ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.63 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav L: 1 951 posterSida 19 av 49

lighrav.
Huvudv.
L. Jfr läghra.
lighresubstantivJfr grava., vasa-lighre
Huvudv.
Jfr grava., vasa-lighre, äfvensom läghre.
lik¹substantiveg. kropp
Huvudv.
eg. kropp. 1) skepnad, hamn, liknelse. teþes þöm en leþar i blamans like Bu 208 . rädhelict diur . . halft j häst like Bil 404 . " thän hälghe…
lik²adj.= lika 4. göra liik ok räth fore sik j swenena kompanj SO 6 . &quot
Huvudv.
= lika 4. göra liik ok räth fore sik j swenena kompanj SO 6 . " göra lik ok räth mz hwsbondhemän j kompanid ib. "
lik³adv.= lika 4. göra liik ok räth fore sik j swenena kompanj SO 6 . &quot
Huvudv.
= lika 4. göra liik ok räth fore sik j swenena kompanj SO 6 . " göra lik ok räth mz hwsbondhemän j kompanid ib. "
lik⁴adv.liksom, i likhet med
Huvudv.
liksom, i likhet med. med dat. han ma ok skal . . . haffua oc bruka forscrifna stenhus oc tompt nidher i syön sua lankt han thet bruka mz liik hans…
lik¹substantiv
Suppl.
L. 3) lik. GU C 20 (hand 2) s. 53.
lik²adv.liksom, i likhet med
Suppl.
liksom, i likhet med. med prep. vidher. är lengden aff samma gardh . . . xviij alen och eth quarter, bredhleken sigher sielff til twenna frya grend…
lika¹v.
Huvudv.
L. 1) göra lik. med dat. wardher (näml. något) opta olikum likath MB 1: 43 . 2) anse el. säga vara lik, likna, förlikna, jämföra. med ack. och dat.…
lika²v.behaga. &quot
Huvudv.
behaga. " med dat. þen väliä þem licar " SD 5: 567 ( 1346) . " at thän riddare matte idher väl lika " Iv 1197 . Al 2246, 8552 .…
lika³adj.oftast n
Huvudv.
oftast n. 1) jämlik. " med dat. wil nokor rätta anner them lika är " KS 9 (21, 9) . 2) lika, lika stor, enahanda. onde ok godhe hafwa ey…
lika⁴adv.
Huvudv.
L. 1) lika. " framför följ. adj. el. adv. i lika godho lghe meth lika mykyth affgiäld " SD NS 1: 657 ( 1407) . ib 2: 165 ( 1409) o. s. v.…
lika¹v.
Suppl.
L. 4) - jämka, avpassa. Se SDw 2: 1259. at thesse fyre skulu . . . mellom oss thetta skipte lika oc jämpna oc allaledhis fulkompna] Bjärka-Säby 354…
lika²v.behaga. med dat
Suppl.
behaga. med dat. Se SDw 2: 1259.
lika³adj.oftast n
Suppl.
oftast n. 2) lika, lika stor, enahanda. . . . goz igen, som thy läghlica hafdhe lighat til llica afgiel til et rät häfdha skipte i mina lifsdagha S…
lika⁴adv.
Suppl.
L. 3) lika mycket. rechnade wij med oleff scriffuer om alle lhans vpbördh och vtgifft . . . swa at rekinschapen löp lycha Stock Skb 292 (1501?, Ski…
likaaldrogheradj.lika gammal, jämnårig. GU C 20 s. 120
Suppl.
lika gammal, jämnårig. GU C 20 s. 120 .
likadughav.vara likvärdig. GU C 20 s. 226 . equiuleo . . . likadoga ib
Suppl.
vara likvärdig. GU C 20 s. 226 . equiuleo . . . likadoga ib.
likadughandelikvärdig. GU C 20 s. 226
Suppl.
likvärdig. GU C 20 s. 226 .
likaensadv.lika mycket. jak weeth thätta forwisso, at hwar en människia lika ens indifferenter astundar thz goth är SpV 421 . ib 448
Suppl.
lika mycket. jak weeth thätta forwisso, at hwar en människia lika ens (indifferenter) astundar thz goth är SpV 421 . ib 448 .
likagodheradj.jämgod. med dat. them gör thu oss lykagodha j lönemyn, som haffwom totlt storan heta MP 5: 158
Suppl.
jämgod. med dat. them gör thu oss lykagodha j lönemyn, som haffwom totlt storan heta MP 5: 158 .
likahughadhermed jämnt sinne. equanimis . . . vel equanimus . . . lika hogoder ok tuluger GU C 20 s. 225
Suppl.
med jämnt sinne. equanimis . . . vel equanimus . . . lika hogoder ok tuluger GU C 20 s. 225 .
likamsubstantiv= likame 1. tz . . . är lichamit goth til mangh tingh LB 7: 170 . forderffua alt lichamit ib 262 . &quot
Huvudv.
= likame 1. tz . . . är lichamit goth til mangh tingh LB 7: 170 . forderffua alt lichamit ib 262 . " smörs om lekamith ib 2: 36. "
likambersubstantiv
Huvudv.
med art. licammin Bo 208 . licammen Bil 116 . lekamen LfK 31 . gen. med art. likamsins. likamsens. lekamzsens LfK 32 . dat. med art. lekamenom MB 1…
likambersubstantivJfr hälghe likamber
Suppl.
Jfr hälghe likamber.
likamesubstantiv
Huvudv.
L. 1) job . lekamen, kropp. " helbruþu til hugh oc licama " SD 5: 561 ( 1346) . " mins mik likamans huru þungar han är at dragha &qu…
likamesubstantivL 1 lekamen, kropp. thöm gifs ey licamans Bir: likamansins pina Nio kap ur Bir 25 . SkrtUppb 45 . jncarno . . lekome äller mandom thagha GU C 20 hand 2 s. 18. min licome warder som ffulasta ass SVB 36 b. av 1500-t.. giff mik renlekhet badhe siälinna
Suppl.
L 1) lekamen, kropp. thöm gifs ey licamans (Bir: likamansins) pina Nio kap ur Bir 25 . SkrtUppb 45 . jncarno . . lekome äller mandom thagha GU C 20…
likamensubstantiv= likame 1. hon själen war likamensins frv Bir 1: 23 . vptakin til guddomin mz siäl ok likamen ib. ib 109, 110 . saa tak hans likamen slaghan ok flängdan ib 29 jfr 403. j mancz lekamen LB 2: 38 . &quot
Huvudv.
= likame 1. hon (själen) war likamensins frv Bir 1: 23 . vptakin til guddomin mz siäl ok likamen ib. ib 109, 110 . saa tak hans likamen slaghan ok…
likamensubstantiv= likame 1. sua som twe licam Bir: likamana badhe saman fögdhe, huat en licamen taker thz takär ok annar licamen . . . Nio kap ur Bir 27 . &quot
Suppl.
= likame 1. sua som twe licam (Bir: likamana) badhe saman fögdhe, huat en licamen taker thz takär ok annar licamen . . . Nio kap ur Bir 27 . "…
likamlika
Huvudv.
-leka Bu 15 . lekamlika Lg 3: 393 . lekamlicha FH 6: 117 ( 1509) . " owir likammelika adv. [isl. líkamliga] lekamligen, kroppsligen. thrifwas…
likamlikeradj.lekamlig, kroppslig
Huvudv.
lekamlig, kroppslig, köttslig, sinlig, materiel. nekaþo christum haua sannan licama. vtan synas licamlican som skuga Bu 200 . " aff gudhz lika…
likamlikeradj.lekamlig, kroppslig
Suppl.
1) lekamlig, kroppslig, köttslig, sinnlig, materiell. j allom thinom indhermer oc ytermeer likamlikom sinnom SkrtUppb 173 . skörhet oc andra liamli…
likamlikhetsubstantivnaturlig beskaffenhet. allan kalk gör aather j sin stadga oc likamligheth aff hwilkom kalkana ärw giorde LB 9: 113
Huvudv.
naturlig beskaffenhet. allan kalk gör aather j sin stadga oc likamligheth aff hwilkom kalkana ärw giorde LB 9: 113 .
likansubstantivgodtgörelse. &quot
Huvudv.
godtgörelse. " giorde jak ey fulla likan verdogaste trefaldoghetene fore thöm (näml. synderna) " LfK 269 .
likansubstantivJfr for-, vidher-likan
Suppl.
Jfr for-, vidher-likan.
likaresubstantivJfr forlikare
Suppl.
Jfr forlikare.
likavis
Huvudv.
, se likervis.
likaväghav.balansera, jämföra. &quot
Suppl.
balansera, jämföra. " än thu ey gither thätta (ɔ att andra syndare stundom vända sig till Gud) thänkt mädh fullo hiärta tha räkna thik aff thy…
likaväl
Huvudv.
, se likoväl.
likbarsubstantivlikbår. &quot
Huvudv.
likbår. " bära likbarena " Bu 14 . ib 13 . Bil 731 .

← FöregåendeSida 19 / 49Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--lighra-vb.1) ↗

lighra¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--lighra..vb.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

L. Jfr läghra.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.