ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.6 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav L: 1 951 posterSida 7 av 49

landköpsubstantiv= lands köp
Suppl.
= lands köp. Se Sdw 2: 1257.
landlutersubstantivjordott. &quot
Huvudv.
jordott. " i vesterstha landlothenom i bynom " SD NS 1: 497 ( 1405) . Jfr lands luter.
landlöparesubstantivlandstrykare. pedhir . .. kalladhe hakon sadulmakare een mordare och een landhlöpare ATb 1: 244 1466 . STb 1: 132 1477
Suppl.
landstrykare. pedhir . .. kalladhe hakon sadulmakare een mordare och een landhlöpare ATb 1: 244 ( 1466) . STb 1: 132 ( 1477) .
landlöpirskasubstantivlandstrykerska. tuttorm hade kallad törkils hustrv horo ok landlöpirsko ATb 1: 121 1460 . ib 313 1469
Suppl.
landstrykerska. tuttorm hade kallad törkils hustrv horo ok landlöpirsko ATb 1: 121 ( 1460) . ib 313 ( 1469) .
landmansubstantivlandsman. KL 363 . Lg 3: 510
Huvudv.
1) landsman. KL 363 . Lg 3: 510 . 2) lagman? wthi frid blifwer konuner, landh och lammader (kanske skriffel) MD 423 . - Jfr lands man.
landmansubstantivlandsman. &quot
Suppl.
1) landsman. " togh . . . drängin fram . . . een dalapill fram w hyltenne och sagde til hustrunne kännir tw thenna här thet är thin landhman h…
landredhsubstantiv
Huvudv.
landredspänningar landzredzpäningar )
landridhsubstantiv= landredh. vm gestri oc landrid GS 53 1458
Huvudv.
= landredh. vm gestri oc landrid GS 53 ( 1458) .
landridhsubstantiv= landrech se Sdw 1: 732
Suppl.
= landrech (se Sdw 1: 732). thenne hälpena görom wi medh swa forskäl ath walgästning ok thenne orätlika landhridhin affläggis Reuterdahl Kyrkohist…
landrotinsubstantiv
Huvudv.
L. Jfr lamar-, land-, lands-drotin.
landrättersubstantivi land el. landskap gällande rätt. tha skal wart godz clingisbodha i skedhwi sokn them sama bo oc hans arfwm rätlika tilfallit oc giäldguldit vara . . . meth allem laghum oc landrät Gadolin Pants 274 1370
Suppl.
i land el. landskap gällande rätt. tha skal wart godz clingisbodha i skedhwi sokn them sama bo oc hans arfwm rätlika tilfallit oc giäldguldit wara…
landsidhersubstantivlandssed. &quot
Huvudv.
landssed. " thu skalt land sidh fölia äller land fly " GO 7 . KS 67 (166, 74) . Jfr lands sidher.
landsidhersubstantivlandssed. &quot
Suppl.
landssed. " riddaren . . . hafde kläth hona hedherlika äpther adrom landsit " Prosadikter (Sju vise m B) 212 . Jfr lands sidher.
landskapsubstantivlandskap, land
Huvudv.
landskap, land. SD 5: 480 ( 1345, nyare afskr.) . " j allom thännom forsagdhom häradhom oc landzskapom " BYH 1: 178 ( 1377) . nidhri fiol…
landskapsubstantiv
Suppl.
L. 1) i landet gällande sedvana? Se Sdw 2: 1257. 2) landskap, land. MP 5: 98 . swå at ther skall aldre ingen effter thenne dagh ytermere på then sk…
landskapasubstantivlandskap. &quot
Huvudv.
landskap. " thentidh the hafdho länge wandrat oc mang landskapa ffarit " ST 282 .
landskyldsubstantiv
Huvudv.
L. 1) landskyld, arrendeafgift. " . landskildhen ok hwqt aff gozit vpbärs skal egh affslas i howdgeldhit " SD NS 1: 20 (1401; om gods i S…
landstighav.landstiga. om krigstrupp. Troj 107 . vlixes . . . lath folket tysteliga landstiga ib 297
Suppl.
landstiga. om krigstrupp. Troj 107 . vlixes . . . lath folket tysteliga landstiga ib 297 .
landstighningsubstantivlandstigning. Troj 107
Suppl.
landstigning. Troj 107 .
landsökav.söka sig till land i fientligt syfte. otalig mang skip kommo dragande som wille landsöka Troj 106
Suppl.
söka sig till land (i fientligt syfte). otalig mang skip kommo dragande som wille landsöka Troj 106 .
landtiäldsubstantiveg. tält som slås upp på land i motsats till det som slås upp om bord på fartyg
Huvudv.
eg. tält som slås upp på land (i motsats till det som slås upp om bord på fartyg); restält, lägertält. " lot . . . taga op alla sinä land tiäl…
landtvidh
Huvudv.
, se under landsþing.
landvassesubstantivsamling av vass utmed strand
Suppl.
samling av vass utmed strand. Se Sdw 2: 1257.
landväghersubstantivlandväg. &quot
Huvudv.
landväg. " for siälfuir landh wäghin til rom " Bil 315 . Su 119 . Jfr lands vägher.
landväghisadv.på landväg, till lands. MB 1: 3 . &quot
Huvudv.
på landväg, till lands. MB 1: 3 . " foro landväghis längir in i landit " Ansg 233 .
landvärnv.
Huvudv.
L. 1) försvarsskick . försvar för landet. at swa mange män skullo liggia til landwärn i eno lande MB 1: 465 . Di 137 . thet folk. som wor kere höff…
landvärnsubstantiv
Suppl.
L. 1) försvar för landet. tha satte han äpter sik i landwärn ther landamären koma til saman . . . thässa men Prosadikter (Karl M) 265 .
landvärnasubstantiv= landvärn 3. förnempde land och hwarth thera för sik
Huvudv.
= landvärn 3. förnempde land och hwarth thera för sik serdelis med theras slotthom och landh wärnor (för -ar, -er el. -om?) SD 5: 209 (öfvers. fr.…
landändesubstantiv= lands ände 1. mz thän landändhanom termino som sik wändher til ioppen MB 2: 52
Huvudv.
= lands ände 1. mz thän landändhanom (termino) som sik wändher til ioppen MB 2: 52 .
landändesubstantiv= lands ände 2. ath . . . forswara stadhen ɔ Kalmar och thenne fagre landendhe BSH 5: 273 1508
Suppl.
= lands ände 2. ath . . . forswara stadhen (ɔ Kalmar) och thenne fagre landendhe BSH 5: 273 ( 1508) .
lanesubstantivlån? &quot
Huvudv.
lån? " till loness " FM 364 ( 1508) . Jfr lan.
langa¹substantivlånga, gadus molva Lin. &quot
Huvudv.
långa, gadus molva Lin. " langa murenula " VGL XIV ; jfr Lorenzen, Gld. glosser s. 72. thenne ferske laange BSH 4: 259 ( 1501) .
langa²v.längta. &quot
Huvudv.
längta. " opersonl. med dat. el. ack. drotningenne took ok dygert langa " RK 1: 1063 . honom böriade longa MD 169 . ib (S) 202 . aldre mo…
langasubstantivlånga, gadus molva Lin. &quot
Suppl.
långa, gadus molva Lin. " longor oc göös medh olia " Brasks Matordn 9 . ib 12 . för langor oc annan (?) skarpan fisk VKU 2 ( 1539) .
langa fastalanga fredagher, langalakan
Huvudv.
, langa fredagher, langalakan, lang pipar, se under langer.
langdanadv.på långt håll. then lwkt the kände longdan ath aff the åslar aa markena lågo Troj 315 . 2 långt borta. war han ey wiid hand wtan bortha moth syn faders fyender longdan ath mz en stor häär Troj 34 . -
Suppl.
1) på långt håll. then lwkt the kände longdan ath aff the åslar aa markena lågo Troj 315 . 2) långt borta. war han ey wiid hand wtan bortha moth sy…
langdomadv.långt förut. han skulle sändha wärrldhinne the atirlösin, som han langdhom haffdhe loffuath MP 5: 50 . ib 83 . thet skedde äptir thy longdom war spaat
Suppl.
långt förut. han skulle sändha wärrldhinne the atirlösin, som han langdhom haffdhe loffuath MP 5: 50 . ib 83 . thet skedde äptir thy longdom war sp…
langdräktelikeradj.lång, långvarig. &quot
Suppl.
lång, långvarig. " hector . . . länktade wiid langdräktiligen hwyla " Troj 124 .
langdräktogheradj.MB 2: 14
Huvudv.
MB 2: 14 .
langdräktoghetsubstantivlångmd, tålamod. sanneligha
Suppl.
långmd, tålamod. sanneligha, andans fruct är kärlekin . . . langdräktoghet (longanimitas), godhet, mildhet SpV 133 . ib 156 .

← FöregåendeSida 7 / 49Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--landköp-nn.1) ↗

landköp¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--landköp..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

= lands köp

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

= lands köp. Se Sdw 2: 1257.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.