41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
? L.
? sambucus, hyll, fläder. sambuca hille LB 7: 142 . " sambuca hether hylle " ib 2: 38 .
och n. huldhet. - ynnest, nåd. thy fforbiudhom wij allom worum ffogethom . . . oc allom androm, hwem thee helst äre, starklika vnder wortt hylle oc…
hyllebark, fläderbark. " tak jnrynen af hylle bark " LB 2: 32 .
hylleblomster. " aff them tingom som rensa flegma oc segha wäskor som är euforium, turbit, hylle blomster äller crocus ortensis " LB 9: 1…
hyllelöf, fläderlöf. " siwdher man hyllelöff ok legger widh spinabyldh thz doger " LB 2: 38 . " then olyan ther man gör aff hyllelöf…
hyllerot. " siwd te vnga hiilda rötir j vatn " LB 7: 247 . thå wexer fögha frucht på hylle roth RK 3: (Till. om Chr. II) 6298 .
fläderblomster. Jfr Smedberg, Peder Månssons landsmansskap s. 49. olya aff hylle trä blomsther PMskr 402.
= hylning. " manskap oc hylling hanom alle byrda " RK 2: 7673 .
hylling. . . . hwat hyllingh the gode men the hano[m] göre skulle her j staden STb 4: 131 (1506).
huldhet, trohet. " philippus gaff hänne hyllist siin " Al 735 . " godh hyllest hade iag aff sweriges almoge " RK 3: (sista fort…
huldhet. - ynnest, nåd. wm han wil ey wndher eens minsta gudhz höllist Mecht 342 . - Jfr ohyllist.
gåva ss bevis på ynnest. congriarium rii kesara hyllisth gaaffua GU C 20 s. 138 .
hyllning, huldhet, trohet. " then hyldning och eeder, som rijkesens män honom giordo och sworo vppa morasteen, then tijdh han til konug walder…
hyllning, huldhet, trohet. tet göstaff erikson oc nogre med hanum . . . begynt haffue i moth then hwlningh, cristelige tro oc äre swerges lmoge sak…
ATb 1: 326 ( 1470) . han hade roffuet . . . eth belte medh en hylta STb 4: 8 ( 1504) .
skogsdunge. i ortnamn. si qui miodhhyltu vel gydhningshyltu attinuisse vel attinere probarentur SD 3: 41 ( 1311) .
mörkna, svartna? meg misklikade oc hymmade (det svartnade för mina ögon?) ther iag satt dödzens språng fik meg tha fatt RK 3: (sista forts.) 5697 .
, se imber-.
hymn. " TK 273. "
Jfr ymna.
hynda. " ST 337. "
hynda. ss öknamn. " jens . . . kalladdhe per olsson vpa brona pedher hynda " ATb 2: 374 ( 1490) .
, se hundsim.
, se hundsima.
hymer Di 256 . hymär ib 252, 253 (formerna med m bero troligen på missförstånd). hiner ib 247, 251, 252), hyna här hyna land hymalandh Di 225 . hym…
utseende, färg. " " alt thet ther var, thet !SYNS_DÅLIGT? olikamlikit, än thogh thet tykkis hafva likam!SYNS_DÅLIGT? hyy (speciem corporu…
ansiktsfärg, hy. (drycken) läker guttam oc skab görandis goth blod oc faghran hy PMSkr 584 . " ty fälnade hans blidaktoga hyj " Troj 179…
hyra, ersättning för nyttjande av annans egendom el. arbetskraft. olaff mikelsson skal fornögia scriffwenin sina hyra STb 1: 326 ( 1481) . oleff ko…
anställa i sin tjänst, leja. borgamestarene skulo hyra skipmennene STb 1: 359 (1482). petter bysse skytte, som hans skreddere hyrde, xij marc Stock…
, se hirdha.
, se hirþe.
, se hirdhdränger.
hörn. " ena bratzsa som haffde fäm hörn ällir fäm ända " Mecht 123 . Jfr Sdw 1: 544 (under hyrne) samt horn, hyrne.
hörn. " brendhe fyra husins hörnor " MP 1: 130 . Jfr en-, stokhyrna samt hyrne.
*hyrno gardher ,
Jfr fyra-, två-hyrnadher.
= hyrnebodh. hyrn boden vppa östra sydhona SJ 191 ( 1450) .
hörnbod, vid ett gathörn belägen bod. SJ 2: 154 ( 1489) . Stock Skb 246 (1525-26). Jfr horn-, hyrngatu-bodh.
hörn. " the skuldo senasta stenin läggia ofwarst j muren j eet hyrne " ST 418 . " stikkandes starkan eel oppa hwset i fira hörne &qu…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.