs dagh SD NS 1: 58 ( 1401) . sancte pädhr KS 64 (159, 70) . Bil 839, 841, 842, 843, 868,…
sankteadj.sankte, helig framför ett helgons namn
Suppl.
sankte, helig (framför ett helgons namn). senthe erics dagh BSH 3: 152 ( 1464) .
sankännav.
Huvudv.
L.
sankärasubstantivverkligt el. befogat käromål? haffwum wi . . . thaghit thera edhe om sankäro och alla sanindh ath sighia
Suppl.
verkligt el. befogat käromål? haffwum wi . . . thaghit thera edhe om sankäro och alla sanindh ath sighia SD NS 3: 150 ( 1416) .
sanlikaadv.med sanning, enligt sanningen
Huvudv.
med sanning, enligt sanningen, sannerligen, i sanning, för visso, med visshet, visserligen. pröuaþo sanleka at mö var moþer vorþen Bu 64 . " s…
sanlikaadv.med sanning, enligt sanningen
Suppl.
med sanning, enligt sanningen, sannerligen, i sanning, för visso, med visshet, visserligen. forestodh ok. hördhe sannerlika SD 8: 195 ( 1362) . &qu…
sanlikeradj.[Isl. sannligr] 1 sann, viss
Huvudv.
[Isl. sannligr] 1) sann, viss, riktig. the konst som scriwas i book är sannelikast MB 1: 347 . " är sannelicare at thin siäl ok thin astundils…
sanlikeradj.sann, viss
Suppl.
1) sann, viss, riklig. bewisen idher swasom gudz thänista män . . . i sannelikom ordhom Hel män 138 . 2) sann, verklig. all sanneliken glädhi är i…
sanlikhetsubstantivsanning, redlighet
Huvudv.
sanning, redlighet, renhet. samwitz sannelighet (conscientiæ puritatem) Su 351 .
sanlönlikeradj.thänna widherkännilse maagh mz sakto jämwäl osköniogom rädhas, thy at thän sanlönlike möjl
Suppl.
thänna widherkännilse maagh mz sakto jämwäl osköniogom rädhas, thy at thän sanlönlike (möjl. fel för sanlönlike? Lat. consecretatis) gudz stoe prop…
sanmälesubstantivsann utsaga
Huvudv.
sann utsaga. al þera släkt . . . danzar ii oviti huarn sancti iohannis dagh tel sanmäles (enligt hvad sannfäridgt berättas? Bil anmälis, Cod. C amä…

← FöregåendeSida 19 / 166Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--sandgrund-nn.1) ↗

sandgrund¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--sandgrund..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

sandgrund. SpV 289

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

sandgrund. SpV 289 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.