ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.32 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav K: 2 214 posterSida 7 av 56

kargheradj.karg, snål. &quot
Huvudv.
karg, snål. " han war bade karger oc asniken " Di 22 . Jfr karughhet.
karghetf. snålhet. . . . huro misthäkkelikin gudhi är kargheth MP 85
Suppl.
, f. snålhet. . . . huro misthäkkelikin gudhi är kargheth MP 85 .
karlsubstantivkarl, vuxen mansperson
Huvudv.
1) karl, (vuxen) mansperson, man. en dagh saa barnabas carla ok quinnä danza nakin Bil 296 . qwinde oc karla mz barnom oc fä MB 1: 299 . ib 433 . n…
karlsubstantivkarl, vuxen mansperson
Suppl.
1) karl, (vuxen) mansperson, man. the same godhe kara wore her hoos mich FMU 5: 24 ( 1484) . . . at i skwlle rkkia then karlen harth in til edher B…
karlgilderadj.
Huvudv.
L.
karlinsubstantivkarolin, ett slags guldmynt. ath iach ecke hadhe mere än iij karliner FM 241 1505
Huvudv.
karolin, ett slags guldmynt. ath iach ecke hadhe mere än iij karliner FM 241 ( 1505) .
karlkynsubstantivkön, hankön. &quot
Huvudv.
kön, hankön. " är annath thera karl kyn, oc annath qwinkyn " MB 1: 85 . " aff allo manadha gambla karlkyni leui släkt " ib 386…
karlmansubstantiv
Huvudv.
kar- MB 1: 112, 228, 386, 407, 420 . carBu 100, 503, 521. karmaþer L.), karlmanna kläþe carmanna- ) karlmanz klädhe carmanz- ) karlmanz namn carman…
karm&quot
Huvudv.
" IX stenbysser met XXXIX karmer (för kamer el. kamrer, se kamar 3) " FH 4: 84 ( 1499) .
karmbersubstantivram, infattning
Suppl.
ram, infattning, uppstående kant. läggis paa jamna markena the osläkthe stenana (ɔ: kalkstenarna) . . . oc wm kringh them läggis en högher karm mäd…
karmslädhiVKU 133 1549
Suppl.
VKU 133 ( 1549) .
karnitaka . . . kyrsebära kärrna karni för karui? oc plomkärna LB 1: 98
Huvudv.
taka . . . kyrsebära kärrna karni (för karui?) oc plomkärna LB 1: 98 .
karotteradj.krusig. &quot
Huvudv.
krusig. " hans har är suart oc karot (crispi) " Bu 204 .
karpsubstantiv? karp, ett i Finland brukadt rymdmått
Huvudv.
n. ? karp, ett i Finland brukadt rymdmått, troligen motsvarande en halfspann. Jfr Ahlqvist, De vestfinska språkens kulturord s. 176-7; Falkman, Om…
karpsubstantivkarp, ett i Finland brukat rymdmått
Suppl.
karp, ett i Finland brukat rymdmått, motsvarane en fjärdeles tunna el. en halv spann. Se Sdw 2: 1345 och jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 751, SAOB K…
karpa¹substantivjtem karpanfisk för j mark Uppl Format 46: 195 1517. - i latiniserad form
Suppl.
jtem karpanfisk för j mark Uppl Format 46: 195 (1517). - i latiniserad form . . . selicicet loco oblacinum et martyrdh vnam karpam siligiiuis cumul…
karpa²substantivkarp, fisken eyprinus carpio Lin. ss maträtt. &quot
Suppl.
karp, fisken eyprinus carpio Lin. ss maträtt. " carpor medh swart sood " Sex ekon tr 272 .
karplandsubstantivkarpland, ett i Finland brukadt ytmått betecknande så mycken jord som kan besås med en karp säd. mit rätte arffua godz 111 1/2 carp land i aker FH 5: 207 1512 . &quot
Huvudv.
karpland, ett i Finland brukadt ytmått betecknande så mycken jord som kan besås med en karp säd. mit rätte arffua godz 111 1/2 carp land i aker FH…
karplandsubstantivJfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 242
Suppl.
Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 242.
karselm
Suppl.
, lm. Jfr fiska karse och kas.
karskelikaadv.duktigt. oppa tet ath hon tess karskelicarin skaal ätha MP 5: 186
Suppl.
duktigt. oppa tet ath hon tess karskelicarin skaal ätha MP 5: 186 .
karskeradj.dugtig, rask
Huvudv.
1) dugtig, rask, liflig, munter, kry. hon haffdhe thre söner karsk Al 7699 . MB 2: 260 . Su 140 . RK 3: 3451 . " födhe drotningen karskan oc f…
karskerMP 4: 240
Suppl.
MP 4: 240 . Se Sdw 2: 1248), ATb 1: 94 ( 1458) . 2) vacker, ståtlig. " tha openbaradhe sik thär widh eldin en karsk jumfru . . . hullkin som e…
karskhetsubstantivvälbefinnande, helsa. ath gudh thöm oc idher holle i all swnheet och kars[k]het BSH 5: 107 1506
Huvudv.
1) välbefinnande, helsa. ath gudh thöm oc idher holle i all swnheet och kars[k]het BSH 5: 107 ( 1506) . 2) skönhet. " fik han se . . . ena wän…
karskleker.substantivskönhet. &quot
Suppl.
skönhet. " forma me karslek ok fägringh " GU C 20 s. 284 .
karsklikeradj.vacker, präktig? mz frwom hawa the wärm klädhe oc fagher oc karsklek Cod. A tharflik 135 MB 1: Cod. B 537
Huvudv.
vacker, präktig? mz frwom hawa the wärm klädhe oc fagher oc karsklek (Cod. A tharflik 135) MB 1: (Cod. B) 537 .
karsyrt
Huvudv.
, se under kar.
karta naghlsubstantiv= kartnaghl. LB 7: 115
Huvudv.
= kartnaghl. LB 7: 115 .
kartbiorksubstantivbjörk med tjock bark. ther liggia stenmerken vthi en dall op widh een stoor kortbyrk Bergqvara 92 omkr. 1490
Suppl.
björk med tjock bark. ther liggia stenmerken vthi en dall op widh een stoor kortbyrk Bergqvara 92 (omkr. 1490).
kartek subst.ett slags sidentyg
Suppl.
ett slags sidentyg.
kartenspelsubstantivkortspel. &quot
Huvudv.
kortspel. " PM 29. "
kartenspelsubstantivkortspel. &quot
Suppl.
1) kortspel. " huilke peninga . . . hade köpmannen forsamleth pa sky[p]sbardh aff theris tykörth j kortelspeel och wardhtaffuel " STb 3:…
kartersubstantivJfr birke-, eke-karter
Huvudv.
Jfr birke-, eke-karter.
kartis
Huvudv.
, se kirtis.
kartnaghlsubstantivkartnagel. &quot
Huvudv.
kartnagel. " kartnaghle lang " Iv 271 .
kartnaghlsubstantivkartnagel. PMSkr 644, 653
Suppl.
kartnagel. PMSkr 644, 653 .
kartogsubstantiv? Mnt. katouwe
Huvudv.
? Mnt. katouwe. Jfr GrimmHildebrand, Wörterb. 5: 223] ett slags stor kanon. brwchede han sine kartoger och andhre swore skoth BSH 5: 364 ( 1509) .…
kartogsubstantiv? ett slags stor kanon. PMSkr 165
Suppl.
? ett slags stor kanon. PMSkr 165 .
kartusesubstantivkartusam. &quot
Suppl.
kartusam. " joan j steenhuset kartuse " Stock Skb 170 (1521-22).
kartusiansubstantivkartusian . . . at the carusianer måtte bliffve vid Lindholm Linkbildh 1: 190 1526, Brsk
Suppl.
kartusian . . . at the carusianer måtte bliffve vid Lindholm Linkbildh 1: 190 (1526, Brsk). Jfr kartyse, kartyser.

← FöregåendeSida 7 / 56Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--kargher-av.1) ↗

kargher¹

adj.(adjektiv)

Lemgram: fsvm--kargher..av.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

kargsnål. &quot

karg, snål. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

karg, snål. " han war bade karger oc asniken " Di 22 . Jfr karughhet.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.