ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.27 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 36 av 42

gulskäraresubstantiv&quot
Suppl.
" auriscidus . . . gul skärore " GU C 20 s. 45 .
gulslingadherförsedd med insydda el. inväfda ränder af guld? mz gulslingadhom skiortom LfK 97 . ib 98
Huvudv.
försedd med insydda el. inväfda ränder af guld? mz gulslingadhom skiortom LfK 97 . ib 98 .
gulsmiþersubstantivguldsmed, guld. - och silfver-arbetare. godhir gulsmidhir Bir 1: 234 . ib 235
Huvudv.
guldsmed, guld. - och silfver-arbetare. godhir gulsmidhir Bir 1: 234 . ib 235, 2: 47 . SD NS 1: 359 ( 1404) . MB 2: 124 . " hvar en guldsmydt…
gulsmidhersubstantivss tillnamn
Suppl.
ss tillnamn. Rp 1: 527 (1382). ATb 1: 202 ( 1464) . joan gulsmith SJ 2: 12 ( 1475) . ATb 2: 151 ( 1480) . STb 3: 406 (1498). Stock Skb 139 (1519-20).
gulsnöresubstantivguldsnöre. Spec. Virg. s. 57 enl. Rietz s. 221. Cod . A 13, 4 enl. Rietz s. 221
Huvudv.
guldsnöre. Spec. Virg. s. 57 (enl. Rietz s. 221). Cod . A 13, 4 (enl. Rietz s. 221).
gulsnöresubstantivguldsnöre. Mecht 11
Suppl.
guldsnöre. Mecht 11 .
gulspansubstantivguldspänne. &quot
Huvudv.
guldspänne. " han hade et gulspan for i sin filthaat " RK 2: 8861 . FH 6: 25 ( 1451), 356 ( 1449). MB 2: 255 .
gulspandersubstantivguldmått, gyllene kärl. jhesus christus gudz son teknadhis oc mz them gulspannenom
Huvudv.
guldmått, gyllene kärl. jhesus christus gudz son teknadhis oc mz them gulspannenom, som i archinne war MB 1: 493 .
gulspangguldspänne. Bil 743
Huvudv.
guldspänne. Bil 743 .
gulspangkapasubstantivkappa el. kåpa med guldspänne. cicla le las ladis gulspengh kapa GU C 20 s. 106
Suppl.
kappa el. kåpa med guldspänne. cicla le las ladis gulspengh kapa GU C 20 s. 106 .
gulspirasubstantivguldspira. &quot
Huvudv.
guldspira. " vträcte konungen moot henne gull spirona " MB 2: 192 . kirkionna gafla . . . orneradho the oc pryddo mz kronom aff gulle oc…
gulspännesubstantivguldspänne. &quot
Huvudv.
guldspänne. " bära gull spänne a sino bryste " MB 2: 260 . ib 95 .
gulspännesubstantivguldspänne. Mecht 341
Suppl.
guldspänne. Mecht 341 .
gulstaversubstantivgyllene bokstaf. vp a huario lilio blaþum var aue maria scriuaþ mäþ gulstavum Bu 7 . Bil 563, 743 . ST 84 . LfK 246
Huvudv.
gyllene bokstaf. vp a huario lilio blaþum var aue maria scriuaþ mäþ gulstavum Bu 7 . Bil 563, 743 . ST 84 . LfK 246 .
gulstaversubstantivgyllene bokstav. syntis ginstan hänne h[är]ran ihesus haffua gwlstaffua litteras aureas j sino bryste Mecht 273
Suppl.
gyllene bokstav. syntis ginstan hänne h[är]ran ihesus haffua gwlstaffua (litteras aureas) j sino bryste Mecht 273 .
gulstensubstantivädelsten hvilken
Huvudv.
ädelsten hvilken ser ut ss guld; krysolit? topas? hundradha gulstena riik oc skön Al 7763 .
gulstensubstantivgudfärgad ädelsten
Suppl.
gudfärgad ädelsten; jaspis; krysolit? topas? ena litla dör aff rödhom oc thiokkom gulstene (ex jaspide rubeo) som kallas iaspis Mecht 166 . "…
gulstolsubstantivguldstol, stol av guld el. förgylld stol. Prosadikter Karl M 253
Suppl.
guldstol, stol av guld el. förgylld stol. Prosadikter (Karl M) 253 .
gulstykkesubstantiv
Huvudv.
1) guldstycke. " " Bir 2: 66 . 2) guldtyg, gyllenduk? klädher hona til top ok til ta mz thz bäzsta gulstykke han a Al 1604 .
gulsätesubstantiv= gulstol. l wälsignadher
Suppl.
= gulstol. l wälsignadher se thin renaste wwidher, ihesu christi skinandhe brudha hws, äronna mönsther, gul säthit SvB 332 (omkr. 1520).
gultaflasubstantivsmycke medaljong el
Suppl.
smycke (medaljong el. dyl.?) av guld. en gulkädie med en gultaffle STb 4: 242 (1512). item för gultaffla wi saldom VKU 37 ( 1543) . item 1 gultaffl…
gultensubstantivguldten. &quot
Suppl.
guldten. " gwl ltenana til korsset " Skotteb 352 (1440, Borgm) . wj . . . antuardadhom wt aff aflatz kistonne for eth laan om midh faston…
gulthradhersubstantivguldtråd. &quot
Huvudv.
guldtråd. " syntis som en gulthradhir draghin owir hänna hals " KL 74 . " hafdhe . . . swa som ens gul thraz tekn iwir sin hals ib.…
gulthradhersubstantivguldtråd. Troj 62
Suppl.
guldtråd. Troj 62 .
gulthäkansubstantivguldstickadt täcke? mith bäzsta gulthäkan
Huvudv.
guldstickadt täcke? mith bäzsta gulthäkan SD NS 2: 170 ( 1409) .
gultornsubstantivgyllene torn. Bil 722
Huvudv.
gyllene torn. Bil 722 .
gululsubstantivgyllene vädursskinn
Suppl.
gyllene vädursskinn; om gyllene skinnet i Kolchis. om tw wille thän gul wllen oc dyra håffwan som konwng oetes aff colos j wåld haffwor mz makt wyn…
gulvaghsubstantiv= guls vagh. fa mik swa manga guld uaghir Bir 4: 360
Huvudv.
= guls vagh. fa mik swa manga guld uaghir Bir 4: 360 .
gulvandersubstantivguldstaf, guldspira. ST 225
Huvudv.
guldstaf, guldspira. ST 225, 226 . Lg 3: 474 .
gulviktsubstantivvigt i guld. twsanda oc vij hwndrat siclar j gul wikt mille
Huvudv.
vigt i guld. twsanda oc vij hwndrat siclar j gul wikt (mille septingenti auri sicli) MB 2: 95 .
gulvädhursubstantivvädur med gyllene skinn
Suppl.
vädur med gyllene skinn; om väduren i Kolchis. Troj 14 . Jfr gulul.
gulväghinmot guld uppvägd, af lika värde med guld. kastodho bäzsta gözsko
Huvudv.
mot guld uppvägd, af lika värde med guld. kastodho bäzsta gözsko, gulwägh(na gärsom) hans hälgha been j haffuit Bil 215 .
gulväverpl.guldväf, gyllenduk. pl. klädde hana mz gulväflom vestibus regalibus Bu 491 . herodes sat a thinge kläder mz gulwäfium fulgenti veste ex auro argentoque mirabiliter contexta Bil 112 . &quot
Huvudv.
guldväf, gyllenduk. pl. klädde hana mz gulväflom (vestibus regalibus) Bu 491 . herodes sat a thinge kläder mz gulwäfium (fulgenti veste ex auro arg…
gulämbarsubstantivgyllene ämbar. i the arkenne war oc thz gulämbaret som thz hymelzska brödhet i laa Lg 3: 618
Huvudv.
gyllene ämbar. i the arkenne war oc thz gulämbaret som thz hymelzska brödhet i laa Lg 3: 618 .
gulämbarsubstantivgyllene ämbar. SV 184
Suppl.
gyllene ämbar. SV 184.
guläplesubstantivguldäpple. &quot
Huvudv.
guldäpple. " huru pallas venus ok iuno thrätto om gull äple eet " Fl 295 . RK 3: 138 .
guläsiasubstantivässja vari guld utsmältes. &quot
Suppl.
ässja vari guld utsmältes. " aurificina . .. guläsia " GU C 20 s. 45 .
gulögdheradj.gulögd. &quot
Suppl.
gulögd. " achilles war myket fagor oc wän . . . gol ögder stor, mild oc kärlig opsyn " Troj 74 .
gulörasubstantivöra el. handtag af guld. han kalken lyptes up mz tuem gul örom Bu 420
Huvudv.
öra el. handtag af guld. han (kalken) lyptes up mz tuem gul örom Bu 420 .
gumasubstantivkvinna, gumma. talade til vilkin olsson oc hederlik gumma hans hustrw agneta DD 1: 138 1487
Huvudv.
qvinna, gumma. talade til vilkin olsson oc hederlik gumma hans hustrw agneta DD 1: 138 ( 1487, nyare afskr.) . " böria gumman grymtha " M…

← FöregåendeSida 36 / 42Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--gulskärare-nn.1) ↗

gulskärare¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--gulskärare..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

&quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

" auriscidus . . . gul skärore " GU C 20 s. 45 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.