ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.37 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav H: 2 688 posterSida 47 av 68

hvederumsubstantivSdw 1: 537
Suppl.
Sdw 1: 537. Se Vidha rum och jfr Ark. f. Nord. Fil. 60: 93.
hvekesysla
Suppl.
, se hvikesysla.
hvemleþeradj.
Huvudv.
L.
hveskonj.om. hwes the widä at wor söns eller wor wilghä oc bwt är
Huvudv.
1) om. hwes the widä at wor söns eller wor wilghä oc bwt är SD NS 1: 248 (1403, nyare afskr., daniserande). afi wylle meg tilbyude hwes gode tidend…
hves¹konj.Se Sdw 2: 1239
Suppl.
Se Sdw 2: 1239.
hves²pron.vad. i indir. frågesats el. lindef. rel. suts
Suppl.
1) vad. i indir. frågesats el. lindef. rel. suts. Se Sdw 2: 1239. 2) rel. som. " alt hwes for:ne capella och prebendatum met rettha tilhörer &…
hvetesubstantivhvete. &quot
Huvudv.
hvete. " ey komber hwetit j bondans binga vtan thz wardher för thryskit ok bart " Bil 426 . ib 575, 576 . Bir 1: 385, 2: 64 . MP 1: 73, 7…
hvetesubstantivvete. &quot
Suppl.
vete. " iönis i blaxsta oc herree äringizl . . . talada til per martensson . . . om penninga sinna for hweta " ATb 2: 67 ( 1476) . thz sa…
hvete akersubstantivhveteåker. &quot
Huvudv.
hveteåker. " the yrth som wexer j hwethe aker " LB 2: 54 .
hvete bundinsubstantivhvetekärfve. &quot
Huvudv.
hvetekärfve. " fwl mz hwete bundom " LfK 225 .
hvete byrdhsubstantivbörda af hvete. mz syna hweeta bördh LfK 226
Huvudv.
börda af hvete. mz syna hweeta bördh LfK 226 .
hveteaghnsubstantivveteagn. GU c 20 s. 436
Suppl.
veteagn. GU c 20 s. 436.
hveteaxsubstantivveteax. JMÖ 5
Suppl.
veteax. JMÖ 5 .
hvetebrödhsubstantiv
Huvudv.
L. 1) koll. hvetebröd. " pläx at giuas herremen huete brödh oc almoghanom thz brödh som nakat är värra " Bir 2: 64 . nybakath hwetebröd L…
hvetebrödhsubstantiv
Suppl.
L. 1) koll. vetebröd. " item i höre för hw[e]tthebrödh HLG 2: 144 (1526). " 2) vetebröd, vetekaka. " cuneus skari wigge ok hwtebrödh…
hvetebungasubstantivett slags vetebröd, vetebulle? för hethebwnghar j ortugh HLG 2: 30 1512
Suppl.
ett slags vetebröd, vetebulle? för hethebwnghar j ortugh HLG 2: 30 (1512).
hvetekakasubstantivvetekaka, vetebröd. &quot
Suppl.
vetekaka, vetebröd. " ffore v öre hvetekakor " Skotteb 465 (1471-72, Kämn).
hveteklysubstantivhvetekli. &quot
Huvudv.
hvetekli. " tak . . . hwetekly " LB 2: 67 . ib 7: 320 .
hvetekornsubstantivhvetekorn. &quot
Huvudv.
hvetekorn. " saa iak . . . j hwario flätino siw hwete korn saadh " Bir 1: 384. ib 2: 137 . Bil 371 . Ber 157 .
hveteleversubstantivhvetebröd, hvetekaka. &quot
Huvudv.
hvetebröd, hvetekaka. " äta . . . en hel hwete leff " LB 7: 316 .
hveteleversubstantivvetebröd. vetekaka. - ss tillnamn. wlf hwtelef RP 2: 373 1399
Suppl.
vetebröd. vetekaka. - ss tillnamn. wlf hwtelef RP 2: 373 ( 1399) .
hvetemiolsubstantivhvetemjöl. &quot
Huvudv.
hvetemjöl. " taka . . . hwetemiöl " LB 1: 97 . ib 2: 64, 3: 169 . MB 2: 85 .
hveteskorpasubstantivveteskorpa. &quot
Suppl.
veteskorpa. " iiij mark ffore hwete skorppar " Skotteb 473 (1472-73, Kämn).
hveteskylsubstantiveg. hveteskyl, hög af hveteskärfvar
Huvudv.
eg. hveteskyl, hög af hveteskärfvar; hvetekärfve. bärendes manga hwete skylä (manipulos) a sin ryygh LfK 226 .
hvetesädhsubstantivutsäde af hvete. klint wäxir opta äpte hweto sädh för hwete- GO 740
Huvudv.
utsäde af hvete. klint wäxir opta äpte hweto sädh (för hwete-) GO 740 .
hvetesädhsubstantivutsäde av vete. MP 3: 70
Suppl.
utsäde av vete. MP 3: 70 .
hviadv.och konj. L
Huvudv.
och konj. L. 1) interrog. " adv. hvarför. i dir. frågesats. hui þorf þu iþ diäuul stygias " Bu 13 . Bo 40 . Bir 1: 352, 353, 2: 288, 291,…
hviadv. konj.
Suppl.
L. 1) interrog. adv. varför. i dir. frågesats. haffwer thu fangit thz aff androm, hwi ällir hwar fore tha äras thu swa mykit SpV 533 . GU C 20 (han…
hvikav.vackla, vara i ovisshet el. ängslan. han hwikadhe fast ä hiit oc thiit Al 8729 . &quot
Huvudv.
vackla, vara i ovisshet el. ängslan. han hwikadhe fast ä hiit oc thiit Al 8729 . " alexander hwilkadhe rädder nw " ib 5170 . hwikadhe aff…
hvikav.Jfr kringum hvika
Suppl.
Jfr kringum hvika.
hvikaresubstantivorolig, ängslig el. vankelmodig person. girouagus . . . ostaduger ok hwekore GU C 20 s. 316 . &quot
Suppl.
orolig, ängslig el. vankelmodig person. girouagus . . . ostaduger ok hwekore GU C 20 s. 316 . " vagus dicitur qui aliquantulum vadit de loco i…
hvikesyslasubstantivoro, ängslan? hans hoger hade myken hwekosysla
Suppl.
oro, ängslan? hans hoger hade myken hwekosysla, som allas elskaras sedwänia plägar wara . . . han gth napligan soffwed for elskog Troj 179 .
hvikul wikun fel för hwikul gu c 20 s. 18 . nom. pl. hwilke fel för hwikle mecht 131 . jfr e. lidn festskr. t. h. pipping 1924 s. 321 f. k g ljunggren meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 6 84 f. adj.vacklande, sviktande
Suppl.
vacklande, sviktande; vankelmodig? altriplex cis hwilkun GU C 20 s. 18 . thär (ɔ i den hel. Bernhards orden) finna pilagrima . . . tilflytilse, the…
hviladj.utvilad. SpV 466 . en trötther swetter oc löpande är ey lika moth then som är hwill PMSkr 151 . 2 som kännetecknas av, erbjuder el. innebär vila
Suppl.
1) utvilad. SpV 466 . en trötther swetter oc löpande är ey lika moth then som är hwill PMSkr 151 . 2) som kännetecknas av, erbjuder el. innebär vil…
hvil ad.utvilad. &quot
Huvudv.
utvilad. " tha han var hwil " Iv 2615 .. Bir 2: 331 . RK 2: 8940 . the ok greca waro tha hwile Al 4523 .
hvila¹v.hvila. &quot
Huvudv.
1) hvila. " the ey mykit hwila " RK 2: 4437 . 2) låta hvila. sin hugh i gudhi hwila KL 327 . " at hwila sina lime " ib 336 . &q…
hvila²substantivhvila, ro. hawande litla hwilo Bo 22 . gaffuó siik mz sorgh tiil hwilia RK 3: 3988 . &quot
Huvudv.
hvila, ro. hawande litla hwilo Bo 22 . gaffuó siik mz sorgh tiil hwilia RK 3: 3988 . " ägha hughsens hwilo " KL 245 . " the ro oc hw…
hvila¹v.
Suppl.
pres. hwillar JMPs 269. refl. hwilas ib 273. hwylas SkrtUppb 199 . part. pret. m. hwylt Troj 111 ), hvila sik , vila sig, vila. thänna fförsta dröt…
hvila²substantiv
Suppl.
*hvilo kamare -kammare ) hvilo rum hwila- )
hvilika lundaadv.
Huvudv.
L.

← FöregåendeSida 47 / 68Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--hvederum-nn.1) ↗

hvederum¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--hvederum..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »hvederum» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: hvederum · nn

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

Sdw 1: 537

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Sdw 1: 537. Se Vidha rum och jfr Ark. f. Nord. Fil. 60: 93.

Hänvisningar i artikeln

Se Vidha rum (ej länkad i XML-källan)

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.