41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
grälmakare, orostiftare. TS 20 .
1) daglig portion af lifsmedel som utdelas i ett kloster. magho the äta . . . aff the prebendo som abbatissan them foreseer Bir 4: 100 . engin send…
2) underhåll anslaget åt en kanik, prebende. skulu sama päningane bliffwa vnder prebendona KTb 4 ( 1430) . Neuman Vokbal 86 ( 1462) . " ware t…
prebendeinnehafvare. " her iöns eek prebendat i vpsala " HSH 20: 31 ( 1506) . SJ 130 ( 1444) .
prebendeinnehavare. " lkirkio sysleman skal faa klokkarenom iiij mark wax til qwindil messo til prelata cannika prebendata oc koorprästa behof…
predikan. " Genom pl. af detta ord ersättes pl. af predikan. " 1) = predikan 1. tre prädikor TK 274 . 2) = predikan 2. swa dane mange edr…
1) predika. huar biscopar scal haua tua präste ok þre diäkna när sik þa han prädica Bu 397 . " thua (näml. lärjungar) satte han ther nidher at…
1) predika. " aathskilde ath prädika gudhz troo " SkrtUppb 373 . 2) förkunna. " thy at hon (ɔ jungfru Maria) predicas aff allom misk…
predikosamling, postilla. en predica book then til domkirkiona köptis for xx mark Svartb (Skolkl) 505 ( 1471) .
= predikara brodhir. laa en wnger predica brodher siukir Bil 257 . manghe brödhir a s. dominici lifnath, som kallas prädica brödher Ansg 191 .
= pedikara hus. forstondere for predike huszen StÄmb 227 ( 1539) .
dominkanorden. STb 4: 314 (1513).
= predikara stol. nar the gingho aff predika stolen Lg 3: 420 . TK 270, 274 .
MP 3: 490 . " mädh lagha maning opernbarlica a predikostol " Nio handl rör Vkl 235 ( 1445) . jtem bör honum (ɔ klockaren) oc klädha ok af…
1) predikan. " baþ at han kome tel prädican " Bu 7 . " varþ cristen viþ hänna prädican " ib 511 . " lestinna predikan &quo…
1) predkikan. jtem wiin öffläte oc reent watn . . . bör honom (ɔ klockaren) allom skipta som messo wilia holda for wtan under prädyken ÅK 57 . 2) p…
predikare, prekant. Bu 7, 8, 206 . Bir 1: 66 . " vm þän tima var ciprianus biscopar af cartagine mär mästare ok prädicare " Bu 397 . &quo…
predikare, predikant.
predikstol. två prädikz stola TK 274 .
förebilda. hon (Jungfru Maria) är aff patriarch prefiguret oc spadh Lg 3: 614 . " är iomffru maria prefiguerat oc liknat widh then buskan som…
Jfr sadhulprel.
förman, föreståndare, uppsyningsman. " thu äst thinna brödhra förman oc prelate (prælatus . . . vel rector) " Su 70 . särskildt den (man…
förman, uppsyningsman. hafwa . . . afwndh oc hat oc forsmädhilse til sinna prelata ST 384 . - prelat, högre andlig (med domsrätt). j prelatanna wal…
1) förman, uppsyningsman. " han wtrykkir thy huru ällir hwat som skapat är, ok huru människian prelat är owir all creatur (homo creaturis præl…
pryl, syl. pro ligulis et vno pren ore HLG 1: 41 (1439).
present, gåfva, skänk. " taca viþ eet litet present " Bu 514 . þät present var eigh sua rikt. at han tok þät for fikt ib. þolik present h…
öfverlemna, lemna, frambära, räcka. presänteradhe thz (ɔ: pärmanit) biscopinom KL 82 . " ängillin ther hona (bönen) takir oc presentera (præse…
överlämna, frambära. - förete. att war medbroder . . . haffuer oos precenteret och beteth wor . . . herres dombreff STb 5: 333 (1521, Kop). - föres…
gåfva, föräring. " the honum the prsenteren baro " Al 7676 .
, f. 2) framställande, framställning. memoria är komaskolande thinga andhelikin foremärkilse, ällir presenteran (representatio) äptir hoxsins tilsy…
1) = prsesent. the sändo honum prsenteet Al 7673 . ib 7761 . "the sändo honum . . . margh vnderlik presenteet" ib 8765 . 2) rum, kammare?…
PMBref 317 ( 1512) . Jfr: än moth häffdh skwlle klostersens ämbetis men altid haffwa til lsidz at göra protestacion auctenticam wnder myndogh jnsig…
fängelse. torcular, stokker vel pressun GU 2 . " the kastadho han j thera presswn " ST 383 .
, se pristaf.
, se präster.
, se präster.
= prior. SD NS 1: 244 ( 1403), 245. medh renlius mannom piraenom oc brödhromen i eskilstwna ib 140 ( 1402) . " priaren oc brödhrenä ib. ib 139…
349, 387 (1498). Stock Skb 311 ( 1503) . STb 4: 11 ( 1504) . ib. ib 5: 40 ( 1515) . larens nilsson . . . ffulmyndug och mektigh wtaf priaren och me…
= prior. " priare i cistersiensi limnadh " Bir 1: 38 . " priare i sightuna " Lg 3: 382 . SD NS 1: 243 ( 1403) . Bir 1: 355 . ST…
pryare ) *priara döme ,
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.