ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.47 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav L: 1 951 posterSida 16 av 49

letare
Suppl.
, se litare.
leter
Huvudv.
, se liter.
letholemakare
Suppl.
, se läkalonmakare.
letlikeradj.Jfr oletliker
Suppl.
Jfr oletliker.
leva¹v.
Huvudv.
L. 1) lemna, lemna qvar, lemna öfrig, låta vara. ther enkte leua aff MB 1: 307 . " lewis ther nakath aff ib. thz ödher . . . alt thz haghel oc…
leva²substantiv= lef. sualgh . . . alla läwonar Lg 1018
Huvudv.
1) = lef. sualgh . . . alla läwonar Lg 1018 . Jfr aterleva. 2) person som efterlemnas. Jfr äptirleva.
leva³
Huvudv.
, se liva.
leva¹v.L 1 lämna, lämna kvar
Suppl.
L 1) lämna, lämna kvar, lämna övrig, låta vara. tha leeff ok stenhg vtan fore, alla lösä thanka J Buddes b 170 . aff thet gamble skotthet j föraare…
leva²substantivJfr ater-, äptir-leva
Suppl.
Jfr ater-, äptir-leva.
levasv.refl. opers. behaga. nar idher lewes mik atherkalla HistTidskr 1916 s. 48 1498, Gadh
Suppl.
refl. opers. behaga. nar idher lewes mik atherkalla HistTidskr 1916 s. 48 (1498, Gadh).
levesubstantivJfr ätta leve
Huvudv.
Jfr ätta leve.
levesubstantivJfr ät-, ätta-leve
Suppl.
Jfr ät-, ätta-leve.
lever¹bröd, brödkaka. &quot
Huvudv.
bröd, brödkaka. " tag honagh baka ther aff en leef " LB 7: 4 9 . " teþes hanom i ogne en levar " Bu 417 . thre leua brödh Bil 4…
lever²adj.kär, älskad. &quot
Huvudv.
kär, älskad. " ith toktelikit änlit gör henne leff " MD (S) 227 . " huru paris skulle hafva fru elena leff " ib 297 . " th…
lever³
Huvudv.
, se liver.
leversubstantivkaka
Suppl.
)kaka). Se Sdw 2: 1259. Jfr hvetelever.
leverav.= leverera 1. stadzsins böss oss för bosso huss? lyweret til lhande igen Stock Skb 302 1524? Skip
Suppl.
= leverera 1. stadzsins böss oss (för bosso huss?) lyweret til lhande igen Stock Skb 302 (1524?) Skip). Jfr inlevera.
levererav.eg. leverera, lemna
Huvudv.
eg. leverera, lemna, öfverlemna; leverera, utföra. leffrere eth anrennan BSH 5: 134 . (1506).
levererav.Se Sdw 2: 1259
Suppl.
Se Sdw 2: 1259. 1) leverera, lämna, överlämna. " lhans gulssmet . . . lefferadä och oplot . . . jth sith stenhus STb 5: 4 (1514). " ib 5…
leverne
Huvudv.
, se liverne.
levisäränn? ett slags vapen
Huvudv.
, n? ett slags vapen. septem leuisæræn SD 4: 710 ( 1340?) .
lexe
Suppl.
, se läkze.
lezn
Huvudv.
, se ledsn.
libbav.fläcka, besudla
Suppl.
fläcka, besudla. Se E. Noreen, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 6: 33. wm wäggiana äru nakoth skadhadha äller libbadha (infecti) Mecht 80 . &quot…
libbeskutsubstantivgiftpil. item sco[r] pio dicitur sagitta venenata lybbeskoth GU C 20 s. 555
Suppl.
giftpil. item sco[r] pio dicitur sagitta venenata lybbeskoth GU C 20 s. 555. Jfr libba.
lidh¹substantivsida. &quot
Huvudv.
sida. " the hiollo hwar widh sina liidh " Al 2427 . " sagho the opa the andra liidh et watn badhe breet ok langt " ib 5020 . (l…
liþ¹
Huvudv.
liidh . liid . lidha Al 599 (i rimsl.) liida RK 3: (sista forts.) 5609 (i rimsl.) pl. lidha Iv 166 ; RK 1: 12 ; MD 172 d (på alla tre ställena i ri…
lidh²substantiv= liþer 2. hwart hennas ledh fran andhro skeldes Lg 3: 681 . &quot
Huvudv.
1) = liþer 2. hwart hennas ledh fran andhro skeldes Lg 3: 681 . " for qweso stryk treakyle om kryng ledhen, swa flyr hon i annath led " L…
liþ²substantiv
Huvudv.
L. Jfr bar-, far-, gards-, kirkiogards-, konungs-liþ.
liþ³substantivhjälp, undsättning. then lete lith
Huvudv.
hjälp, undsättning. then lete lith, thr liten hauer kniwen KS 82 (204, 90) . Jfr gango-, o-lidh.
lidh¹substantivclivus
Suppl.
clivus. Se Sdw 2: 1259.
lidh²substantivled, rad av i jämbredd uppställda personer
Suppl.
2) ther led, rad av i jämbredd uppställda personer. thy skal stridzfolkith offtha haffwas wt pa markena, oc läras hwar j sith lidh äffther the som…
lidh³substantivöppning i gärdsgård jämte tillhörande stängsel. item presbiter . . . emendabit episcopo ius regium et eciam prouinciale, preter byiarbygningä
Suppl.
öppning i gärdsgård (jämte tillhörande stängsel). item presbiter . . . emendabit episcopo ius regium et eciam prouinciale, preter byiarbygningä, id…
lidh⁴substantivhjälp, undsättning. &quot
Suppl.
hjälp, undsättning. " jhesus . . . görandis mellen alla sämyo oc fred at wi skwllom wara hwar annars led " PMSkr 120 .
liþ skepsubstantiv
Huvudv.
L.
liþav.
Huvudv.
L. 1) gå, fara. " the a hender nyköpung lidhu " RK 1: 3707 . ib 3: 549, 921 . - bortgå, fara hädan (ur verlden el. lifvet). wi skulum all…
lidhav.
Huvudv.
L. 1) liidande likamen Su 195 . - lida, tåla, underkasta sig, finna sig i, fördraga. at mannin vndfaar ok lidhir gladlika al til komande hardh thin…
lidha¹v.
Suppl.
L. 1) gå, fara. Prosadikter (Sju vise m B) 182 . - bortgå, fara hädan (ur världen el. livet). för en iak aff thesse världinne lidhir SvB 291 (omkr.…
lidha²v.
Suppl.
L. 1) lida, utstå, vara utsatt för, erfara, röna (ngt obehagligt). alt thz thu ey vil lidha aff androm gör thz ok jnghom SvKyrkobr (LUcid B) 186 .…
lidhansubstantivlidande. ss straff. &quot
Suppl.
lidande. ss straff. " oc jnnan for:ne tiid haffue ider tarff hus affbrothne oc nedertagne oc alle lidre skorstene tesliges wed högxte lyden ST…

← FöregåendeSida 16 / 49Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--letare-e.1) ↗

letare¹

Lemgram: fsvm--letare..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

, se litare.

Hänvisningar i artikeln

se litare →

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.