gudhbarn1
(substantiv)fsvm--gudhbarn..nn.1Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
L.
L: gudbarn, dopbarn. foe thy skulu gudhfädher kenna sinom gudhbarnom gudz tro SvKyrkobr 4. helse wor faddra och gudbarn med monge gode nätter aa wo…
gudbroder, man jämte hvilken någon stått fadder. et barn hon haffde medh sin gudhbroder HSH 10: 4 ( 1490) .
gudom. " lius tekna hans (Kristi) guþdom " Bu 11 . allom them hans guddom throa Bil 313 . Bu 63, 103 . Bo 31, 196 . Bir 1: 3 . " j t…
L. 1) gudom. (Kristus) äradhe sin guddom mz mangom vndirlikom oc storom iärteknom Prosadikter (Barl) 32 . samanfögdhis ok forenadhis gudz sons pers…
L.
guddotter. GU C 20 s. 271 . gaff oc wnthe the for:de koolgordz tompt synne guddotter oc närskilde frenka hustrv elseby götkis dotter Svartb (Skolkl…
fader. eigh var drusina värþ at se sin kära guþfaþur Bu 151 . - dopförrättare. sialvar ihesus döpte hanna tel cristina namn. sins guþfaþurs Bu 505…
andlig fader, gudfader. compater p c gudfader ok döpilse fader GU C 20 s. 129 .
offerföreföreståndare, (hednisk) prest. i ortnamn. in guthagarthom SD 2: 187 ( 1295) . apud curiam nostram gwldhathoorph ib 3: 7 ( 1311) . de gudha…
gudinna. " proserpina idhar gudhinna " Al 6610 . ib 6757 . ST 529 . Su 75 . Jfr afgudhinna.
Jfr af-, blomster-, skogs-, strids-, sädhis-, vatu-gudhinna.
1) gudomligt, på ett gudomligt sätt, af gudlomlig tillskyndelse. himerikis keysara book . . . ther gudhelica var teedh ok oppinbaradh sancta birgit…
2) gudligt med gudsfruktan el. andakt. tha saghde jomffrun til hans, o alffonci rädz ekke, thy thu haffwär guddelika tiänth mik j thätta aredh JMPs…
1) divinus, gudomlig, Gud tillhörande el. tilkommande. gudhlikä män (Dii similes facti hominibus) komo til var KL 157 . " skulum vi ey vänta a…
1) divinus, gudomlig. o hälgaste ängil, sancte raphael gudhelikin läkiare, jak bidher tik, at thu mädh thinom gudhelika läkedom fordriff allan minn…
(dock gen. sing. med art. gudhelikhetsins Bo 138) gudlighet, gudligt sinne, andakt. at tro mz alle gudhlikhet KL 20 . " kysto the hans fötir m…
gudlighet, gudligt sinne; (religiös) hängivenhet. ath hänne . . . större ok söthare hughswalilse, ok gudhligheyt j gudhligho ärwodhe aff gudhi skul…
gudmoder, qvinna som vid dophandlingen håller och ur dopfunten upptager den som döpes. gudhfadher oc gudhmodher scal man ära MD 80 . sinne gudhmodh…
gudmoder. vm barnet händer aff lidha, tha frälas thz mz sama gudhmodhers loffuan Mecht 353 . " swa som gudhmödher, the lräa sina andelika dött…
qvinna med hvilken man är i andlig skyldskap. VML. II. Kr 24: 14.
kvinna med vilken mär är i andlig skyldskap. hon skulle giffwa gärtrude sinne gudzsof i kanno öl ATb 1: 166 ( 1462) . " ioans matzsons hustru…
eg. faddergåfva, gåfva. " þet hauir jäc giuiþ til strengnes domkirkiu oc j hännä mwr fori therä sial oc minnä til äuräþlighä guþzifgif "…
L.
andlig skyldskap, skyldskap som anses uppkomma mellan personer hvilka stå i ett visst gemensamt förhållande till en kyrklig handling, särsk. dopet;…
den som är andlig skyldskap (med någon); fadder. engin systir ellir brodhir skal dirfuas til at wardha guzsowir for thy tholichin andelichin skylds…
? Se Sdw 2: 1230.
L.
L.
L. SDe Sdw 2: 1230.
L.
kränkning af andlig skyldskap, lägersmål mellan personer som äro i andlig skyldskap. j . . . fränsämio spiälle älla gudzsöfya spiälle MP 1: 318 .
'nkning av andlig skyldskap, lägersmål mellan pesoner som äro i andlig skyldskap. hoordom oc gudzsiuespäld RP 2: 68 ( 1385) . gudzsiuiospäld, hordo…
L.
andlig som (d. v. s. den döpte i förhållande till dopförrätaren el. till den genom hvilken han blifvit förd till kristendomen). marchus ewangelista…
andlig son, gudson. Se Sdw 2: 1230. " ffiliolus li p c lithin son ok gudhson " GU C 20 s. 271 .
L.
troende på Gud MB 1: 372 .
troende på Gud. en gudhtroen (fidelis) siäl Mecht 31 .
then wenskapen eller hyllesten haffwer gudhwalen (sannol. fel för ey grundhwalen), och är ey warachtigh PMSkr 689 (avskr. från 1500-talets senare h…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.