ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.55 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav O: 2 032 posterSida 11 av 51

ofmätin
Huvudv.
L.
ofnäfsteronäpst. KL 260 . MB 2: 291 . Lg 3: 552
Huvudv.
onäpst. KL 260 . MB 2: 291 . Lg 3: 552 .
ofnär¹adv. prep.A adv. för nära. nalkas ofnär til ölkarsins rörilsa Bir 2: 61 . B prep. för nära. med dat. at te leggia sik ey ofnär huseno KS 87 212, 95 . DD 2: 5 1384
Huvudv.
A) adv. för nära. nalkas ofnär til ölkarsins rörilsa Bir 2: 61 . B) prep. för nära. med dat. at te leggia sik ey ofnär huseno KS 87 (212, 95) . DD…
ofnär²adj.för nära. offnär skylskaper hindrar hionafälagh MB 1: 87
Huvudv.
för nära. offnär skylskaper hindrar hionafälagh MB 1: 87 .
ofoghsubstantivofog. före the woldgestning ok vfok mik af them timdhe
Huvudv.
ofog. före the woldgestning ok vfok mik af them timdhe SD NS 1: 238 ( 1403, nyare afskr.) . " at tholikin ufogh skulu wara giordh med waro wit…
oforborghadhericke lånad
Huvudv.
icke lånad. skal han hafwa oförborghadha xx mark j rädha päninghom äller j läddhre SO 16 . han skal haffua til tiughu marka sith eghit oforborghat…
oforbudhadhersom icke är förut underrättad, som ingenting känner som icke tager sig til vara
Huvudv.
som icke är förut underrättad, som ingenting känner som icke tager sig til vara. om wi j morgon arllä sla til them oforbudadhä (vnvorwart) Va 21 .
oforbygdhericke förbygd, icke stängd el. spärrad genom byggnad. skal bliffua een gang huar androm innan til o forbygt SJ 138 1445
Huvudv.
icke förbygd, icke stängd el. spärrad genom byggnad. skal bliffua een gang huar androm innan til o forbygt SJ 138 ( 1445) .
ofordärfsubstantivfördel, gagn. BSH 4: 237 1498
Huvudv.
fördel, gagn. BSH 4: 237 ( 1498) .
ofordärfsubstantivSe E. Rosell, Prefixwt o- i nordiska språk 1: 173
Suppl.
Se E. Rosell, Prefixwt o- i nordiska språk 1: 173.
ofordärvadheroförderfvad, icke förstörd. wilin ij ok ofordarffwardha bliffwa Al 4833 . hanum . . . ok hans limum ofordärwadhom MEG red. A 56. ib red. B 61 . EG 65 . FM 42 1425 . lathe thz bliffwa qwart äffther
Huvudv.
oförderfvad, icke förstörd. wilin ij ok ofordarffwardha bliffwa Al 4833 . hanum . . . ok hans limum ofordärwadhom MEG (red. A) 56. ib (red. B) 61 .…
oforesedher= oforsedher 1. Ber 154
Huvudv.
= oforsedher 1. Ber 154 .
oforesedher) , p
Suppl.
) , p. ladj. = oforsedher 1. - af oforsedho, oförutsett, oväntat. thän är mykit fawidzskir, hwi[l]kom alth thz som honom händhir thz genwärdogth är…
oforfalskadheroförfalskad. balsanum offörfalskat Su 18
Huvudv.
oförfalskad. balsanum offörfalskat Su 18 .
oforfarinoerfaren. som oforfarne äller oförnwmstoge äre HSH 19: 115 1506
Huvudv.
oerfaren. som oforfarne äller oförnwmstoge äre HSH 19: 115 ( 1506) .
oforfäradheroförfärad. &quot
Huvudv.
oförfärad. " skal thu warä oförfärät " Va 20 . " han är redho oc oforfäradhir " ST 521 . MB 2: 238 .
oforfärlikaadv.oförfäradt. Su 180
Huvudv.
oförfäradt. Su 180 .
oforgangandeoförgänglig. &quot
Huvudv.
oförgänglig. " j eth oforgongande rike " JP 47 .
oforganglikeradj.oförgänglig. &quot
Huvudv.
oförgänglig. " siälin . . . hulka iak skapadhe odödhelika ok oforganglica " Bir 1: 62 . ib 2: 125, 3: 243, 4: 104 . ST 255 . Lg 3: 588, 6…
oforganglikeradj.oförgänglig. &quot
Suppl.
oförgänglig. " huat eller hulka lichama tha faa the - odödheliga ok oforgengliga " SvKyrkobr (Lucid B) 227 .
oforganglikhetsubstantivoförgänglighet. &quot
Suppl.
oförgänglighet. " stadoghetin . . . är j odödhelikhetinne, j orötelighetinne ällir oförgenglikhetinne, ällir owmskiptelikhetinne " SpV 506 .
oforgiordhericke förbrukad. alt therra thet som finz oforgiorth aff them oc obortskepath RP 2: 47 1384
Suppl.
icke förbrukad. alt therra thet som finz oforgiorth aff them oc obortskepath RP 2: 47 ( 1384) .
oforgylteroförgyld. &quot
Huvudv.
oförgyld. " mith stora silff belthe oforgylt " FH 6: 20 ( 1449) .
oforgästericke besvärad af gästning. tha bliffuen i oforskattet oc oforgeste RK 2: 3833
Huvudv.
icke besvärad af gästning. tha bliffuen i oforskattet oc oforgeste RK 2: 3833 .
oforhindradher, p
Suppl.
, p. ajd. ohindrad, obehindrad, utan hinder. the gömdho oc bewaradhe i mik oforhindradh oc oqwaldha the hwilo oc rolikhet j hwilka kiak frögdadhis…
oforhughsansubstantivbristande förutseende el. omtanke, underlåtenhet att betänka. komaskolande thinga oforhugxan inconsideratio Bir 4: 16 . VKR 63
Huvudv.
bristande förutseende el. omtanke, underlåtenhet att betänka. komaskolande thinga oforhugxan (inconsideratio) Bir 4: 16 . VKR 63 .
oforkränkteroförkränkt, icke kränkt
Huvudv.
oförkränkt, icke kränkt. stadzsins reth oforkrent (utan att stadens rätt kränkes) SO 193 . - n. adv. oförkränkt. saadane vederhäctningh vid mijn li…
oforkränkter
Suppl.
offor- . offör- . -krenc(k)ter , p. adj. oförkränkt, icke kränkt. - obeskuren, oförminskad, utan inträng el. minskning. huilken peninge swmma war n…
oforkunnogheradj.okunnighet, ovetande. the waro oforkunnoghir Cod. A ofornumstoghe 330 at
Huvudv.
okunnighet, ovetande. the waro oforkunnoghir (Cod. A ofornumstoghe 330) at se (nog oförståndigatt vilja se? oskicklige att se?) gudh MB 1: (Cod. B)…
oforlatelikeradj.oförlåtlig. syndin moth them hälgha anda six vara wförlatelikin SkrtUppb 238 . lib 250, 259
Suppl.
oförlåtlig. syndin moth them hälgha anda six vara wförlatelikin SkrtUppb 238 . lib 250, 259.
oforlöslikeradj.olöslig, som icke går att lösa upp. honom skilde tw j fra meg som meg war j kärlig tilbwnden j oforlöslig begärelses bånd Trj 165
Suppl.
olöslig, som icke går att lösa upp. honom skilde tw j fra meg som meg war j kärlig tilbwnden j oforlöslig begärelses bånd Trj 165.
oformängderoblandad. Su 205
Huvudv.
oblandad. Su 205 .
ofornuftsubstantivoförstånd. &quot
Huvudv.
oförstånd. " then mz ofornoft wil werwa prijs " MD 241 .
ofornuftogheradj.oförnuftig, oförståndig. &quot
Suppl.
oförnuftig, oförståndig. " än tha at nogen ibland almogen oförnuftoge funnes med noget faafenkt tal " HSH 13: 39 (1524?) Brask).
ofornuftoghetsubstantivoförstånd. Bir 4: 66
Huvudv.
oförstånd. Bir 4: 66 .
ofornuftohger
Huvudv.
, se onoftohger.
ofornumstsubstantiv? oförstånd. döma mz offornomsth Gers Frest 4 . &quot
Huvudv.
? oförstånd. döma mz offornomsth Gers Frest 4 . " effter myn oförnumpsth " HSH 19: 31 ( 1504) . " vare nogen her jnrigis, ther ville…
ofornumstelikaadv.oförståndigt, ovist. Lg : 194
Huvudv.
oförståndigt, ovist. Lg : 194 .
ofornumstelikaadv.loförståndigt, ovist
Suppl.
loförståndigt, ovist. bedhes thu . . . aff ihesu christo afflösningh aff allom thinom syndhom . . . for then skuldh thu haffuer them giorth ofornöp…
ofornumstelikeradj.oförnuftig, oförståndig. ati
Suppl.
oförnuftig, oförståndig. ati . . . seer nadeligan til mik ok varkunsamer edher offuer myna ofornwmsteliga gerninga STb 1: 17 ( 1475) . ett oförnums…

← FöregåendeSida 11 / 51Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--ofmätin-e.1) ↗

ofmätin¹

p. adj.

Lemgram: fsvm--ofmätin..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.