ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.43 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav R: 1 496 posterSida 31 av 38

rännevidhersubstantivgärdsel?
Suppl.
gärdsel? Se Sdw 2: 1287.
rännevirkesubstantivstötverktyg, murbräcka? aries vädhor ok ränne wirke GU C 20 s. 35
Suppl.
stötverktyg, murbräcka? aries vädhor ok ränne wirke GU C 20 s. 35 .
rännilsubstantivJfr vatu rännil
Suppl.
Jfr vatu rännil.
ränningsubstantivJfr an-, hugh-ränning
Huvudv.
Jfr an-, hugh-ränning.
ränningsubstantivL. = rännande. strax styrde han syn häst j flygande ränning j mot honom Troj 29
Suppl.
L. = rännande. strax styrde han syn häst j flygande ränning j mot honom Troj 29 . Jfr spärränning.
ränstensubstantiv=rännesten. ATb 1: 285 1468 . StÄmb 229 1540
Suppl.
=rännesten. ATb 1: 285 ( 1468) . StÄmb 229 ( 1540) .
ränta¹substantivL. inkomst, uppbörd. han fik honom yffrid godz ok ränto RK 1: 220 . &quot
Huvudv.
L. inkomst, uppbörd. han fik honom yffrid godz ok ränto RK 1: 220 . " sidhan skal engaledhis giffuas clostreno . . . gooz ällir ränto (redditu…
ränta²v.afkasta, gifva ss afkastning. lothe sith gotz sik tho ränta sölff ok gul RK 1: 284 . &quot
Huvudv.
afkasta, gifva ss afkastning. lothe sith gotz sik tho ränta sölff ok gul RK 1: 284 . " al then skat swerige hade förra rentat " ib 2: 731…
ränta¹substantivperiodiskt utgående avgift ss arrende, hyra o. d.
Suppl.
periodiskt utgående avgift (ss arrende, hyra o. d.); periodiskt inflytande inkomste el. uppbörd. först at stadhin stokholm hafve ok äghe . . . vagh…
ränta²v.avkasta, giva ss avkastning. . . . ena gatubodh . . . hon ränta om arit iij mark thän tiidh hon leghis KTb 5 1430 . &quot
Suppl.
1) avkasta, giva ss avkastning. . . . ena gatubodh . . . hon ränta om arit iij mark thän tiidh hon leghis KTb 5 ( 1430) . " swa manga lykkior,…
räpav.rapa
Suppl.
rapa. Jfr E. Smedberg, Peder mÅnssons landsmansskap 59. när fäth räper, oc ramblar j bwkenom PMskr 227.
räpsa
Huvudv.
, se räfsa, räfsing, räfst.
räptav.rapa. &quot
Huvudv.
rapa. " the göra räpta oc wth drifwa onth wädhir aff mangha " LB 3: 139 . Jfr rapa, rykta.
räptansubstantivrapande. SvKyrkobr 356
Suppl.
rapande. SvKyrkobr 356 .
räptesubstantivtakstänger, sparrvirke. HSH 16: 69 1527
Suppl.
takstänger, sparrvirke. HSH 16: 69 ( 1527) .
rästav.restera, fattqs. &quot
Suppl.
restera, fattqs. " huilke swmma vpboren är . . . swa at intet restehr pa thenne tijdh " SJ 2: 117 ( 1488) .
rätadv.
Huvudv.
, se rätter, adj.
rätadv.Jfr o- Sdw 2: 174, ra-
Suppl.
Jfr o- (Sdw 2: 174), ra-, syn- (Sdw 2: 582), up-rät.
rätbokSO 101
Huvudv.
SO 101 .
rätdaghersubstantivrättegångsdag, rådstugudag. &quot
Suppl.
rättegångsdag, rådstugudag. " jtem ciij mark gafuom wi radheno nesta rätdagh " Skotteb 344 (1436, Borgm) .
räter
Suppl.
, se rätter.
rätfanginrättfången, rätteligen förvärfvad. rätfångit godz KS 3 6
Huvudv.
rättfången, rätteligen förvärfvad. rätfångit godz KS 3 (6, 4) . SD NS 1: 575 ( 1406) . Bil 804 ., Bir 2: 163 . ST 483, 484, 487 . Jfr orätfangin.
rätfoghatesubstantiv= rätta foghate. StÄmb 209 1526. ib. lb 212 1528. ib
Suppl.
= rätta foghate. StÄmb 209 (1526). ib. lb 212 (1528). ib. Jfr rättara foghate.
rätfärdhelikaadv.redligt, ärligt. vin thith godz rättfärdhelika ST 50 . han giordhe alt thzta skrömtelika oc ekke rättfärdelika Lg 3: 440 . ib 441
Huvudv.
1) redligt, ärligt. vin thith godz rättfärdhelika ST 50 . han giordhe alt thzta skrömtelika oc ekke rättfärdelika Lg 3: 440 . ib 441 . 2) rätt, rät…
rätfärdhelikaadv.redlig, ärligt. at jac wil . . . rätfärligha halla oc öwa miith riddarscap Svartb 394 1441
Suppl.
1) redlig, ärligt. at jac wil . . . rätfärligha halla oc öwa miith riddarscap Svartb 394 ( 1441) . 2) rätt, rätteligen, tillbörligt. tha sände han…
rätfärdhelikhetsubstantivrätt, rättvisa. &quot
Suppl.
rätt, rättvisa. " mädan jac troor tig wäll wetha ey mäkta aff rätfärdelighet framgaa, ath jac skulle älska honom som meg haskeliga forfölier &…
rätfärdhogheradj.
Huvudv.
L. 1) redlig, rättrådig, rättskaffens, rättfärdig. engin man wänte han godhan ok rättfärdoghan wara Bil 307 . tholke thanka . . . göra människiona…
rätfärdhogheradj.räfärdok MP 4: 36
Suppl.
räfärdok MP 4: 36 ), L. 1) redlig, rätträdig, rättskaffens, rättfärdig. thet, som gott och retfärdogt är STb 1: 227 ( 1480) . " han skal wara…
rätfärdhoghetsubstantivrätt, rättvisa
Huvudv.
rätt, rättvisa, redlighet, rättfärdighet. rätfärdugheet hon är bäzst Al 2725 . " retferdoghet widh engen spara " MD (S) 258 . " ena…
rätfärdhoghetsubstantivl2 behörighet. ginstan haffui confessor collacionem mädh
Suppl.
l2) behörighet. ginstan haffui confessor collacionem mädh senioribus . . . aff thera räthferdhogheyt som walt haffua, oc aff henne qwemligheyt som…
rätgangersubstantivrättegång. vden all rätgong äntighe mädh kirkäräät äller wärildzrät
Huvudv.
1) rättegång. vden all rätgong äntighe mädh kirkäräät äller wärildzrät SD NS 1: 636 (1407, daniserande). 2) rättslig uppgörelse. til then tidh . .…
rätgangersubstantivrättegång, process
Suppl.
1) rättegång, process. HLG 1: 111 (1467). . . . hulket pedher sich sade wilie hanom lthen tijden frnögie aldelis til tacke vtan alla retghank STb 3…
räthetsubstantivrättfärdighet, stränghet. &quot
Huvudv.
1) rättfärdighet, stränghet. " döma thik siäluan äptir rätuisona räthet (justitiæ rectiudinem) " Bir 2: 87 . 2) rättighet, lagligt ansprå…
räthetsubstantivrättighet, lagligt anspråk
Suppl.
2) rättighet, lagligt anspråk. SD NS 3: 341 ( 1418) . 4) räthet, rakhet? wm minna näsa retheth loffua mina rätwishetz stranghet Mecht 246 . - Jfr o…
rätikia
Suppl.
, se rädikia.
rätkomin
Huvudv.
L.
rätkännav.
Huvudv.
L.
rätleþisadv.
Huvudv.
L.
rätlekersubstantivrätthet, rätt förhållande
Huvudv.
rätthet, rätt förhållande. är thz sant ther scripten sigher, at gudh skapadhe mannin rättan oc swa som sanctus augustinus sigher thenne rätleker är…
rätlikaadv.
Huvudv.
L. 1) rakt. " en mwr wpgangandis fran östra gafflenom oc rättelika (directe) intil kirkio wäggina " Bir 4: 87 . 2) rätt, riktigt, tillbör…

← FöregåendeSida 31 / 38Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--rännevidher-nn.1) ↗

rännevidher¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--rännevidher..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

gärdsel?

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

gärdsel? Se Sdw 2: 1287.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.