ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.46 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav L: 1 951 posterSida 43 av 49

läsaresubstantivJfr ivirläsare
Huvudv.
Jfr ivirläsare.
läsaresubstantivperson som läser. &quot
Suppl.
person som läser. " annath wigxle heter lector. oc är swa mykith som läsare " SvKyrkobr 56 . GU C 20 (hand2) s. 70.
läsesubstantivJfr innan-, ut-läse
Suppl.
Jfr innan-, ut-läse.
läsehakisubstantivhake till hänglås? HLG 2: 61 1517
Suppl.
hake till hänglås? HLG 2: 61 (1517).
läseiärnläsajern, n. järn varmed man låser. item läsejernith for porten . . . met ij vingor HLG 2: 61 1517. ib 77 1517
Suppl.
(läsajern), n. järn varmed man låser. item läsejernith for porten . . . met ij vingor HLG 2: 61 (1517). ib 77 ( 1517) .
läsepungersubstantiven som tillsluter pungen
Huvudv.
en som tillsluter pungen. spordhe ärmethin at hwat theras (djäflarnes) nampn war . . . then tridhie sagdhe jak hether lesepungher jak gör menniskio…
läslikeradj.läslig. hon skriften är än ospilt oc läslik som första dagh MB 1: 123
Huvudv.
läslig. hon (skriften) är än ospilt oc läslik som första dagh MB 1: 123 . SD N S 1: 151 ( 1402).
läslikeradj.läslig. GU C 20 hand
Suppl.
läslig. GU C 20 (hand 2) s. 71.
läsningsubstantivläsning. &quot
Huvudv.
läsning. " nar bokin är owir läsin wardhir badhe bookin ok läsninghin til änkte " Bir 1: 273 . " j tholka boka lesning " ST 2:…
läsningsubstantivläsning. - liturgisk läsning. SvB 241 sl. av 1400-t.. - stycke el. verk som läses. som the helgha kyrkia radhir oss j synne läsningh, minz oppa människia ath o. s. v. MP 5: 35 . hwarfföre thänna läsningh kallas psaltare aff dauidz psaltara JMPs 452. -
Suppl.
läsning. - liturgisk läsning. SvB 241 (sl. av 1400-t.). - stycke el. verk som läses. som the helgha kyrkia radhir oss j synne läsningh, minz oppa m…
läspav.läspa, tala på ett sätt som icke är rent. - part. oc läspandhe twngha wardher wältalandhe Su 110 . &quot
Huvudv.
läspa, tala på ett sätt som icke är rent. - part. oc läspandhe twngha wardher wältalandhe Su 110 . " swaradhe pilten mz rent ok clart maall so…
läsperadj.läspande, icke talande rent. brände nakath swa aff sinne tungo
Huvudv.
läspande, icke talande rent. brände nakath swa aff sinne tungo, oc wardh fore thy sidhan läsper at maale MB 1: 279 . sT 327. erik konunger80 var no…
läsperadj.läspande, icke talande rent. GU C 20 s. 382
Suppl.
läspande, icke talande rent. GU C 20 s. 382 . Jfr läpper.
lässav.lassa. &quot
Huvudv.
lassa. " mz matsäkkia mang las the läste " RK 2: 4013 . Jfr lassa.
lässav.lassa. PMSkr 297
Suppl.
lassa. PMSkr 297 .
lässi stangsubstantiv
Huvudv.
L.
läst¹substantiveg. det som läses
Huvudv.
eg. det som läses. 1) stycke ur något af de fyra evanglierna hvilket föreläses vid gudstjensten, evangelisk text, evangelium. war läsin läst j mäss…
läst²substantiv
Huvudv.
L. 1) läst. " ss vigtbestämning. Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 376 f. hon (ɔ: barza) . . . bar väl lxxx [80] läster svar " RK 2: 1763…
läst³substantivJfr vaþa-, vilia-läst
Huvudv.
Jfr vaþa-, vilia-läst.
läst¹substantiveg. det som läses. 1 stycke ur ngt av de fyra evangelierna vilket föreläses vid gudstjänsten, evangelisk text
Suppl.
eg. det som läses. 1) stycke ur ngt av de fyra evangelierna vilket föreläses vid gudstjänsten, evangelisk text, evangelium. MP 4 . 3. wardhir läsit…
läst²substantivlL. e L. Former, De svenska spannmålsmåtten 78 ff.
Suppl.
lL. e L. Former, De svenska spannmålsmåtten 78 ff., S. Owen Jansson, Sjöhist. årsbok 1945-46 s. 29 ff. 1) läst. ss viktbestämning. Se Sdw 2: 1263.…
lästa¹v.skada, stympa
Huvudv.
skada, stympa, förderfva. " läster them tan eller ögha " MB 1: 336 . " lan diwr oc läst at limom " ib 475 . " är . . . i l…
lästa²v.fullgöra, betala
Huvudv.
1) fullgöra, betala, lemna. thoko saman aff landeno goz ok päninga som thz matte tha lästa Bil 854 . " biwdher han idher . . päninga ok goz mä…
läster
Huvudv.
, se laster.
lästersubstantivJfr hosu-, sko-
Suppl.
Jfr hosu-, sko-, skoaläster.
lästingsubstantivJfr florlästing
Huvudv.
Jfr florlästing.
lästirsubstantivJfr af-, fäar-lästir
Huvudv.
Jfr af-, fäar-lästir.
lästis botsubstantivJfr lästar bot
Huvudv.
Jfr lästar bot.
läta
Huvudv.
, se lata.
lätesubstantivbeteende, sätt att skicka sig
Huvudv.
1) beteende, sätt att skicka sig, later. herra vadoyn hadhe önkelik lätä tha han flydde aff thz sträte Iv 748 . " ther var badhe glädhi ok lät…
lätesubstantivvanl. pl. 1 beteende, sätt att skicka sig
Suppl.
vanl. pl. 1) beteende, sätt att skicka sig, later. nutus . . . nikkan vily samtykkia lähte ok teeknan GU C 20 s. 367 . - Jfr bova-, hörro-, lös-, p…
läthetsubstantivlätthet. &quot
Huvudv.
lätthet. " fore kropzins lätheth skuld " LB 3: 38 .
läthetsubstantivlätthet
Suppl.
1) lätthet. GU C 20 (hand 2 s. 78. 2)lättnad. konungen skall . . . hellr medh tiden förlege almogenom medh någre lättheett för the hielpene som the…
lätisubstantivlättja. &quot
Huvudv.
lättja. " nw är annor likamlik läti ok annor andelik " Bir 1: 240 . " som ey wildho til kirkio gaa for läthi skuldh " Pa (Tung)…
lätisubstantivlättja. &quot
Suppl.
lättja. " himerikis glädhi rensandis siälena aff alle läthinna syndh " Mecht 51 . ib l71. J Buddes b 163. JMPs 463.
lätia¹substantiv= läti. Bir 3: 266 . &quot
Huvudv.
= läti. Bir 3: 266 . " ath thu wärdoghas vpfylla mina glömsko, lätio oc forsumilse " VNB 18 .
lätia¹v.L. försumma? them som wardh latte TB 74 . - refl. lätias, vara lat el. trög. hwru länge wilen j läthias idher förswmandis MB 2: 47 . - varda lat el. trög
Huvudv.
L. försumma? them som wardh latte TB 74 . - refl. lätias, vara lat el. trög. hwru länge wilen j läthias idher förswmandis MB 2: 47 . - varda lat el…
lätia¹substantiv
Suppl.
lädhia ) *lätio fulder ,
lätia²v.
Suppl.
läthia . refl. impf. pl. 3 p. lätyados PMSkr 130 ), *lätia sik , vara lat el. trög el. ovillig. thz är störstha högfärdogha manna lastir, at them s…
lätikiasubstantivlaktuk. mz lätekio lactucis ällir androm beeskom yrtom MB 1: Cod. A 10 555
Huvudv.
laktuk. mz lätekio (lactucis) ällir androm beeskom yrtom MB 1: (Cod. A 10) 555 .

← FöregåendeSida 43 / 49Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--läsare-nn.1) ↗

läsare¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--läsare..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »läsare» (homonymer och kompletterande band):

Supplement: läsare · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

Jfr ivirläsare

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Jfr ivirläsare.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.