ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.63 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav H: 2 688 posterSida 2 av 68

hafsidhasubstantivkust. &quot
Huvudv.
kust. " huar som äruwidh hafsidho godha hampne " KS 66 (162, 72) . Lg 3: 388 .
hafskalsubstantiv? el. n.? musselskal, snäckskal. thänna steenen margari[t]a . . . wäxser j haffweno in concha marina
Suppl.
? el. n.? musselskal, snäckskal. thänna steenen margari[t]a . . . wäxser j haffweno in concha marina, thät är j fiiska skal älla haff skal JMPs 535…
hafskrärsubstantivskär. &quot
Huvudv.
skär. " läta hafskärin oc klippona blutna " Bir 2: 84 .
hafstiärnasubstantivom jungfru Maria. i tässe ympno prisas iomffrun aff marghskona dygdh oc liknas widh mangh ärleken tingh som är haffstiärnan, ädhlasta wiin o. s. v. JMÖ 83
Suppl.
om jungfru Maria. i tässe ympno prisas iomffrun aff marghskona dygdh oc liknas widh mangh ärleken tingh som är haffstiärnan, ädhlasta wiin (o. s. v…
hafstrandsubstantivhafsstrand. &quot
Huvudv.
hafsstrand. " stodh vppa hafstrandinne " Bo 240 . Bil 773 . KL 292 . MB 1: 202, 239, 264, 488 . Jfr hafs strand.
hafsvalghsubstantivhafsdjup, afgrund. äru omättelike oc vtan grund til päninga giri sua som haff swalghit vorago maris Bir 2: 156 . ib 4: Dikt 251
Huvudv.
hafsdjup, afgrund. äru omättelike oc vtan grund til päninga giri sua som haff swalghit (vorago maris) Bir 2: 156 . ib 4: (Dikt) 251 .
hafsvalghsubstantivavgrund el. bottenlöst djup i havet. &quot
Suppl.
avgrund el. bottenlöst djup i havet. " tahkkom gudh thz wi ey drunknadho j hafsins diwpe. oc thz wi konom ey i haffswalgh " SvKyrkobr 29…
haft
Huvudv.
, se hapt.
haftilse
Huvudv.
, se häptilse.
haftrulsubstantivhafstroll. Su 52, 418
Huvudv.
hafstroll. Su 52, 418, 423 . Lg 3: 48 . Iv. LXXXVII. Jfr hafs trul.
hagenskeradj.från Haag - n. hagenst hagensk, tyg från Haag görs eder oc ecke hagensk behoff
Huvudv.
från Haag - n. hagenst (hagensk), tyg från Haag görs eder oc ecke hagensk behoff, tha will jag sende eder engilsk oc leisk FM 225 ( 1505) . xiiij (…
hagenskeradj.om kläde: från Hagen i Braunschweig. thet ɔ klädet war hangisth oc ey läisk ATb 2: 273 1485 . om klädespersedel: förfärdigad av kläde från Hagen. han skal for nöghya benkt scripware en bwn hagniska hds. hagmiska kapo ällä panth A Tb 2: 194 1482 . &quot
Suppl.
om kläde: från Hagen (i Braunschweig). thet (ɔ klädet) war hangisth oc ey läisk ATb 2: 273 ( 1485) . om klädespersedel: förfärdigad av kläde från H…
haghsubstantiv
Huvudv.
L. 1) inhägnad, stängsel, gärdsgård. inter sepem dictam hagh, et ampnem dictan beruaa SD 3: 643 ( 1324) . 2) inhägnad, inhägnad mark; mark (i allmh…
haghav.ordna, inrätta
Huvudv.
1) ordna, inrätta, ställa? bete sig? then oärlige cromedike hagade illa nog RK 2: 8126 . 2) gagna, passa, vara lämplig. jak wth siälfuer hwat mik b…
hagher¹substantivställning, förhållande
Huvudv.
ställning, förhållande; fördel, gagn. herra iwan gik tha väl ij hagh (gick det väl i hand, hade framgång; hagh för lagh Cod. C lag, Cod. E lagh) Iv…
hagher¹adj.skicklig, konstfärdig. swa myklo bätre mästare oc haghare är en köön gerningis man
Huvudv.
skicklig, konstfärdig. swa myklo bätre mästare oc haghare är en köön gerningis man, thy för gör han sina gerning MB 1: 31 .
haghersubstantivJMÖ 97
Suppl.
JMÖ 97 . Se hugher.
haghisubstantiv
Huvudv.
L. 1) inhägnad, stängsel. " een haghi var aldra väghna om kring " Fr 441 . gränsmärke? secundum istam gangan teldras locari & haga icidi…
haghisubstantiv
Suppl.
L. 2) inhägnad mark, hage. iak hafuir gifuith . . . minom maagh, I fiärdhungin i oblass . . . meth akir ok äng, meth hult ok hagha SD NS 3 . 407 (1…
haghlsubstantivhagel. skyn vp ga j hymlana mz hitanom af iordhinna wädzko ok thiokna ther ok swa wardha thrädhan af thry thingh som är rägn ok haghl ok snio Bir 1: 278 . tha wordho lywngeldea oc rösther oc iordhön oc stort hagell MB 2: 351 . ib 1: 360, 2: 345 . Bil 878 . Bir 2: 159 . Al 5294 . Su 118
Huvudv.
hagel. skyn vp ga j hymlana mz hitanom af iordhinna wädzko ok thiokna ther ok swa wardha thrädhan af thry thingh som är rägn ok haghl ok snio Bir 1…
haghlsubstantivhagel. GU C 20 s. 321
Suppl.
hagel. GU C 20 s. 321 .
haghlav.hagla. grandino . .. hagla hskr. halgla ok mz hagil fordärffua GU C 20 s. 321
Suppl.
hagla. grandino . .. hagla (hskr. halgla) ok mz hagil fordärffua GU C 20 s. 321 .
haghlskursubstantivhagelskur. för harda haghel eller regnskura PK 225
Huvudv.
hagelskur. för harda haghel eller regnskura PK 225 .
haghlstensubstantivhagelsten. MB 1: 301, 2: 79
Huvudv.
hagelsten. MB 1: 301, 2: 79 .
haghnsubstantivSe Sdw 2: 1232
Suppl.
Se Sdw 2: 1232.
haghthornsubstantivhagtorn. eth trä som kallas rampnus, thz är hagorn then som är lagher oc hwas MB 2: 98
Huvudv.
hagtorn. eth trä som kallas rampnus, thz är hagorn then som är lagher oc hwas MB 2: 98 .
haghthornsubstantivhagtorn. ss tillnamn
Suppl.
hagtorn. ss tillnamn. Se Sdw 2: 1232.
haghthorn bladhsubstantivhagornblad. &quot
Huvudv.
hagornblad. " tagh haagtorn blad " LB 7: 220 .
haksubstantiv? klander, hån
Huvudv.
? klander, hån, begabberi. awund ok nidh lyghn ok hak thz görs marghom a hans bak Al 2695 . drotningen bar oc widher them hak (gjorde dem till före…
hakasubstantivhaka. &quot
Huvudv.
haka. " tha fiöl hans haka ok skäg nidhir a brystit " Bir 2: 134 . ib 1: 68 . Iv 266 . Al 97 . Di 60 . LB 2: 63 .
haka¹substantivJfr storhakadher
Suppl.
Jfr storhakadher.
haka¹v.
Suppl.
-adhe ) *haka up , häkta upp. tha stodh iöns arwidson vp och hakade vp sina kapo ATb 2: 107 ( 1478) .
hakaresubstantiv= haka makare? ss
Suppl.
= haka makare? ss. tillnamn. Svartb 518 ( 1474) . hinrik hackere STb 3: 172 (1494). ib 174 ( 1494) , 239, 242 (1495), 279 (1496), 438, 450 (1489).…
hakesubstantiveg. ett visst måt jord i Liffland och Estland
Huvudv.
eg. ett visst måt jord (i Liffland och Estland); på ett sådant område bosatt bonde. ss beteckning för lifegen. " then andre äre i danmark, ga…
hakesubstantivhadebonde, livegen. empticius träl ok haki GU C 20 s. 217
Suppl.
hadebonde, livegen. empticius träl ok haki GU C 20 s. 217 .
hakelsten mtakplatta försedd med ett slags hakar för upphängningen
Suppl.
takplatta försedd med ett slags hakar (för upphängningen). sades, thet erick jngemwndsson skal forlicha sigh medh thöm om hakelsten STb 4: 106 ( 15…
hakisubstantivhake
Huvudv.
hake. 1) båtshake. " mz een haka greep han then riddar rik " Fr 2508 . Jfr bats haki. 2) dörrhake. dörrin sprang aff haumen ST 268 . - ha…
hakisubstantiv
Suppl.
L. 2) hake. " lasse smedh fore hacker krampar och össicker iij ark " SSkb 34 ( 1502) . - dörrhake. j andelike skodhan wändis gudz kärleki…
hakkav.hacka. hackat swyn iister LB 7: 320 . hakkes sma MP XLIV
Huvudv.
hacka. hackat swyn iister LB 7: 320 . hakkes sma MP XLIV .
hakka¹v.hacka. PMSkr 229 . ib 387
Suppl.
hacka. PMSkr 229 . ib 387 . Jfr borthakka, ävensom smahakakkadher.

← FöregåendeSida 2 / 68Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--hafsidha-nn.1) ↗

hafsidha¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--hafsidha..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

kust. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

kust. " huar som äruwidh hafsidho godha hampne " KS 66 (162, 72) . Lg 3: 388 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.