laghgiäld1
(substantiv)fsvm--laghgiäld..nn.1Jfr lagha giäld
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- Jfr lagha giäld.
41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
Jfr lagha giäld.
Jfr lagha gärþ.
edgång. " thesse xii men ginge en laghgerdh med laris jänson ath . . . " ATb 2: 204 ( 1483) . ib. Jfr lagha gärdh.
L.
lagligen göra, fullgöra i lag föreskrivna formaliteter, särsk i fråga om överlåtelse av egendom; lagligne överlåta. Se Sdw 2: 1256. pedher swensson…
L.
L. Jfr lagha häfþ.
L.
Jfr akra-, fylghis-, fä-, sam-, siänga-, skiptis-, värna-, ängia-laghi.
Jfr fylghis-, fä-, härbärghis-, magh-, sidho-, siänga-, skiptis-, vamba-laghi.
instämd. hioldo eth laghcallat tryiunxting FH 2: 98 ( 1433) .
L. Jfr lagha kland.
L.
lagklok. " til the laghkloka judhanna " JP 80 . Jfr lagha kloker.
L. Jfr iämlaghkomin.
L.
lagligen åtala. ok hade . . . henrik lagkärth honum ATb 3: 96 ( 1499) .
lagligen, lagenligt, rätteligen. " till thäs thet varþer laghleka ördelät " SD 5: 280 ( 1344) . " vm han warþer þär laghlikä till wn…
lagligen, lagenligt, rätteligen. thet testament war laklika gifuit SD NS 3: 329 ( 1418) . mikel . . . vplät . . . biörn timbirmanne een gard . . .…
L. 1) lämplig, nyttig. " war ey thz mannenom laghlikt (Cod. B gagnelikit 537) " MB 1: 136 . 2) laglig, berättigad, tillbörlig. eth laghli…
lågt belägen, som finnes el. eger rum på en låg punkt. ödhmiwkx mantz bön som laghlik är (Cod. B laagt ligghir 556) a iordhinne smygher himblana MB…
1) lämplig, passande. nar hon war kommen til lagliken aller, war hon aff ffadher oc modher giffwen j mans wal JMPs 393. 2) laglig, berättigad, till…
laglighet, ordning. " skicka all ting wedh lageliigheet " RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 257.
2) lagenlig förmån? om prestens sätrij j akas oc om tess tillighwr (i) aker, äng, skog, wtmark och fiskewatn och om all androm laglighet som bönder…
lagligen lysa el. kungöra. laghlyst SR 50 (på tre ställen). läk laghlyste ib. gifver iach thom fulla macht. . . thessa föreskreffna fyra tompta lag…
lagligen lysa el. kungöra. SD NS 3: 383 (1418).
L.
L. Jfr lagha lös.
laglöshet, olaglighet. taciturnitas iuris et cessacio laga oc rätz tytztha äller laghlösa vnde laghlösa köpungh (ɔ staden Köping el. del av Vadsten…
Jfr lagha mal.
L. 1) lagman. " skipa i huart landskap witra ok rätvisa laghmän älla landzdomara " KS 68 (168, 75) . " lagman skal alla säkt vpbära…
L. 1) lagman. Svartb. 176 (1381). SD NS 2: 806 (1414, gammal avskr.) . " niglis diäkn som är stadder. j laghmans stadh " FH 2: 68 ( 1428)…
L.
L.
lågmält. Troj 76 .
mästare el. lärare i lag. iudha biscopa preste ok laghmästara KL 377 . MB 2: 373 .
mästare el. lärare i lag. llegista . . . lagh mästare oc lagh itkere GU C 20 (hand 2) s. 71. JMÖ 180 .
Se laxlaghn.
Jfr lagha nöt.
eg. framsägande af lagen, lagföredrag; lagsaga, lagmansdöme, landskap. i wäsgäzko äldir wärinsko laghsaghu SD 4: 408 ( 1335, nyare afskr.) . ib 559…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.