ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.36 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav H: 2 688 posterSida 7 av 68

halmkranzsubstantivhalmkrans. RK 2: 3980
Huvudv.
halmkrans. RK 2: 3980 .
halmlaþasubstantiv
Huvudv.
L.
halmlidhersubstantiv? lada vari halm förvaras. at hon ligath hade medh olaf swarvare i fira aar oc optasth i siua fadirs halmlidhir ATb 2: 135 1479
Suppl.
? lada vari halm förvaras. at hon ligath hade medh olaf swarvare i fira aar oc optasth i siua fadirs halmlidhir ATb 2: 135 ( 1479) .
halmmattasubstantivhalmmatta. &quot
Suppl.
halmmatta. " engen tildirffues at vtkasta nager ballast eller halm matthor i koggha haffn " STb 1: 465 (1476, Burspr).
halmpipasubstantivhalmrör. GU C 20 s. 124
Suppl.
halmrör. GU C 20 s. 124 .
halmskakulsubstantivskakel af halm. thz är löös drät at dragha mz halmskakla GO 1013
Huvudv.
skakel af halm. thz är löös drät at dragha mz halmskakla GO 1013 .
halmskursubstantivhalmlada. &quot
Huvudv.
halmlada. " hon gig een qwäld hemelika j eens manz halmskwr " ST 82 .
halmstrasubstantivhalmstrå. Lg 3: 179
Huvudv.
halmstrå. Lg 3: 179 .
halmvisksubstantiv? halmviska. en halm wisk, som sat genom en glugh STb 4: 295 1513
Suppl.
? halmviska. en halm wisk, som sat genom en glugh STb 4: 295 ( 1513) .
halnav.se handla
Huvudv.
se handla.
halninger
Huvudv.
, se hälfninger.
halssubstantiv. 1 hals, nacke. casta caþal vm hals iacobi Bu 165 . Bil 114 . Bo 233 . Su 15 . &quot
Huvudv.
. 1) hals, nacke. casta caþal vm hals iacobi Bu 165 . Bil 114 . Bo 233 . Su 15 . " tz er goth thom, som . . swlne äre i halsen " LB 7: 13…
halssubstantiv
Suppl.
L. 1) hals, nacke. " nw ändadho the thässa talan. oc gik hwar a hals androm oc mintos " Prosadikter (Karl M) 263 . - i talesätt som avse…
halsa
Suppl.
, jfr langhalsa.
halsbandsubstantivhalsband. &quot
Huvudv.
halsband. " han hadhe eth halsbond aff gull " Lg 3: 36 . j [1] halzband forgiilt FM 75 (1483, daniserande) . - halsboja. bröt idhur halsb…
halsbandsubstantivJfr silfhalsband
Suppl.
Jfr silfhalsband.
halsbastsubstantivnackmuskler, nacke. &quot
Huvudv.
nackmuskler, nacke. " thina händer skulo nidhertrudha thinna owina halsbast " MB 1: 282 . giwe han thik aldra waara signilse ower thit ho…
halsbensubstantivhalsben, nackben
Huvudv.
halsben, nackben, nacke. " fiol koklarin nidher widher jordh dödher brutno halsbene " Bil 105 . " han laghþe sit hals ben viþ iorþ v…
halsbensubstantivhalsben, hals
Suppl.
halsben, hals, nacke. Troj 308 . - i talesätt avseende livets förlust. han hafdhe forwärkat hals benet äpter laghin JTb 34 ( 1462) .
halsbiärghsubstantivpansar. ther vnder ɔ: vapenrocken haffde han et halsbiärgh Fredrik ed Noreen 149
Suppl.
pansar. ther vnder (ɔ: vapenrocken) haffde han et halsbiärgh Fredrik ed Noreen 149.
halsboiasubstantivhalsboja. Su 15
Huvudv.
halsboja. Su 15 .
halsbrunisubstantivhalsbränna. LB 7: 135
Huvudv.
halsbränna. LB 7: 135 .
halsbyldsubstantivhalsböld. LB 5: 292
Huvudv.
halsböld. LB 5: 292 .
halsdraghav.draga ngn i halsen. colaphizare p pro hals slaa eller draga GU C 20 s. 122
Suppl.
draga (ngn) i halsen. colaphizare p pro hals slaa eller draga GU C 20 s. 122 .
halsdukersubstantivhalsduk. Atb 1: 329 1470. armelus . . . halsdwker GU C 20 s. 36 . ib s. 122. pectoralis . . . foreel ok halduker ib s. 422 . SpV 106
Suppl.
halsduk. Atb 1: 329 (1470). armelus . . . halsdwker GU C 20 s. 36 . ib s. 122. pectoralis . . . foreel ok halduker ib s. 422 . SpV 106 .
halsfallasubstantivnedfallen tungspene. ljmphicus . . . är godher före halsfallo, hosto
Suppl.
nedfallen tungspene. ljmphicus . . . är godher före halsfallo, hosto, oc hoffwod wärk PMSkr 480 .
halsfarasubstantivlivsfara. utthen hver och ens halssfare och forderff Vg Fornmt II . 1: 23 1521. ib
Suppl.
livsfara. utthen hver och ens halssfare och forderff Vg Fornmt II . 1: 23 (1521). ib.
halsfaresubstantivel
Suppl.
el.
halshugsubstantivhalshuggning. morghon uil iak at mit martirium ändas mz halshuge Bu 502 . giua huarn tiiunda man tel halshugs Bil wndi halshugh 1021 ib 508 . &quot
Huvudv.
halshuggning. morghon uil iak at mit martirium ändas mz halshuge Bu 502 . giua huarn tiiunda man tel halshugs (Bil wndi halshugh 1021) ib 508 . &qu…
halshuggav.halshugga. &quot
Huvudv.
halshugga. " dömde iacobum at hals huga " Bu 165 . " aff fulum manne swärdhe halshuggin " Bil 123 . 269. RK 1 ; 1088.
halshuggaresubstantivbödel. &quot
Suppl.
bödel. " halshuggarin bar vp svärdhit oc mente mädh eno hugge skilia howdhit fra kroppenum " Hel män 198 .
halsiörnsubstantivhalsjärn. &quot
Huvudv.
halsjärn. " thera halsiern waro thiok oc breed " RK 1: 3966 .
halsklädhesubstantivhalskläde. &quot
Suppl.
halskläde. " vi par forgilthe malior, som setiit hade i jomfrv maries halscläde J'Tb 111 (1525). "
halsklädhiasubstantivhalskedja. &quot
Huvudv.
halskedja. " wi anamadhom gulkronona oc hals kädhiana " MB 2: 268 .
halslösadj.om gärning som är belagd med el. kan medföra dödsstraff. then halss löss sak STb 4: 317 1513
Suppl.
om gärning som är belagd med el. kan medföra dödsstraff. then halss löss sak STb 4: 317 (1513).
halsprydhilsesubstantiv? halsprydnad. MB 2: 83
Huvudv.
? halsprydnad. MB 2: 83 .
halsprydhilsesubstantivel. f. halsprydnad. GU C 20 s. 47
Suppl.
el. f. halsprydnad. GU C 20 s. 47 .
halsrepsubstantivhalsrpe, rep om halsen. Bil 245
Huvudv.
halsrpe, rep om halsen. Bil 245, 250 .
halsskabbersubstantivhalsskabb. &quot
Huvudv.
halsskabb. " for hals skab " LB 6: 106 .
halsslav.slå ngn på halsen. the kinpustadho han . oc hals slogho SkrtUppb 295
Suppl.
slå (ngn) på halsen. the kinpustadho han . oc hals slogho SkrtUppb 295 .

← FöregåendeSida 7 / 68Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--halmkranz-nn.1) ↗

halmkranz¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--halmkranz..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

halmkrans. RK 2: 3980

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

halmkrans. RK 2: 3980 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.