ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.33 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav G: 1 677 posterSida 16 av 42

gladhlynteradj.vid gladt lynne, glad. MB 2: 174
Huvudv.
vid gladt lynne, glad. MB 2: 174 .
gladhskapersubstantivglädje, gladt utseende
Huvudv.
glädje, gladt utseende. änlittens gladhskap oc hiärtans frögdh Lg 3: 406 . - glädje, tillfredsställelse. med hwad gladiskap jach . . . fördes tiill…
gladhskapersubstantivglädje, munterhet. sardonix är en sten . . . gör gladskap PMSkr 490
Suppl.
glädje, munterhet. sardonix är en sten . . . gör gladskap PMSkr 490 .
glafs eþersubstantiv
Huvudv.
L.
glafsav.gläfsa. &quot
Huvudv.
gläfsa. " hwndana skälto oc glaffsadhe mykyt tiith " Lg 671 .
glafuddersubstantivspjutsudd. &quot
Suppl.
spjutsudd. " han . . . stak til hectorem j gynom sköllen mz siith glaffwen saa ath glaff wddentog jn i harnesked " Troj 124 .
glamsubstantivdån, gny
Huvudv.
dån, gny, sorl, stim. MD 15 . Jfr vapna glam.
glamsubstantivförtroligt samtal
Suppl.
2) förtroligt samtal. nw är stadhin komen, hwar jak maa koma til glams mz tik (tecum conferendi) om the stykke, j hwilkom thu ey litidh rördhis j t…
glamav.gny, sorla. &quot
Huvudv.
gny, sorla. " ihesus bödh glamande (tumultuantem) almogha folkeno wtgaa " MP 2: 289 . ib 259 .
glamaresubstantivperson som glammar? ss tillnamn. olaff glamare STb 3: 324 1519
Suppl.
person som glammar? ss tillnamn. olaff glamare STb 3: 324 (1519).
glapsubstantivfelstående, missöde?
Huvudv.
felstående, missöde?
glapransubstantivprat, sqvaller. &quot
Huvudv.
prat, sqvaller. " hwat kan tik tha skadha enna ondha hwstru glapran " Lg 3: 329 .
glarsubstantivglas. &quot
Huvudv.
glas. " scudadhe stora pilara som af glar waru giordhe " Bil 350 . ST 41, 207, 417 . MD 51 . " stampar man rökilse mz glar " LB…
glarsubstantivglas. &quot
Suppl.
glas. " reth som soln skin ginom eth glasär SvRImd 47. "
glassubstantivglas. &quot
Huvudv.
glas. " vitrum er glas " LB 2: 38 . " solin skinande gynom renastan sten ällir glas " Bir 1: 3 . " solin skinande gynom gl…
glassubstantivglas. - glasfönster. nakot möstir, oplyst aff glasanna fägringh SpV 534 . - timglas på fartyg. ss tidsenhet. mith glas är lwpith. bestellen j
Suppl.
glas. - glasfönster. nakot möstir, oplyst aff glasanna fägringh SpV 534 . - timglas (på fartyg). ss tidsenhet. mith glas är lwpith. bestellen j seg…
glasaskasubstantivaska el. askblandning som användes vid glastillverkning. PMSkr 564
Suppl.
aska el. askblandning som användes vid glastillverkning. PMSkr 564 .
glasbughisubstantivglasbåge, ram ki vilken rutorna i ett fönster äro infattade. HLG 2: 68 1520
Suppl.
glasbåge, ram ki vilken rutorna i ett fönster äro infattade. HLG 2: 68 (1520).
glascirkelsubstantivglasklot. Bir 3: 425, 426
Huvudv.
glasklot. Bir 3: 425, 426 .
glaserav.glasera. &quot
Huvudv.
glasera. " j ena leer pwtto, som er glaserat " LB 7: 310 . " glasera leer kar förgylth " PM XLVI, j eno glaserado fath ib XXX .…
glaseringsubstantivglasering. PMSkr 411
Suppl.
glasering. PMSkr 411 .
glasfenstersubstantivglasfönster
Huvudv.
glasfönster. SD NS 2: 169 ( 1409) . SO 164 .
glasfenstersubstantivglasfönster
Suppl.
glasfönster.
glashiälmbersubstantivglashjälm, glaskolf
Huvudv.
glashjälm, glaskolf, retort. PM XXVII, XXX o. s. v.
glashiälmbersubstantivkolv el. retort av glas. PMSkr 380
Suppl.
kolv el. retort av glas. PMSkr 380 .
glashöghersubstantivglasklot. &quot
Huvudv.
glasklot. " var swasom j enom glashögh älla cirkle " Bir 3: 425 .
glaskarsubstantivglaskärl. &quot
Huvudv.
glaskärl. " än et glaskar är enlitath mz särdelis lit, tha synes engxins drykx liter genom thz " MB 1: 80 . Bir 3: 87, 259 . Di 119, 120…
glaskarsubstantivglaskärl. &quot
Suppl.
glaskärl. " tenkar oc glaskar aff hwilkom som menniskian äther pa bordeno, merker kommande storm " PMSkr 295 .
glaskunnistsubstantivkonsten att tillverka glas. PMSkr 559 . - glastillverkning. PMSkr 460 . twänne ogna skwla haffwas til lglaskonsth ib 561
Suppl.
konsten att tillverka glas. PMSkr 559 . - glastillverkning. PMSkr 460 . twänne ogna skwla haffwas til lglaskonsth ib 561 .
glasmakaresubstantivglasblåsare. &quot
Suppl.
glasblåsare. " ther bode bygninges män. . . här glasmakara " Troj 38 . ss tillnamn. " nigels glasmaker " BGG 300 ( 1421) . didr…
glasmateriasubstantivglasmassa. &quot
Suppl.
glasmassa. " öses the glas materia mädh the longo järn sleffwenne " PMSkr 564 .
glasmästaresubstantivglasmästare, förfärdigare af glas. &quot
Huvudv.
glasmästare, förfärdigare af glas. " jak är sua som godhir glasmästare hulkin mang kar gör aff asko " Bir 3: 117 . Al 9174 . - glasmästar…
glasmästaresubstantivglasmästare
Suppl.
glasmästare; möjl. äv. om glastillverkare, glasblåsare. item xii öre glasmeare[n] for fenstereth HLG 2: 68 (1520). ss tillnamn. " bendedictus…
glasmästirskasubstantivglasmästares hustru el. änka. SSkb 66 1502-02, 110 1503-04
Suppl.
glasmästares hustru el. änka. SSkb 66 (1502-02), 110 (1503-04).
glasskivasubstantivglasskifva. PM 14
Huvudv.
glasskifva. PM 14 .
glassmidhiasubstantiv
Suppl.
*glassmidhio ughn -ogn )
glasughnsubstantivglasugn. PMSkr 380, 562
Suppl.
glasugn. PMSkr 380, 562 .
glasvindöghasubstantivglasfönster. &quot
Huvudv.
glasfönster. " glas windoghonen skulu engin leeth haffua, wtan hwitan ällir golan " Bir 4: 85 . Di 43 .
glasvindöghasubstantivglasfönster
Suppl.
glasfönster. Se Sdw 2: 1228. vij ört. fore glass vindögonen Skotteb 463 (1472, Kämn) .
glasvirkesubstantivglassmälta. &quot
Suppl.
glassmälta. " eth hol gönom hwilkken glas wirith skal wth takas och arbedhas oc ljnsätias oc regeras " PMSkr 562 .

← FöregåendeSida 16 / 42Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--gladhlynter-av.1) ↗

gladhlynter¹

adj.(adjektiv)

Lemgram: fsvm--gladhlynter..av.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

vid gladt lynneglad. MB 2: 174

vid gladt lynne, glad. MB 2: 174

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

vid gladt lynne, glad. MB 2: 174 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.