ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.39 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 4 av 42

ganzaadv.helt, alldeles. &quot
Huvudv.
helt, alldeles. " stampa thz med swrt wiin ganzsa warmt " LB 7: 6 . - ganska, mycket. tz duger ganza wäl LB 7: 11 . " han förde ganz…
gapsubstantivgap, öppning. &quot
Huvudv.
gap, öppning. " gärdh swa gardh at thu lägger ey gap widh ändan " GO 882 . " skal wra gap å murenom " KS 85 (209, 94) . lagdho…
gapav.gapa
Huvudv.
1) gapa. gapär, hio VGL XIV . hyare j: gaba LB 6: 284 . naar armin krökis tha gapar mwnnin GO 683 . thera munna varo gapande Bir 3: 65 . Di 234 . -…
gapav.gapa. SvKyrkobr 20 . onth är gapa moth ognxmwnnenom PMBref 311 1512
Suppl.
1) gapa. SvKyrkobr 20 . onth är gapa moth ognxmwnnenom PMBref 311 ( 1512) .
gapansubstantivgapande. &quot
Suppl.
gapande. " hiatus . . . gapon ok iorda springia " GU C 20 s 336. Jfr mungapan.
garsubstantiv- i gar, i går. jak wet thz ey än j gar wiste iak thz wäl KL 112 . i gaar miste jak min bonda ok i dagh tappadhe jak minne mal GO 522 . &quot
Huvudv.
- i gar, i går. jak wet thz ey än j gar wiste iak thz wäl KL 112 . i gaar miste jak min bonda ok i dagh tappadhe jak minne mal GO 522 . " swa…
gar
Suppl.
, se garn.
gardafghersubstantivgårdag. hui läst þu leta allan ar dagh Bu 206
Huvudv.
gårdag. hui läst þu leta allan ar dagh Bu 206 .
gardaghersubstantivgardaga för gangdaga SSkb 356 1510
Suppl.
gardaga för gan(g)daga SSkb 356 ( 1510) .
gardekarnem = gardian. meth hans fulbord oc gardekarnans SJ 307 1463
Huvudv.
, m = gardian. meth hans fulbord oc gardekarnans SJ 307 ( 1463) .
gardhbygningsubstantivgärdsgårds byggande el
Huvudv.
gärdsgårds byggande el. uppsättande, gärdande. dömddes hustrv karin lepas ffri for then gar bygning somhon haffe i marge aar wp holdit och sigfrid…
gardhbytesubstantivgårdsbyte. STb 4: 153 1507
Suppl.
gårdsbyte. STb 4: 153 ( 1507) .
garþbärav.
Huvudv.
L.
gardhdelsubstantivgärdsdel, hemmansel. DD 1: 155 1495
Huvudv.
gärdsdel, hemmansel. DD 1: 155 (1495, afskr.) . Jfr gards del.
gardhdrängersubstantivgårdskarl. ss tillnamn. &quot
Suppl.
gårdskarl. ss tillnamn. " broder mattis gadrengh " JTb 108 ( 1522) .
garþersubstantiv
Huvudv.
L. 1) pallissad . gärdsgård, stängsel, hägnad. at garþa fylgin jordinne SD 4: 408 (1335, eft. Hadorph). TB 77 . " for ogilde garde " BtFH…
gardhersubstantiv
Suppl.
L. 1) gärdsgård, stängsel, hägnad. Gummerus Syn-stat 64 (1278-1317, avskr.). then fyällin haffuir, ma i hwario dykeno slaa badha renar ok gaardh a…
gardhfalsubstantivförsummelse i gärdsgårds underhåll. for gard fal BtFH 1: 149 1506, 228 1509 o. s. v. for ogilde gordfal oc bro för for gordfal och ogilde bro? ib 286 1509
Huvudv.
försummelse i gärdsgårds underhåll. for gard fal BtFH 1: 149 ( 1506) , 228 (1509) o. s. v. for ogilde gordfal oc bro (för for gordfal och ogilde br…
garþfastarsubstantivfastar som voro närvarande vid föryttring af jord och nämdes hemma i gården der köpet aftalades?
Huvudv.
fastar som voro närvarande vid föryttring af jord och nämdes hemma i gården der köpet aftalades? Jfr Schlyter, Ordbok s. 223; Amira, Altschwedische…
gardhhalvasubstantivhälft av en gård. huilen gardh halffua wort medh retta til dömpder forsvrifne jöns SJ 2: 172 1490
Suppl.
hälft av en gård. huilen gardh halffua wort medh retta til dömpder forsvrifne jöns SJ 2: 172 ( 1490) .
garþhundersubstantivårdvar. Ber 291
Huvudv.
årdvar. Ber 291 .
gardhkalsubstantivi kålgård odlad kål i motsats till vilda kålslag. wakta sik fore . . . gardkal LB 1: 96
Huvudv.
( i kålgård odlad) kål (i motsats till vilda kålslag). wakta sik fore . . . gardkal LB 1: 96 . Jfr akerkal.
gardhkominsubstantivSvensk el. vanlig kummin, carum carvi Lin. &quot
Huvudv.
Svensk el. vanlig kummin, carum carvi Lin. " swenzk kwnin eller gardkwmen " LB 7: 147 . ib 155, 161, 239 . brödh wel bakath medh gbaardko…
gardhkonasubstantivkvinna som går ur gård i gård för att tigga? undantagsqvinna? torparqvinna? gardhona advena
Huvudv.
qvinna som går ur gård i gård (för att tigga)? undantagsqvinna? torparqvinna? gardhona (advena . . . anus) skal klippa kwidh wl ok ey bogh wl GO 24 .
gardhkonasubstantivinhyekvinna?
Suppl.
inhyekvinna? Se Sdw 2: 1226.
gardhköpsubstantivgårdsköp
Suppl.
gårdsköp. SD NS 3: 77 ( 1415) . ATb 1: 86 ( 1458) .
garþlösadj.
Huvudv.
L. Jfr garþalös.
gardhstadhersubstantivgårdsplats, gårdstomt
Huvudv.
gårdsplats, gårdstomt, plats der en gård stått. JP 98 .
gardhstadhersubstantivgårdsplasts, gårdstomt
Suppl.
gårdsplasts, gårdstomt, plats där en gård stått. MP 5: 53 .
gardhstaversubstantivgärdsgårdsstör. &quot
Huvudv.
gärdsgårdsstör. " slogho han mz gardhstafrom " Gr 365 .
gardhstaversubstantivSdw 1: 391 bör vara gardhstavur
Suppl.
Sdw 1: 391 bör vara gardhstavur.
gardhstavursubstantivgärdsgårdsstör. ATb 1: 242 1466 . - i pl. om gårdsgård. . . . oc i byhwlta gard staffwra V KJ 88
Suppl.
gärdsgårdsstör. ATb 1: 242 ( 1466) . - i pl. om gårdsgård. . . . oc i byhwlta gard staffwra V KJ 88 .
garþstosubstantiv
Huvudv.
L.
gardhstosubstantiv[Jfr Ä. Nysv. gårdstod och Sv. dial. gärdelsto, gärsgårssto] L. ställe för en gärdsgård
Suppl.
[Jfr Ä. Nysv. gårdstod och Sv. dial. gärdelsto, gärsgårssto] L. ställe för en gärdsgård; markremsa, på vilken en gärdsgård tidigare stått? (gatans…
gardhstörsubstantivgärdsgårdsstör. &quot
Huvudv.
gärdsgårdsstör. " sönderhugger . . . gardstöör eller gardahank " GS 43 ( 1416) .
gardhsvinsubstantivsvin som hålles inom inhägnad.. TB 77
Huvudv.
svin som hålles inom inhägnad.. TB 77 .
gardhthomptsubstantivgårdstomt. &quot
Huvudv.
gårdstomt. " fore ena gardhtompt liggiandis j nadhendall " FH 4: 24 ( 1452) . Jfr gards tompt.
gardhtomptsubstantivgårdstomt
Suppl.
gårdstomt. SD NS 3: 348 (1418).
gardhvarisubstantivgårdvaktare, gårdvar. &quot
Huvudv.
gårdvaktare, gårdvar. " sancti bernardhi modher sa j sömme sik bära een hwitan rakka göande: godher man thydde drömin at hon bar son godhan gu…
gardhvarisubstantivgårdvar. eth hwnda släkthe är gaardhwara PMSkr 247
Suppl.
gårdvar. eth hwnda släkthe är gaardhwara PMSkr 247 .

← FöregåendeSida 4 / 42Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--ganza-ab.1) ↗

ganza¹

adv.(adverb)

Lemgram: fsvm--ganza..ab.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

ganzsaganzegantsze

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

heltalldeles. &quot

helt, alldeles. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

ganzsa . ganze Di 2, 24, 51 . gansze ib 83; BSH 4: 308 ( 1508) . gantsze Di 193 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

helt, alldeles. " stampa thz med swrt wiin ganzsa warmt " LB 7: 6 . - ganska, mycket. tz duger ganza wäl LB 7: 11 . " han förde ganze gode tydende BSH4: 308 (1502). hon war ganze fager " Di 24 . ib 2, 51, 83, 193 . - Jfr gansk, ganska, ganskans, ganz.

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.