ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.47 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav F: 3 794 posterSida 12 av 95

fiolvatnsubstantivdekokt af viola. rosen wathn oc fiol LB 9: 117
Huvudv.
dekokt af viola. rosen wathn oc fiol LB 9: 117 .
fiordhsubstantivendast i det adv. uttrycket: i fiordh, i fjor
Huvudv.
endast i det adv. uttrycket: i fiordh, i fjor, i fjol, under förra året. swa godh är een wsk i aar som twa i fiordh GO 449 . " i fiörd var her…
fiordharsubstantivfjorår. &quot
Huvudv.
fjorår. " koma hälghe dagha nw oppa annan wiku daghin oc a annan komo the i fiordh aar " MB 1: 63 .
fiordhersubstantivfjord, fjärd. &quot
Huvudv.
fjord, fjärd. " i sht i ortnamn. i en fiärdh som heter bomilfiärd " PK 238 . vppo rogöfiärdh RK 2: 1923 . " cum insulis et aquis dic…
fiordhersubstantivfjord, fjärd. fiärden vthan före skola the alle bruka FMU 3: 451 1448
Suppl.
fjord, fjärd. fiärden vthan före skola the alle bruka FMU 3: 451 (1448, nyare avskr.) .
fiordhgamaladj.fforgammal, ffjolgammal
Suppl.
fforgammal, ffjolgammal, från fjolåret, från i fjor. niels ibidem 3 narc for 3 pund smör oc 1/2 marc för 1/2 pund fiordagamlt (ɔ för 1/2 pund smör,…
fiorlästingsubstantiv
Huvudv.
L.
fiorpe
Huvudv.
, se fiärpe.
fiorpunger
Huvudv.
, se fiärpunger.
fiortan
Huvudv.
, se fiughurtan.
fiortan
Suppl.
, se fiughurtan.
firav.gifva vika för. med dat. engen ville androm fyra MD 314 . &quot
Huvudv.
gifva vika för. med dat. engen ville androm fyra MD 314 . " the skulle mick alle fyre och tiäna " RK 3: (Tillägg om Chr. II, red. A) 6166.
firi arfsubstantiv
Huvudv.
L.
firi giäldav.
Huvudv.
L.
firi huggav.
Huvudv.
L.
firi liggiav.
Huvudv.
L.
firi nämav.
Huvudv.
L.
firi vrakav.
Huvudv.
L.
firi äriav.
Huvudv.
L.
firir
Huvudv.
, se for. firi- ss första sammansättningsled, se for-, fore-.
firistiälav.
Huvudv.
L.
firmamentsubstantivfirmament, himmelens fäste. swa som solen i hymelsens firmamente sither oc stadhfäst är Lg 3: 627
Huvudv.
firmament, (himmelens) fäste. swa som solen i hymelsens firmamente sither oc stadhfäst är Lg 3: 627 .
firmamentsubstantivfirmament, himlafäste. firmamenttit
Suppl.
firmament, himlafäste. firmamenttit, thz är hymblana tilbudha hans handa gärnigh JMÖ 178 .
firnar orpsubstantiv
Huvudv.
firnarvärk ,
fissubstantivpeditum. GO 96
Huvudv.
peditum. GO 96 .
fisav.fisa. &quot
Suppl.
fisa. " repedere idest iterum suppedere visa (för fisa) quod ornato loqui volentes dicunt draga lösnärdh " GU C 20 s. 494 .
fiska
Suppl.
, se fiskia.
fiskaresubstantivfiskare. &quot
Huvudv.
fiskare. " " Bil 108, 16 . Bo 57, 174, 175 .
fiskaresubstantivfiskare, person som har till yrke att för egen el. annans räkning driva fiske. &quot
Suppl.
fiskare, person som har till yrke att (för egen el. annans räkning) driva fiske. " stadzins fiskara mugho fri ok ohinradhe fiskia i allom cron…
fiskesubstantiv
Huvudv.
L. 1) fiske, fiskfångst. han for i fiske Bil 307 . " liggia till fiskes " SO 220 . " ibland then allmoge ther stadder war och j fisk…
fiskesubstantiv
Suppl.
fiskis vatn ,
fiske iärnsubstantivjärn som i skatt utbetalas st. f. fisk. BtFH 1: 316 1413, Joh. Bures utdrag
Huvudv.
järn som i skatt utbetalas st. f. fisk. BtFH 1: 316 (1413, Joh. Bures utdrag) .
fiske nätsubstantivfisknät ffor olagha fyske neth FM 280 1506
Huvudv.
fisknät ffor olagha fyske neth FM 280 ( 1506) .
fiske varpsubstantivfiskeplats, ställe hvarest man utkastar not. her tiil liggia godh fiiske warp i vänir BGD 2: 225
Huvudv.
fiskeplats, ställe hvarest man utkastar not. her tiil liggia godh fiiske warp i vänir BGD 2: 225 .
fiske vatnesubstantiv= fiskevatn. BtFH 1: 218 1507 Sdw 2: 1344
Suppl.
= fiskevatn. BtFH 1: 218 ( 1507) (Sdw 2: 1344).
fiske värksubstantiv
Huvudv.
L.
fiskebodhsubstantivfiskebod, hydda uppförd för att af fiskare bebos under fisketiden
Huvudv.
fiskebod, hydda uppförd för att af fiskare bebos under fisketiden. tiälda höghtidher, oc thera hwsa, som män magho föra mz sik om landin, swa som f…
fiskebudhsubstantiv
Suppl.
*fiskebuds pänningar ,
fiskebäkkersubstantivbäck vari fiske kan bedrivas. Gadolin Pants 272 1368 . &quot
Suppl.
bäck vari fiske kan bedrivas. Gadolin Pants 272 ( 1368) . " till boxsiö ligger i fiskebäk " VKJ 171 (c. 1500).
fiskedamber
Suppl.
, se fiska damber.

← FöregåendeSida 12 / 95Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--fiolvatn-nn.1) ↗

fiolvatn¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--fiolvatn..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

dekokt af viola. rosen wathn oc fiol LB 9: 117

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

dekokt af viola. rosen wathn oc fiol LB 9: 117 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.