ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.37 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav H: 2 688 posterSida 41 av 68

hula¹substantivJfr arm-, vatu-hula
Suppl.
Jfr arm-, vatu-hula.
hula²v.göra ihålig, urholka. thes offtare wathnith rymmeer för rynneer? j nokoth rwm
Suppl.
göra ihålig, urholka. thes offtare wathnith rymmeer (för rynneer?) j nokoth rwm, thäs dywpare holar thet rwmmith Mecht 278 . " cauo uas are ho…
hulbötaresubstantivperson som lagar hål, kittelflickare? ss tillnamn. ATb 3: 252 1511
Suppl.
person som lagar hål, kittelflickare? ss tillnamn. ATb 3: 252 ( 1511) .
huldsubstantivL. &quot
Huvudv.
L. " 1) kött, hull. brister huld ok hudh SR 53 . ib 54 . böþ raka hänna huld fran riffom Bu 504 . ib 493 . Bil 472 . MD 94 . GO 743 . Lg 3: 13…
huldsubstantiv
Suppl.
L. 1) kött, hull. " godh amma pläghar dröpa miölkena vppa barnit til thäs, at thät skal faa stadught huld " SkrtUppb 268 .
hulder¹adj.
Huvudv.
L. 1) huld, välsinnad, trogen, tillgifven. sagþo sik vara hulla vini Bu 129 . Bil 652 . KS 10 (26, 11) . RK 1: 818 . - med dat. sinom herra hulder…
hulder²adj.vid hull, hullig. oxa the som wåre well hwlle vid godt hull RK 3: sista forts. 4599
Huvudv.
vid hull, hullig. oxa the som wåre well hwlle (vid godt hull) RK 3: (sista forts.) 4599 .
hulhetsubstantivhuldhet, tillgifvenhet. thet som edher är til huldheth ok til trooheth BSH 5: 159 1507
Huvudv.
huldhet, tillgifvenhet. thet som edher är til huldheth ok til trooheth BSH 5: 159 ( 1507) .
hulhugginsom har tillfogats ett så kraftigt hugg, att ett hål sår har uppstått
Suppl.
som har tillfogats ett så kraftigt hugg, att ett hål (sår) har uppstått. ytermere högh han per monssons dreng . . . j ryggen emellom hans skuldre,…
hulikin
Huvudv.
, se hvilikin.
hullelikaadv.huldt, troget. &quot
Huvudv.
huldt, troget. " han . . . haffwer . . . bewisth sigh aldeles ärlige hullelige och wel emoote mik " FH 1: 56 ( 1485, nyare afskr.) . FM 2…
hullelikaadv.hult, troget. &quot
Suppl.
hult, troget. " om han sig hullelige oc väl beuiser i sith ämbite " Arnell Brask Biᴵ 35.
hulpipasubstantivpipa, rör. &quot
Suppl.
pipa, rör. " calamus . . . holpipa pänne " GU C 20 s. 66 . " canna ne hol pipa strvpa hol ib s. 71. "
hulsarsubstantiv
Huvudv.
L.
hulskapersubstantivhuldhet, trohet
Huvudv.
huldhet, trohet, tillgifvenhet. lofuen j abbatissonna hendir . . . lydhno, hulscap oc troscap VKR 46 . " nordmen hanom (konung Karl) hulskap s…
hulskapersubstantiv, n
Suppl.
, n. huldhet, trohet, tillgivenhet. STb 5: 263 ( 1520) . wij haffue . . . sworedt . . . cristiern . . . hulskap, manskap oc trotienst ib 312 (1520,…
hulsporsubstantivhjulspår. &quot
Suppl.
hjulspår. " orbita . . . holspor " GU C 20 s. 387 . ib.
hulstingav.stinga hål i ngn
Suppl.
stinga hål i (ngn). sswa lop lasse beltare borth och togh ssik sswerdh och komi gen och hol stak dreghin i ginom ATb 2: 119 . STb 4: 308 ( 1513) .…
hulsäresubstantiv
Huvudv.
L.
hultsubstantivhult, liten skog
Huvudv.
hult, liten skog, skogsdunge. opta är hulth hörande när (in saltus latebra silet asculatio crebra) GO 433 . opta är hwlt hörande näst (saltibus aud…
hultsubstantivhult, liten skog
Suppl.
hult, liten skog, skogsdunge. gardh . . . meth allom tillaghom, närby ok ferin, i vatho ok thorro, lholt ok hagha SD NS 3: 305 (418, från Jämtland)…
hultighlsubstantiv
Suppl.
holtygell )
hulugheradj.ihålig, hålig
Suppl.
ihålig, hålig; porös. porosus a um hwluger GU C 20 s. 471 . hologher bliffwer osthen nar han ey krammas wäl j ysthningenne PMSkr 245 . ib. " t…
hulyrtsubstantivaristlochia, hållsrot. aristologia haalörth
Huvudv.
aristlochia, hållsrot. aristologia haalörth, hon är trehandhan, then ena syhwalff, then andra aflongh, then triidie hether clementhes LB 7: 143 . &…
hulyrtsubstantivSe Sdw 2: 1238
Suppl.
Se Sdw 2: 1238.
humav.misstänka. med prep. up a. thesse . . . xi gingo laag mz byörn affasson for thz tywfryd, som honom hwmmadis vppa JTb 70 1479
Suppl.
misstänka. med prep. up a. thesse . . . xi gingo laag mz byörn affasson for thz tywfryd, som honom hwmmadis vppa JTb 70 ( 1479) .
humak
Suppl.
, se lomak.
humblasubstantivhumla. &quot
Huvudv.
1) humla. " jak höre af wärldinne swa som homblo (apis majoris) röst hulka som sanka saman honagh j iordhinne " Bir 1: 134 . homblan nar…
humblehumulus lupulus Lin., humle. &quot
Huvudv.
humulus lupulus Lin., humle. " säliä . . . salt i helom pundum allr halwm. humblä samuleþ " SD 5: 639 ( 1347) . " at köpa fää ellir…
humblesubstantivhumle. ss ämnesnamn. &quot
Suppl.
humle. ss ämnesnamn. " affradh är !UDDA_TECKEN? march peninga oc halfwer humble " VKJ 272 ( 1447) . ib 131, 132 (1480). affradit är . . .…
humesubstantivhum, dunkel föreställning
Huvudv.
hum, dunkel föreställning, misstanke. nu hauär han humä ä hwar þät kumit är SR 43 . huma mal , L.
humesubstantiv
Suppl.
huma mal hwmma- )
humnav.svullna. &quot
Huvudv.
svullna. " the humpnadho i halsenom " Lg 3: 206 .
humnav.svullna
Suppl.
svullna. SkrtUpp 292. ib. han . . . bandz widh stwdhena sidhan swa hardelika at fingrane hofnadho ib 296 . thär näst kinpustadho the han. swa länge…
humpav.
Huvudv.
L.
humpersubstantivurfjäll, från en bys öfriga egor skildt jordstycke. duos agros dictos wlgariter hompæ
Huvudv.
urfjäll, från en bys öfriga egor skildt jordstycke. duos agros dictos wlgariter hompæ SD 5: 284 ( 1344) twa attonga iordh . . . meth husom oc tompt…
humpersubstantivurfjäll, från en bys el. gårds övriga ägor skilt jordstycke
Suppl.
urfjäll, från en bys (el. gårds) övriga ägor skilt jordstycke. Jfr Hildebrand, Sv. Med. 1: 746. . . . terram meam ibidem in decem et septem mensuri…
humulsubstantivhumle? ss tillnamn. &quot
Huvudv.
humle? ss tillnamn. " thorgils humul " SD 2: 504 ( 1307) .
hun¹
Huvudv.
, se han.
hun²substantiv? L
Huvudv.
? L.

← FöregåendeSida 41 / 68Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--hula-nn.1) ↗

hula¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--hula..nn.1

Andra poster med uppslagsordet »hula» (homonymer och kompletterande band):

Huvudverk: hula (1) · nn Huvudverk: hula (2) · v.Supplement: hula (2) · v.

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

Jfr arm-vatu-hula

Jfr arm-, vatu-hula

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

Jfr arm-, vatu-hula.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.