41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
Jfr oforvaliker.
præmenere, i förväg påminna om, varnande påminna om, varna. foruarna jak thänna aff twem thingom Bir 2: 82 . " foreurna iak han af sinom skadh…
varna. " for warna alla fore them siäla wadha " Abbedval i Vkl 110 .
1) påminnelse, erinran, underrättelse. giffwa edert herredöme en san wnderuisning och klarlig förwarningh . . . öffuer thet som skedt är BSH 5: 318…
), f. 2) säkerthet, bekräftelse. tiill mera wisso och forwarningha Svartb 469 ( 1459) . 5) försiktighet, varsamhet. " oppa thz at här aff matt…
1) eg. växa upp, växa till; stiga el. höja sig. och ähnnu förwexer och förhöes jorden åhrom meer Priv f Sv st 200 (1491 ; avskr.) fr. 1500-talet).…
förvägra, vägra. " thet warder honum forwägrat " BSH 5: 298 ( 1508?) . " förwegra waara fiendher . . . alla opföringer och afföringe…
, se forvända.
för- ) forvidha sik ,
Bil 772 .
utvidga, bredda. " eth alin breth rwm . . . medh grundit sm forscrifne lasse andersson medher forwiddet haffuer sin port gangk " SJ 2: 18…
besegrad. " hertoghin vardh for vigha (för forvidha?) oc rymde til konungin aff vngariam " Bil 772 .
vilja för mycket, vilja för ifrigt? Jfr Kalkar, Ordbog 1: 745. then som for wil han for wardher Al 2941 . Jfr hwar som wiil han förwardher RK 3: 12…
bestämmelse? med anner ordh och forwelkor HSH 19: 90 ( 1505) .
-wälkora ) forvilkora sik , förbinda sig. breff . . . i hwilke the segh forwälkoradhä och . . . beplictadhä . . . jw veliä swaa segh moth mik bewis…
1) (av fri vilja) lova, utlova, förbinda sig till. huilket herre thure nekadhe at han thät icke forwilkoradhe Arfstv 103 ( 1473) . STb 2: 255 ( 148…
föra vilse, föra i orätt riktning, förvilla. " iomfruna hugh forwilla " ST 307 . " han hade mankynith sa for wilth " MD 9 . &qu…
förvilla.
L. 1) öfvervinna. " at cristet folk mz truldoms listom forvinna alla pinor " Bu 494 . " iak foruan dödhin ok alla vara ouini "…
L. 3) övrvinna (de skadliga el. obehagliga) föjderna av. riket skal ecke forwinnath i x (10) aar effter STb 1: 112 ( 1477) . 6) överbevisa. - part.…
öfvervinnare. " alla manna foruinnare oc owirman " Gr 288 .
Jfr oforvinneliker.
anvisa. " ära the . . . skickade hwar för sigh in i theres herberge, the beste wij kunde them beskicka och förwise late " BSH 5: 428 ( 15…
hänvisa. " forwistes clemit pungemakere ok hans hustru til bispen om theris dela ok tretta STb 2: 279 (1488). samma dach forwistes oleff klens…
vissen, förvissnad, förtorkad. " aridus tör ok forwisin " GU C 20 s. 35 . " napta te fforuisne oleo-quista lyn skäffuor ok andra tin…
bortvissna, förtorka, förtvina. atere verbum neutrvm forwisna GU C 20 s. 34 . flacceo ces cui cere forwisna ok forsmäkta ib 276 .
bortvissnande; förtorkande, förtvinande. flacceo . . . forwisna ok forsmäktha inde flaccor oris p produkta foruisnan GU C 20 s. 2876 .
viss, bekräfta, stadfästa. " thetta forwissadho the mz starke lofwan a badha sidhor " ST 136 . " thzta wart stadfäst och bebreffuet…
försäkran, lova. " tha forduissadhe iak honom ther fore meth twa välborna oc myndegha män . . . at thässin fornämpde articul . . . skulle hono…
forvista man ,
1) styrande, omsorg, försorg. " iak bidher tik min antwardhadher aff alzwallogx gudz fforwist mik göma " SvB 356 (1400-talet). 2) försörj…
förvett. " släkkia sith forwit " ST 2 . Ber 255 . Jfr forviti.
klander; krav på besittningsrätt. hans nade ju fixk först forweet om skardala qwerna HSH 13: 71 (1524, Brask).
1) veta om, känna till. the skullo fara lankt bort i annat landskap. hwar the sik änkte foruisto (terram . . . quam ignorabant) Bo 12 . " ath…
1) förevita, förebrå. " foruita mik at iak ätir mit brödh till mätte " Bo 133 . ämuäl forueet han thöm oc thera mistro ib 244 . Bir 2: 23…
1) veta om, känna till. the som . . . sik forwiste aff the ärofulla glädhinne j hymerike MP 5: 155 . ib 58 . 2) förmoda, vänta. " thär slogh l…
1) tillvita. effter tet claues laurensson . . . wille ecke viderkennis sine gerninger, som war fore wittet och tygat j ahsn ögan appenbarlica STb 3…
, se forevitan.
(Bo 16) och n. (VKR 11; Bir 4: 53) 1) = forvit. skämma foruitina. som är at vilia vita thz som til änksins är got Bo16. Bil 308, 358 . ST 357 . 2)…
el. n. 1) förvetenhet, nyfikenhet. naar han sin wnderstandilse och samwith wädner til wärlzlikan wisdom och forwithj (curiositatem) Mecht 270 . thä…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.