41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
krambod. " instita, krambodh " GU 6 .
större tunna för förvaring och transport av kramvaror. STb 1: 304 ( 1481) .
kramp. " PM XXXIX. "
kramp. PMSkr 281 .
krampodragh , krampo sot -soot . -sott frf. vok. i änd),
krampo sot -soth )
krampa. SSkb 39 ( 1502) . " för iärn och krampar til bälghaxlana HLG 2: 31 (1512). jon fimbo iiij mark för lenker och för kramper Stock Sb 76…
karpa- ib 127 ( 1529) . -syl . -siil [l], f. sol- el. lufttorkad strömming. effter thz att landit haffuer mz viliia pågongit at göra her effter aff…
krampsjuka. " forgik hanum crampasot " Bil 315 . fordriffwer krampa soth LB 7: 136 .
L.
L. 1) svaghet. " took vppa sik kötzsins krankdom " Bo 98 . " hiälpir oc styrkir varn krankdom i allom frestilsom " ib 110 . ib…
. 1) sjukdom. min saar . . . borthdriffwa alla siälenna krankdoma Mecht 326 . äru somlighe haffwandis soffwandis krankdom (dormitatem paralsim) ib…
Jfr halm-, har-kranke.
L. 1) svag, skröplig. " vänte han ängte han vara vtan cranka mäniskio " Bu 206 . " gudh hulkin ey vtwalde stark thing vtan krank ok…
L. 2) sva till hälsan, krank, sjuk. jfimo . . . krankan göra GU C 20 (hand 2) s. 27. 4) dålig, usel, svår, ond. somen gifwer han krankare lön oc so…
1) skröplighet, svaghet. " SD NS 1: 435 ( 1405). " Su 254, 362 . 2) krankhet, sjukdom. " FM 131 (1502). en god arst, som haffuer för…
1) skröplighet, svaghet. jnualtiduo .. . krancheth c vanmakt GU C 29 (hand 2) s. 39.
1) svaghet, skröplighet. " tröste ey sinum cranklek at thola " Bil 403 . MB 1: 113, 114, 115, 442 . 2) krämpa. " wita enkte aff ther…
illa, med missnöje. kranklika tholande (ægre ferens) ordhin Bir 1: 321 .
1) svag. " for thy at mennisko natur kranklighin är " VKR 4: Bir 4: 94. 2) svag til helsan, krank, sjuklig, sjuk. tz barn tha födis tz va…
1) svag, skröplig. " ffragilis . . . kranklekin " GU C 20 s. 298 . 2) svag till hä'lsan, sjuklig, sjuk. STb 4: 257 (1512).
svaghet. Bo (Cod. B) 341 . Bir 2: 287, 5: 3 . Su 266 .
som har svaga el. dåliga ögon. war mykyt kranköghdir, oc tho ley alstingx blindir ST 110 . " hon är aldrogh quinna, oc krankögdh " Lg 3: 8 .
krans. " giordhe en kranz aff rödhum rosum älla hwitum " KL 59 . ib 60 . offra afgudhirskonne arthemidi gröna kranza oc krono af laghir t…
. 1) krans. sertum är kranz sadana som vnkt folk pläghar sik göra aff yrther ällar af roser JMÖ 108 . " herranom ihes giordhes kranzer ekke af…
- kranzasilver. tha skattede maensnieson oc olaff gulsmidh eeth krans sylff för brutidh sylff ATb 3: 93 ( 1499) .
kransa, bekransa. som pläga kransas MD (S) 221 .
krafsa. " kom en leebardh . . . och krapsade pa them mz sinä klör " Va 14 .
krafsa. " ruspor . . . kraffsa more gallinarum " GU C 20 s. 534 .
kraffta . -ar , -adhe ) krapta sik , stärka sig, stärkas. krafftadhe sik i thäs hälga anda dygdh oc krafft Lg 3: 284 . - refl. kraptas, herska, råd…
stärka, göra kraftig. tha kom vppa henne oc jhenne,en kraptande oc ginom gangande dygd Hel män 261 . - refl.kraptas, 2) stärkas, bia kraftig. . . .…
kraftig, verksam. " alla creaturanna kraptelika dygdher " Su 197 . ib 304 . MB 2: 145 .
och L. 1) kraft, styrka. " at likamens kraptr ok fäghrind mera thöm förlatr " KS 45 (116, 49) . " konstin giwir kraptena i allo äruo…
L. 2) kraft, makt, förmåga, förmögenhet, egenskap. " honm athergiffwas the krafhemer som han miste aff bortlängdainne " SkrtUppb 96 . SpV…
stark, dugtig? han öpte siluestrum . . . thurughan wara ok kraffth hardan (trol. felaktigt; kiäpt hardan Bil 85, hvarest dock ordets första del är…
kraft, styrka. thu fördhe thit folk mz thinom krafftlek (fortiudine) MB 1: 318 .
1) kraftig, stark. " thän ther helbrygda oc starkir är oc kraptogher " Bir 4: 119. swa at hon (själen) wardhe kraptogh ST 1 . " engt…
1) kraftig, stark. - framstående. var han j allom bookligom konstom swa krafftoger at hans mestäre ok alla andre häktäde jnthe mothehans lärdom J B…
1) kraft, styrka. " kroppsens helbrigdho oc styrk oc krafftoghet " Lg 3: 420 . 2) kraft, kraftig verkan. af brennewins dygder oc krafftog…
1) kraft, styrka. o iesu christe liker fadhrenom, ifö thik likamsn sighe, stadhfestands wars likama wansklikhet i ävärdhelike kraftoghet SvKyrkobr…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.