ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.54 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav K: 2 214 posterSida 24 av 56

knöpav.GU C 20 s. 358
Suppl.
GU C 20 s. 358 . Jfr tilknöp, ävensom fyraknöpadehr.
knöpansubstantivknyting? bära ofstung älla oflang klädhe mz knöpan älla snöran MP 2: 133
Huvudv.
knyting? bära ofstung älla oflang klädhe mz knöpan älla snöran MP 2: 133 .
knöpesubstantivknapp, äfven knut. gifuer jak til sancta anna altare VII knöpä forgylte FH 6: 25 1451 . ib 42 1455 . &quot
Huvudv.
knapp, äfven knut. gifuer jak til sancta anna altare VII knöpä forgylte FH 6: 25 ( 1451) . ib 42 ( 1455) . " skrädare taki for manna kiortil o…
knöpe. m. och knöper, m. pl. ack. knäpa STb 1: 236 1480. knapp
Suppl.
. m. och knöper, m. (pl. ack. knäpa STb 1: 236 (1480.) knapp; knut. lJfr Hildebrand, Se. Medelt. 1: 970. tesse skattade hustv getruvdhe panta . . .…
knöpersubstantivJfr träknöper
Huvudv.
Jfr träknöper.
knössubstantivtroll, förskräcklig menniska. een ilder knös Iv 257 . foor at klawse them onda knöös Al 651
Huvudv.
troll, förskräcklig menniska. een ilder knös Iv 257 . foor at klawse them onda knöös Al 651 .
knössubstantivSe Sdew 2: 1250
Suppl.
Se Sdew 2: 1250.
kosubstantivko. &quot
Huvudv.
ko. " ko som wärþ är tolf örä " SD 5: 637 ( 1347) . thw . . . äst lik koo Bir 3: 137. yxn ok köör Al 4957 . " födho köna for waghnen…
kosubstantivko . . . salt . . . en halff attungh iordh . . . iiij kö Vg Fornm I 4_5: 66 1330. dör hon aff wnrycth tha gälla han koo igen. äller koo wärdhe som rykta sculde Gummerus Syn-stat 44 1425, vidim. från 1440. v. öra for en koa Kumla kyrkas rb 79 1505 . ss tillnamn
Suppl.
ko . . . salt . . . en halff attungh iordh . . . iiij kö Vg Fornm I 4_5: 66 (1330). dör hon aff wnrycth tha gälla han koo igen. äller koo wärdhe so…
kobassubstantivkobås. PMSkr 266
Suppl.
kobås. PMSkr 266 . . .
kobebasubstantivkubeber, frukt af piper cubeba Lin. &quot
Huvudv.
kubeber, frukt af piper cubeba Lin. " cobeba kobeba " LB 6: 284 . tak . . . cobebo ib 5: 82 . tak . . . cobebar ib 7: 155 . cobeba gör ma…
kobebasubstantiv? kubeber. Växtförteckn. fr. sluet av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 n 14 s. 6
Suppl.
? kubeber. Växtförteckn. fr. sluet av 1400-talet hos Th. M. Fries, Ark. f. Bot. Bd 3 n 14 s. 6. Jfr kalippe.
kobensubstantivkoben. &quot
Huvudv.
koben. " tag ko ben oc bren " LB 7: 291 .
kodder
Huvudv.
kudder: -a LB 3: 122, 127 . -ar)? m.
kodyngiasubstantivkodynga, koträck. &quot
Huvudv.
kodynga, koträck. " taga . . . koo dyngio " LB 7: 245 .
kofartsubstantivhandelsfartyg? haffuer han eij mer en XVIII skep smaa och store med koofarter all sammen HSH 20: 188 1507
Huvudv.
handelsfartyg? haffuer han eij mer en XVIII skep smaa och store med koofarter all sammen HSH 20: 188 ( 1507) .
kofartsubstantivSe Meierbergs ark
Suppl.
Se Meierbergs ark. f. sv. ordforskn. l7: 25. f. 1) handelsjöfart? samtyckt[t]e radith, at stadzsens skyp skal löpe for kofart til lubeke STb 2: 377…
kofnav.gräfvas. &quot
Huvudv.
gräfvas. " the quäfwias älla kofna " Bir 3: 244 . ib 261 . ST 146, 274 . Lg 3: 399, 724 .
kofnav.kvävas
Suppl.
l. kvävas. Se Th. Hjelmqvist, Stud. i nord. filol. IV 3: 36 f. kom fwl oc snödhaste dön i min näsa, swa från at iac nästan k[r]ompadhe (r felaktigt…
kofotersubstantivkofot. ss redskapsbeteckning. Uppl Format 46: 203 omkr. 1513
Suppl.
kofot. ss redskapsbeteckning. Uppl Format 46: 203 (omkr. 1513).
kofrav.upphjälpa, befordra. thör thrä kofra latan eldh GO 52
Huvudv.
upphjälpa, befordra. thör thrä kofra latan eldh GO 52 .
kofrav.
Suppl.
kofra sik , förkorvr sig, tillväxa, frodas. sua som eldin kofar sik oc växir aff thy at widhin vppa lägx Prosadikter (arl) 9 . man vatnar trä ok ör…
kofringsubstantivupphjälpande, förkofran. for stadhsen i wyborgh kofringh bestandilse och bätringh skul FH 1: 8 1387
Huvudv.
upphjälpande, förkofran. for stadhsen i wyborgh kofringh bestandilse och bätringh skul FH 1: 8 ( 1387) .
koftsubstantivett till mansdräkten hörande överplagg
Suppl.
ett till mansdräkten hörande överplagg Se Meijerbergs ark. f. s. ordforkn. 7: 25 ff. ännu gifwer iag henne allan järnan, lkoftar (möjligen fel ör k…
kogge el.kugg. hug ämpue trä til träller väler kogger oc hiulved Brass Cal 267
Suppl.
kugg. hug ämpue trä til träller väler kogger oc hiulved Brass Cal 267.
koggersubstantivett slags större fartyg af bred, oval form. tha loth konungin skip til redha kogga stora ok butzor bredha ´RK 1: 4191. ib 4239
Huvudv.
ett slags större fartyg af bred, oval form. tha loth konungin skip til redha kogga stora ok butzor bredha ´RK 1: 4191. ib 4239, 4240 . " finge…
koggersubstantivkogg, ett slags större fartyg
Suppl.
kogg, ett slags större fartyg. Se Sdw 2: 1251.
koghersubstantivkoger. tog iij pyla aff sit koger Di 54 . &quot
Huvudv.
koger. tog iij pyla aff sit koger Di 54 . " ath then som skytta är hafwer arbost färdogith oc xxx pila ällersläktor j koghreno " PM 24 .…
koghersubstantivkoger. &quot
Suppl.
koger. " kogar idest farethra " GU C 20 s. 149 . " erick matsson kendis anammet pa sin deel eth armeborst, haa, bete, kogher STb 3:…
kogherbyssasubstantiv= kogher. &quot
Huvudv.
= kogher. " fik han eena kogerbysso oc pilja vti " RK 1: (Albr) s. 212 .
kohudhGS 51 1450
Huvudv.
GS 51 ( 1450) . Jfr kor hudh.
kohudhsubstantivkohus. Arnell Brask BiI 28. HLG 3: 110 1529
Suppl.
kohus. Arnell Brask BiI 28. HLG 3: 110 (1529).
kojekkerskasubstantivss. ltillnamn. kadrin kojeckerska SSkb 97 (1503-04)
Suppl.
ss. ltillnamn. kadrin kojeckerska SSkb 97 (1503-04). Jfr korkirska.
koka¹substantivkoka, jordkoka. &quot
Huvudv.
koka, jordkoka. " en aker fwl aff kokor " MD (S) 223 .
koka²v.koka, genom kokning bereda el. tillaga. wi viliom til redha äller koka tik eth kiidh MB 2: 113 . them som lifwa vislica ok sobrie är öfryt kokat salt ok bröth oc hungrin Bo 133 . &quot
Huvudv.
koka, genom kokning bereda el. tillaga. wi viliom til redha äller koka tik eth kiidh MB 2: 113 . them som lifwa vislica ok sobrie är öfryt kokat sa…
kokelsubstantivtrolldom, förtrollning. &quot
Huvudv.
trolldom, förtrollning. " hon är saa kusin i syna hiärtha meth kokell och trwldom " Lg 3: 138 .
kokelskaper
Huvudv.
kokil- . kokul- Gr (Cod. D) 371), m.? kokelskap? n.?
kokelspeltrolldom. MP 3: 128 . then steen ɔ: elitropus brwkas til kokelspel oc troldom PMSkr 4712
Suppl.
trolldom. MP 3: 128 . then steen (ɔ: elitropus) brwkas til kokelspel oc troldom PMSkr 4712 .
koker
Suppl.
kokiav.
Huvudv.
-ar ) kokia ater , jäsa, sjuda? upphettas? solinna giisla the slas ater op aff iordhinne som kokiar (Cod. B kolmar 537) ater aff mwr oc berghe MB 1…

← FöregåendeSida 24 / 56Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--knöpa-vb.1) ↗

knöpa¹

v.(verb)

Lemgram: fsvm--knöpa..vb.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

GU C 20 s. 358

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

GU C 20 s. 358 . Jfr tilknöp, ävensom fyraknöpadehr.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.