ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.4 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav K: 2 214 posterSida 9 av 56

kastläggiav.
Huvudv.
L.
kastningsubstantivkastande, utkastande. !SYNS_DÅLIGT? 118
Huvudv.
kastande, utkastande. !SYNS_DÅLIGT? 118.
kastningsubstantivJfr ra-, ut-kastning
Suppl.
Jfr ra-, ut-kastning.
kastöxsubstantivkantyxa, yxa använd ss kastvapen STb 2: 5 1488 . &quot
Suppl.
kantyxa, yxa använd ss kastvapen STb 2: 5 ( 1488) . " saa longth som man kan kast meth ena kastygxsse " VKJ 116 .
kasulsubstantivkasula, mässhake
Suppl.
kasula, mässhake. Jfr Branting, Textil skrud 93. (casula lithit hus ok kaswl messo hakul GU C 20 s. 84 . planeta casull ib s. 454 .
katarinamässasubstantivKatariamässa, den 25 nvember. millan martins mässo ok kadrina mässo ATb 1: 143 1461
Suppl.
Katariamässa, den 25 nvember. millan martins mässo ok kadrina mässo ATb 1: 143 ( 1461) .
kateradj.yster, uppsluppen. &quot
Huvudv.
1) yster, uppsluppen. " han rende catum heste " Bil 375 . KL 276 . kaastom getom Bir 2: 149 . " kötit vardhir stundom oskällica kaat…
kateradj.yster, uppsluppen. &quot
Suppl.
1) yster, uppsluppen. " juenilis . . . barna lättogher kaather darotther " GU C 20 (hand 2) s. 53. 2) glad, lustig, munter . . . ath thät…
kathetsubstantivysterhet. vngdomsens käthe eller kootheet J Buddes i 164
Suppl.
ysterhet. vngdomsens käthe eller kootheet J Buddes i 164.
katizasubstantivkatissa, katsa
Huvudv.
katissa, katsa, i ett vattendrag anbragt och för fångande af fisk afsedd byggnad af spjälväggar, så anordnad att fisken på ömse sidor af en från la…
katizasubstantivkatsa
Suppl.
katsa. Se Sdw 2: 1248 och jfr. I. Modéer, Namn- och ordeografiska styudie 176, 179, Dens., Den nord. ryssjans ursprung o. ålder 152. PMSkr 364 .Arn…
katizesubstantiv= katiza. drogho the oc noth in i wikenne i blandh thera kattizzar mothe clostersens wilia FH 4: 15 1451
Huvudv.
= katiza. drogho the oc noth in i wikenne i blandh thera kattizzar mothe clostersens wilia FH 4: 15 ( 1451) .
katlikaadv.vekligt, vällustigt. &quot
Huvudv.
vekligt, vällustigt. " mit köt är jlla oc kaatlica opföt " Bir 3: 330. kaatlika oc kräselika liffwandis Su 129 .
katsesubstantivkasse, flyttbart säckformigt fiskredskap bundet af garn
Huvudv.
kasse, flyttbart säckformigt fiskredskap bundet af garn, bast el. vidjor och försedt med öppningar genom hvilka fisken kommer in men icke kan komma…
katselm
Suppl.
, lm. Se Sdw 2: 1248 och I. Modéer, Småländska skärgsnamn 178.
katskinsubstantivkattskinn. &quot
Huvudv.
kattskinn. " LB 2: 11, 3: 33. "
kattasubstantivkatta. MD S 233 . Lg 1033 . - pl. katter. hunda kattor oc rottor ST 388 . &quot
Huvudv.
katta. MD (S) 233 . Lg 1033 . - pl. katter. hunda kattor oc rottor ST 388 . " tha ärw hans kattor flagna " MD (S) 221 . - Jfr kätta.
kattasubstantivkatta. - ss del av tillnamn. gertrdh hwia kattan SSkb 208 1506-08. - pl. katter. kattor haffwa hwassa klöör SvKyrkobr 26 . ob- GI C 20 s- 87. PMSkr 13 . 2 ett slags fisk?
Suppl.
1) katta. - ss (del av) tillnamn. gertrdh hwia kattan SSkb 208 (1506-08). - pl. katter. kattor haffwa hwassa klöör SvKyrkobr 26 . ob- GI C 20 s- 87…
kattersubstantivkatt. &quot
Huvudv.
katt. " hwat är mindra wärt j huseno än hundin älla kattin " Bir 1: 141. hundin skal thiäna herran ok katthin frwnne GO 111 . " gama…
kattersubstantivkatt. &quot
Suppl.
katt. " tha fingo the quinnonar [se] när sik en swarthan kat " MP 4: 204 . Jfr läkatter.
kattostersubstantivkattost, malva Lin. &quot
Huvudv.
kattost, malva Lin. " malua vel valua katthost " LB 7: 142 . ib 2: 38 . taka . . . katost ib 1: 97 . ib 7: 5, 321 . " stampe kath os…
katughetsubstantivJfr lönkatughet
Suppl.
Jfr lönkatughet.
kausasubstantivett slags dryckeskärl utan lock och utan fot. gifuer iak graa brödrom j vibort ena kawsa aff silff FH 6: 21 1449 . gifuer iak . . . en kausa beslagna med silff ib 38 1453
Huvudv.
ett slags dryckeskärl utan lock och utan fot. gifuer iak graa brödrom j vibort ena kawsa aff silff FH 6: 21 ( 1449) . gifuer iak . . . en kausa bes…
kausasubstantivkåsa, ett slags dryckeskärl. Ol. Magnus Hist. de gent
Suppl.
, kåsa, ett slags dryckeskärl. Ol. Magnus Hist. de gent. septentr. l. XIII c. 35. ib c. 38.
kaverhuad ther offuer löper thet skal koma j the lawer för gawer el
Huvudv.
huad ther offuer löper thet skal koma j the lawer (för gawer el. gawor?) som myn husfrv skal lota göra ffore myn fatiga siäl FH 6: 69 ( 1486) .
kavessubstantiv? ett slags fartyg. the Ryssarne haffua forsamnath offuer xx och cm lydugior sneckior strwa jacther och kaweser at draga in mot thette rikit FH 6: 369 1495, gammal afskr.
Huvudv.
? ett slags fartyg. the (Ryssarne) haffua forsamnath offuer xx och cm lydugior sneckior strwa jacther och kaweser at draga in mot thette rikit FH 6…
kaxesubstantivJfr hunda kaxe
Suppl.
Jfr hunda kaxe.
keikola boarpl.inbyggare i Keikola. FH 5: 131 1489
Huvudv.
inbyggare i Keikola. FH 5: 131 ( 1489) .
kennika
Suppl.
, se kännika.
kerna
Huvudv.
, se kirna.
kertis
Huvudv.
, se kirtis.
kerva
Huvudv.
, se kärva.
kesav.pröfva, anse
Huvudv.
1) pröfva, anse. keste tha fore thz besta RK 2: 905 . - pröfva lämpligt, besluta. hans wenner th monde thz kessa loffua honum tiil stiernabergh een…
kesav.välja, utvälja
Suppl.
2) välja, utvälja, utkora, use. med ack. ATb 1: 367 ( 1472) . FMU 1: 332 ( 1381) . " tha keistä the . . . hedhrilikin man äurke äurkess DalHem…
kesarsubstantivkejsare. &quot
Huvudv.
kejsare. " kesar hinrich " Bu 419 . kesar otte Fr 3202 . darius keysar Al 3497 . " bliiff en keysar riik ok bald " ib 3524 . &q…
kesarsubstantivlkejsare. lP 4: 259
Suppl.
lkejsare. lP 4: 259. Jfr kesare.
kesarekejsarvälde, regering ss kejsare
Huvudv.
1) kejsarvälde, regering ss kejsare, kejsarvärdighet. satte j ban fredhrik ok aff keysara döme Bil 828 . " sidharsta at hans keysaradöm (för -…
kesaresubstantivss tillnamn. &quot
Suppl.
ss tillnamn. " matis kesere Stock Skb 17 (1516-17). lib 56 (1517-18), 174 (1521-22). birgitta keysarens " ib s203 (1522-23).
kesarinnasubstantivkejsarinna, en kejsares hustru. raþegund kesarinna Bu 419 . Bil 768
Huvudv.
1) kejsarinna, en kejsares hustru. raþegund kesarinna Bu 419 . Bil 768 . 2) kejsarinna, herskarinna. " om Jungfru Maria. til höxsto keysärinna…
kesarinnasubstantivkejsarinna, härskarinna. jmperatrix käyserinna GU C 20 hand s2 s. 14. om jungfru Maria
Suppl.
2) kejsarinna, härskarinna. jmperatrix käyserinna GU C 20 (hand s2) s. 14. om jungfru Maria, jomfru maria h(i)merikis drotningh wärlhena ffru oc ke…

← FöregåendeSida 9 / 56Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--kastläggia-vb.1) ↗

kastläggia¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--kastläggia..vb.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.