ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.51 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav R: 1 496 posterSida 13 av 38

rikedomasubstantiv= rikedomber. mz annars rikedomor Lg 3: 316
Huvudv.
= rikedomber. mz annars rikedomor Lg 3: 316 .
rikedombersubstantivrikedom. &quot
Huvudv.
rikedom. " (girnas the) rikedoma " Bu 519 . " eghna sik hänna goz ok rikedoma " Bil 485 . KS 48 (121, 52) . KL 257, 361 . Bo 66…
rikedombersubstantivrikedom. &quot
Suppl.
rikedom. " te wrangha skalkan bramma j hänna dyra klädhom oc rikedommom JMPs 407. en mäktoghasthe . . . höffdinghe . . . swa ffwller aff syndh…
rikedomesubstantiv= rikedomber
Suppl.
= rikedomber. Se Sdw 2: 1285.
rikelikaadv.med el. i rikedom, med prakt
Huvudv.
1) med el. i rikedom, med prakt, präktigt, ståtligt. iak är en arm mö ok rikeleka up föd Bu 143 . " vildo rikeleka fra " ib 18 . Fr 2871…
rikelikaadv.präktig, ståtligt
Suppl.
1) präktig, ståtligt. Se Sdw 2: 1285. 2) rikligt, ymnigt. " the . . . gingo sidhan in j stadhen ok forgiordho rikelika " Prosadikter (Sju…
rikemärkesubstantivgränsmärke mellan riken. rike merke i mällan swärie och nörie HSH 29: 50 1484
Suppl.
gränsmärke mellan riken. rike merke i mällan swärie och nörie HSH 29: 50 ( 1484) .
rikeradj.
Huvudv.
L. 1) förnäm, ansedd, ansenlig, mäktig, väldig. en riker herra en dughande man RK 1: 4450 . en riddar rik ok väl burin Bu 7 . " cecilia rikist…
rikeradj.
Suppl.
L. 1) förnäm, ansedd, ansenlig, mäktig, väldig. - kraftig, oförvägen? ther kom en diäkne karskir . . . vnger oc riker . . . han slo mannen mz sinne…
rikfulderadj.rik, överflödande. &quot
Suppl.
rik, överflödande. " menar tw ath troya rike offwergar ey achaia j all ympnoghet, som all enast är rikfwld mz allom dyrasto haffwor " Tro…
rikhetsubstantivrikedom. wi . . . som . . . fatighdoom fore riikheet bärom Al 4388 . &quot
Huvudv.
1) rikedom. wi . . . som . . . fatighdoom fore riikheet bärom Al 4388 . " goz ok riikheet " ib 6266 . 2) prakt, prydnad, utsmyckning. aff…
rikiav.regera, herska. rikia ower alla wärldina MB 1: 14 . &quot
Huvudv.
regera, herska. rikia ower alla wärldina MB 1: 14 . " girnadhis han at rikia ib 175. refl. "
rikiav.- refl
Suppl.
- refl. rikias, göra sig rik, rikta sig, bliva rik . . . så att the (ɔ tyske liggere) haffve bortt störsthe fördelen som här kan vare så att thette…
rikirskeradj.tillhörande riket. oppa rigith eller the rigerske rikets inbyggare FH 5: 157 1491
Huvudv.
tillhörande riket. oppa rigith eller the rigerske (rikets inbyggare) FH 5: 157 ( 1491) .
riktsubstantivrikedom. jättadhis hanum mykin rikt Bil 458 . &quot
Huvudv.
1) rikedom. jättadhis hanum mykin rikt Bil 458 . " än nakar är j hedhir ok riikt " Bir 3: 330 . ib 1: 43, 197 . RK 1: 223, 1145, (Albr) s…
riktav.rikta, göra rik. riktande cortisanos PM LXIII
Huvudv.
rikta, göra rik. riktande cortisanos PM LXIII .
riktav.rikta, göra rik
Suppl.
1) rikta, göra rik. han . . . riktadhe teh fatika JMÖ 80 . att rijckta sina slechtt PMskr 671 (avskr.). ib 673 (avskr.). thå konungen will . . . wä…
riktan
Huvudv.
, se ryktan.
riktansubstantivriktande, berikande
Suppl.
riktande, berikande. tå laagh skole stadges aff nyo, förwares att the ey lydha pa fateburens rycktann, eller herrenes enkannelige nytto PMSkr 698 (…
riktaresubstantivJfr utriktare
Suppl.
Jfr utriktare.
rimsubstantivrim, vers. &quot
Huvudv.
rim, vers. " oppa riim sangh hon " Lg 3: 430 . " hona (boken) loot til swenske wända aff latine oc swa til rima " Al 10573 . th…
rimsubstantivrim, värs. &quot
Suppl.
rim, värs. " lasandis al ena rimen vppa latina " SkrtUppb 165 . " swa teddis han j hymmerike sancto johanni ewangelista mädh eth rim…
rimav.rimma, qväda. &quot
Huvudv.
rimma, qväda. " som iach akter fore idher at rima " Fl (Cod. C) 10. wi kunnom qwädä och rimä (reden vnde syngghen) Va 54 . - dikta, göra…
rima¹v.
Suppl.
*rima sik , rimma sig, passa. mik tykker thet rimer siig illa BSH 5: 168 ( 1507) .
rima²v.Jfr nyrimadher
Suppl.
Jfr nyrimadher.
rimaresubstantivrimmare, sångare. gaff sik wt fore en sangare och rimare Va 53 . gaffuo sik wt fore qwädare och rimare ib
Huvudv.
rimmare, sångare. gaff sik wt fore en sangare och rimare Va 53 . gaffuo sik wt fore qwädare och rimare ib.
rimfrostsubstantivrimfrost. &quot
Huvudv.
rimfrost. " pruina, rimfrost " GU 8 . " swa som dag eller riimfrost (pruinæ) " MB 1: 323 .
rimfrostsubstantivrimfrost. &quot
Suppl.
rimfrost. " för än solen haffwer borth tidgath rimfrostit " PMSkr 217 .
rimfrostfulderadj.prvinosus a um rymfrösth fuller GU C 20 s. 498
Suppl.
prvinosus a um rymfrösth fuller GU C 20 s. 498 .
rimlikaadv.Jfr orimlika
Huvudv.
Jfr orimlika.
rimna
Suppl.
, se rifna.
rimstaversubstantiv
Suppl.
*rimstafs karl rymstaffs- )
rimtalsubstantivkalender. &quot
Huvudv.
kalender. " " Bil 830 .
rindav.stöta, skuffa? &quot
Huvudv.
stöta, skuffa? " badhe stunghgin oc runnen oc hudhstrukin oc spoththadher oc bundhin " MD 45 .
rindav.stöta, skuffa?
Suppl.
stöta, skuffa? Jfr R. Pipping, Kommentar t. lErikskrönikan 132 ff.
ringre ringd
Suppl.
, re ringd.
ringa¹substantivspänne på sko? hwilkin näml
Huvudv.
spänne (på sko)? hwilkin (näml. skomakare) som prydher sina gerningh mz wtlänzska läddhre äller rynghom fala a windögha SO 19 (ordet är kanske att…
ringa¹adj.lätt, föga vägande
Huvudv.
lätt, föga vägande, obetydlig, ringa. the iak var plictig at hielpa oc löna iak vägde them ringare än en böna RK 3: (Till. om Chr. II, red. B) 6260…
ringa²v.vrida, förvrida. thu . . . ringher tith änlete LfK 141
Huvudv.
vrida, förvrida. thu . . . ringher tith änlete LfK 141 .
ringa²adv.lätt, utan svårighet
Huvudv.
1) lätt, utan svårighet, utan klagan, med frimodighet? han lot sig siäluom j [1] öga wt stinga annad sin son thz giordhe han ringa MD (S) 234 . 2)…

← FöregåendeSida 13 / 38Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--rikedoma-nn.1) ↗

rikedoma¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--rikedoma..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

= rikedomber. mz annars rikedomor Lg 3: 316

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

= rikedomber. mz annars rikedomor Lg 3: 316 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.