ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.5 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav M: 1 950 posterSida 26 av 49

miuklikhetsubstantivJfr ödhmiuklikhet
Suppl.
Jfr ödhmiuklikhet.
miuknav.mjukna, blifva böjlig el. smidig. tha skal man arbetha och vanka
Huvudv.
mjukna, blifva böjlig el. smidig. tha skal man arbetha och vanka, ath kroppen miwknar LB 7: 97 . ib 81, 168 .
miädhmsubstantivländ, höft. läg thina hand vnder mina miädiu för mjädm
Huvudv.
länd, höft. läg thina hand vnder mina miädiu (för mjädm; Cod. A länd 203) MB 1: (Cod. B) 54 7 . " aff the släkt (som aff thässe) miädhunne (fö…
miälk
Huvudv.
, se miolk.
miältesubstantivmjälte. &quot
Huvudv.
mjälte. " til thäs miältin sätz RLB 1: 98. är miälthin siwkir " ib 5: 292 . " wydh bolda j mälta " ib 4: 344 . " fore böld…
miältesubstantivmjälte. GU C 20 hand 2 s. 83. thät ɔ brännvin fördriffuer och sywkdom aff lwngone och mätonom och lewerne
Suppl.
mjälte. GU C 20 (hand 2) s. 83. thät (ɔ brännvin) fördriffuer och sywkdom aff lwngone och mätonom och lewerne Sex ekon tr 274 . Jfr milt, milter.
miältersubstantivmjälte. widh bwlnan myälth LB 2: 50
Huvudv.
mjälte. widh bwlnan myälth LB 2: 50 . Jfr milter, miälte.
miärþesubstantivL. mjärde, af garn el. spröten gjordt fiskredskap som utsättes i vattendrag och som är försedt med så inrättade ingångar att fisken icke hittar ut
Huvudv.
L. mjärde, af garn el. spröten gjordt fiskredskap som utsättes i vattendrag och som är försedt med så inrättade ingångar att fisken icke hittar ut…
miärdhesubstantiv
Suppl.
miärde . myärd(h)e . märde VKU 26 ( 1542) ; -a Arnell Brask Biⁱ 28. marde STb 4: 356 (1514)), miärdhre (mierdhre: -anom Svartb 202 (omkr. 1390?). m…
miärdhersubstantivmjärde. &quot
Suppl.
mjärde. " tha waerth then miärdhoren waldher for laxafiske " Svartb 363 ( 1438) . sidhan bygdhe for:de böndher annan miärder lika storan…
miärþresubstantiv
Huvudv.
L. Jfr miärþe.
miärgher
Huvudv.
, se märgher.
miäta
Huvudv.
, se mäta.
miätskal
Huvudv.
, se mätskal.
miö
Huvudv.
, se mio-.
mosubstantivsandslätt, sandhed
Suppl.
sandslätt, sandhed. Se I. Lundahl, Göteborgs Högskolas årsskr. XXXVI 3: 20 ff.
modererav.HSH 15: 12 1526? Brask
Suppl.
HSH 15: 12 (1526? Brask).
moþsubstantivsinne, upprördt sinne
Huvudv.
1) sinne, upprördt sinne, sinnesrörelse, ifver, vrede, häftighet. haldha sit modh Bil 350 . " gat hon ey länger haldit sino modhe mz hofue &qu…
modhsubstantivsinne, upprört sinne
Suppl.
1) sinne, upprört sinne, sinnesrörelse, iver, vrede, häftighet. then skade och owilie . . . johan giort hae jn på claus j theris hastoge modh STb 5…
modhasubstantivSe Sdw 2: 1269
Suppl.
Se Sdw 2: 1269.
modhasv.blifva ifrig, lifvas
Huvudv.
1) blifva ifrig, lifvas, eldas. som hiorten modhas fore en hind swa röris ok alexanders logh Al 33060 . 2) vara stolt, yfvas, högmodas. hiärtat han…
modhasv.vara stolt, yvas
Suppl.
2) vara stolt, yvas, högmodas. at . . . han skuli af formandz döme modhas oc vphöghias i sino hierta Hel män 114 . - Jfr saktmodhas samt for-, hogh…
moþeradj.upprörd i sinnet, uppskakad
Huvudv.
upprörd (i sinnet), uppskakad, orolig. philippus waknar war mykith moodh Al 319 . - oroad, besvärad, medtagen, plågad. hans hiärta var aff angir mo…
modheradj.medtagen, utmattad
Suppl.
medtagen, utmattad, matt, trött. " han haffde them (ɔ: jakthundarna) och mästirlika godhä the siælden watho modhä " Fredrik ed Noreen 57-…
moþernisubstantiv
Huvudv.
L. Jfr möþerni.
modhernisubstantiv
Suppl.
L. 1) mödernesläkt. " breffwit ssom han haffdhe gäffwit ssin stiwffsson erik mörk wm retthe fiärdhirne och hans retthe modhirne " ATb 2:…
moþghorpl.moder och dotter. Lg 1025
Huvudv.
moder och dotter. Lg 1025 . Jfr mödhghor. moþna häfþ, L.
moþirsubstantiv
Huvudv.
L. 1) moder faþer ok moþer satto barnet niþar a guluet Bu 5 . haua han . . . iui faþor ok moþor liuvan ok käran ib 74 . " minna moþor möþa: ho…
modhirsubstantivmoder. kronan teknar at hon är drotning oc fru ok modhor bir. modher änglanna konungx Nio kap ur Bir 23 . gudz modher ib 27 . &quot
Suppl.
1) moder. kronan teknar at hon är drotning oc fru ok modhor (bir. modher) änglanna konungx Nio kap ur Bir 23 . gudz modher ib 27 . " andre sön…
modhirskasubstantivJfr barna modhirska
Suppl.
Jfr barna modhirska.
modhogheradj.häftig, bitter
Huvudv.
1) häftig, bitter, modig. fälde han swa modhogha taar MD 189 . 2) stolt, högmodig, öfvermodig. at han . . . sinom höghfärdogha hugh oc modogha köti…
modhogheradj.Jfr hogh-, thola-modhogher
Suppl.
Jfr hogh-, thola-modhogher.
modhoghetsubstantivJfr högh-, sakt-modhoghet
Huvudv.
Jfr högh-, sakt-modhoghet.
modhoghetsubstantivJfr hoghmodhoghet
Suppl.
Jfr hoghmodhoghet.
modhorlikaadv.moderligen. Su 376
Huvudv.
moderligen. Su 376 .
modhorlikeradj.moderlig, som tillhör el. höfves en moder. af modhirlike varkunnan Bo 164 . &quot
Huvudv.
1) moderlig, som tillhör el. höfves en moder. af modhirlike varkunnan Bo 164 . " af modherlicom kärlek " Bir 4: 141. KL 352 . Bo 5, 244 .…
modhorlikeradj.moderlig, som tillhör el
Suppl.
1) moderlig, som tillhör el. höves en moder. GU C 20 (hand 2) s. 124. - som b ör visas en moder. sonen . . . hjänne bewiste modherlika (maternam) w…
modhorlikhetsubstantivmoderlighet, moderskap. &quot
Suppl.
moderlighet, moderskap. " tha gaff jomfru maria henne alth thz godha som hon haffdhe forskullath, jämwäl sins jomfrudoms modherlighet (materna…
modhstulinadj.eg. håglös
Huvudv.
eg. håglös; domnad, maktlös. kroppin vardher ther af (af för mycken sömn) latir. skiälin slioo. hiärtat swa som modhstulit Ber 251 . - borttagen, l…
moelikhetsubstantivallvar. &quot
Huvudv.
allvar. " temperadhe hon sins hiärta moelikhet ällar söfftidelikhet " Lg 3: 406 . " wm nakor människia som bedhis intaghas til renli…

← FöregåendeSida 26 / 49Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--miuklikhet-nn.1) ↗

miuklikhet¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--miuklikhet..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

Jfr ödhmiuklikhet

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Jfr ödhmiuklikhet.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.