1) vanärade? hiollo ther alla the nattina vaku oc gömo owir hänne at ey skulle nakar ovyrdhning hända thy hälagha liggiandafäno KL 360 . 2) vanvörd…

av låg börd, lågättad. . . . hwro j . . . hans goda män byrdoga och obyrdoga slogen tiill dödha Troj 43 . ib 269 .

L.

, se upbyrian.

= obytter. vm huset äre the icke än ens, thet star oskift oc vbytet SJ 321 ( 1465) .

oskift, icke delad. huilke (näml. gårdar) till thenne tiid haffue warit them j millan obytthe FH 5: 84 ( 1482) .

oskiftad, icke delad. hustrv birgitta skal gifwa sinne dottir oppa xxx mark i löösörum . . . for wtan thet sölfrid pigan hafwir thet är ok obyt Atb…

ofantlig, ofantligt stor. tetthe är en obelekin skadhe Lg 3: 152 .

outhärdlig, olidlig, odräglig. synas the (ɔ: dröuilse) tholkom vansam ok bärlikin (importabiles) Bo 106 . thyktis moysi obärlikin (intoleranda) war…

outhärdlig, olidlig, odräglig. the binda twnga byrde oc obärlica (importabila) oc läggia owir manna axla SkrtUppb 306 .

icke godtgjord, genom bättring icke utplånad. obätradh synd MP 1: 128 . ib 219 . LfK 224 .

, p. ajd. icke gottgjord, icke utplånad genom bättring. for sinna stora obätradha synde Hel män 221 .

okänslig? ware hon ekke hardhare än sten ok obödheghare (insensibilior) än iärn hon skulle ekke andraledhis göra SkrtUppb 48 .

1) oböjlig, hård. hänna laar ok hänna knä äru suasom hardhaste iis oböghelikin Bir 3: 29 . " tha blotnar alt thz hart oc bygelikit war i wsla…

2) oböjlig, obeveklig. " jnexorabilis . . . obedeleghen obööghelighen " GU C 20 (hand 2) s. 25. SvKyrkobr 252 . Jfr obödhigher?

1) oböjlighet, obeveklighet. " thy at the oböghilikhetena hauir han aff naturene äller vanlika aff sinne skäpno " Prosadikter (Barl) 84 .…

otillgänglig för bön, obeveklig (mot). med dat. jak var mykyt hardhir oc obönlikin (inexorabilis) enom riddiskaps manne Bir 2: 334 .

otillbörligt. " waret och saka, at nagon funne, then sigh obörliga holla wille, mot äre, skäl och alla rettuisa " Rydberg Tr 3: 577 (1512…

L.

= oboteliker. te gita samanskrifwat mina sorgh ok obötelika skadha Su 411 . FM 59 ( 1457) . Ber 251 . LB 7: 93 .

= oboteliker. är ok the spitälska sotthen swa obätzlikin ath hona kan jngen bötha eller läkia MP 4: 193 .

L.

icke bedragen, icke narrad. wil iak wara odaradhir aff thik ST 27 .

, se dda.

, se udde.

, se udder.

icke delad, oskiftad. garden som han nw är odelader SJ 2: 135 ( 1489) .

icke delaktig, fri. odelactighe (jnmuntes) aff allom konungxlighom vthskyldhom SD 1: 208 (öfvers. i ung hds.).

icke delaktig, fri. med prep. i iomffru maria som är modher til hälogth hopp odeelaktogh i wantröstennas mörek (diffidencie expers calignis) JMÖ 11…

fädernegods, fädernesland. " far till norgis til tith ödalla " MD 323 (i rimsl.). Jfr oþol.

BtRK 121 ( 1436) . skal ther (på herremötet) tha koma alle lagmen oc hwar there scal haffue med sig VI friborne men oc VI odil bönder aff huar larg…

L.

L.

L.

L.

1) rasande, vild. " þe samu þiura. för varo galne ol oþe. wrþo . . . spaki " Bu 168 . " han hugger tha som han var odh alt thz nidhe…

dag. vm oþendaghen SR 31 . " oþensdagen äptir sancti sigfridi " SD 6: 170 ( 1350) . " daghar som än haua nampn af heþnom afguþum . .…

onsdag. " nesthe ödhensdaghen epthe quasimodeniti " ATb 1: 13 ( 1453) . Jfr klokna-, midhfasto-odhinsdagher.

ss tillnamn. tha kendes raguald odisnkarl, ath han stuleth tesse kirkioner: . . . thermeth kendes han och, ath han hade tiänth odhnanom j vij (7) a…