ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.42 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 5 av 22

den
Huvudv.
, se þän.
denarsubstantivordet i pl. använt i stället för pänningar för att ange att ett belopp erlägges i myntade penningar
Suppl.
ordet i pl. använt i stället för pänningar för att ange att ett belopp erlägges i myntade penningar. Jfr SAB D 866, anm. 2. huilken tompt oc gardh…
deningersubstantivett slags mynt, säkert = pänninger
Huvudv.
ett slags mynt, säkert = pänninger, hvilket ord sannolikt åsyftas med det tecknade d (d. v. s. denarius), som i de tryckta texterna återgifvits med…
desteadv.dess. &quot
Huvudv.
dess. " desto. ath hon desthe myndre forskullan faar när gudhi " Gers Frest 2 . komber . . . j henne thestha mer högh färdh ib 29 . ib 30…
desteadv.dess, desto. - deste . . . iu
Suppl.
dess, desto. - deste . . . iu, dess . . . jn. Se Sdw 2: 1208.
deventirskeradj.från Deventer. - n. kläde från Deventer. saa myketh dwentyrst, jagh faar eth par kleder aff BSH 4: 218 1497
Huvudv.
från Deventer. - n. kläde från Deventer. saa myketh dwentyrst, jagh faar eth par kleder aff BSH 4: 218 ( 1497) .
diav.di. mine spina . . . hulka thu didhe Gr 287 . Bir 3: 74 . Bil 426 . en ammo dya MD S 242 . &quot
Huvudv.
di. mine spina . . . hulka thu didhe Gr 287 . Bir 3: 74 . Bil 426 . en ammo dya MD (S) 242 . " sina modher at di " Al 1362 . thu ma än wä…
dia¹v.dia. när lambith är föth tarffwas thet wpresas oc läras til ath dij modher myökena oc spenan PMSkr 238 . ib 660 senare avskr.. nw dir hon iomfrunna miölk Skrt Uppb 47. mädh hänna söne dia aff hänna spinom ib 53. fira manadha skwla lamben dij PMSkr 216
Suppl.
dia. när lambith är föth tarffwas thet wpresas oc läras til ath dij modher myökena oc spenan PMSkr 238 . ib 660 (senare avskr.). nw dir hon iomfrun…
dia²subst.? eg
Suppl.
, subst.? (eg. inf. och = föreg. ord) di. blott i förb. giva di(a). giffwa mik dyia aff sinom spinom SkrtUppb 54 . när the (ɔ suggorna) giffwa dij…
diamantsubstantivdiamant. &quot
Suppl.
diamant. " diamas antis mas generis lapis quidam wlgariter diamanth " GU C 20 s. 182 .
diesubstantivdi. them quinnom som giffwa barnom dia LB 3: 102 . the spinane som gawo dia warum herra ihesu christo KL 63 . &quot
Huvudv.
di. them quinnom som giffwa barnom dia LB 3: 102 . the spinane som gawo dia warum herra ihesu christo KL 63 . " the spina som äkke gafwo diia…
diekn
Suppl.
, se diäkn.
digheradj.
Huvudv.
L. 1) diger, fyllig, tjock. ss tillnamn. olaff dygher MD 320 . " olaffz degre färd " ib 321 . " ingridis dicta dighræ " SD 2: 2…
dighlaresubstantivperson som dreglar. fleumaticus deeglare ita exponitur commvniter dreglare GU C 20 s. 121
Suppl.
person som dreglar. fleumaticus deeglare ita exponitur commvniter dreglare GU C 20 s. 121 .
dikesubstantiv
Huvudv.
L. 1) fossa, dike, grop. ii söre af dikeno Bu 129 . MP 1: 297 . Lg 3: 27 . - (?) diki oc dikis rätter skulu uptakas SD 4: 308 (1335, eft. Hadorphs…
dikesubstantiv
Suppl.
*dikis ände ,
dikefiskersubstantivdammfisk
Suppl.
dammfisk. Se Sdw 2: 1208.
diker
Huvudv.
, se deker.
dikiav.dika, genom dike utleda vatten. göta lätho dika Cod. C dikä 1030 alt vatnit v enne elf Bil 646
Huvudv.
dika, genom dike utleda (vatten). göta lätho dika (Cod. C dikä 1030) alt vatnit v enne elf Bil 646
dikiaresubstantivdikare, dikesgrävare. &quot
Suppl.
dikare, dikesgrävare. " fossor . . . gräffuare eller diikiare " GU C 20 s. 287 . ss tillnamn. RP 2: 400 ( 1400) . lasse dicare HLG 3: 115…
diktsubstantivförestafvande, ingifvelse. alt thz wi trom thz hawom wi aff hälgha manna bokom mz thäs hälgha anda dikt MB 1: 113
Huvudv.
1) förestafvande, ingifvelse. alt thz wi trom thz hawom wi aff hälgha manna bokom mz thäs hälgha anda dikt MB 1: 113 . 2) framställning (i sht skri…
diktsubstantivoch n. JMÖ 184
Suppl.
och n. (JMÖ 184; jfr Lat. dictum) yttrande, tal, framställning. thenne loffsanfen är söthenr i notomen än i ordhomen är han nakot hardher til at wn…
diktav.
Huvudv.
L. 1) förestafva, föreskrifva, ingifva. hon (ɔ: biblia) är diktath aff them hälgha anda siälwom, oc scriffwath aff hälghom patriarchom oc prophetom…
diktav.
Suppl.
L. Jfr samandiktadher.
diktansubstantivframställning i sht skriftlig. hälga fädhra diktan Su 6 . ib 79, 298
Huvudv.
1) framställning (i sht skriftlig). hälga fädhra diktan Su 6 . ib 79, 298, 336 . MB 2: 285 . " straffas för diktans oc maalsens laster "…
diktaresubstantivden som förestafvar el. ingifver. sigher . . . christus sik vara reglanna diktare Bir 4: 51 . &quot
Huvudv.
1) den som förestafvar el. ingifver. sigher . . . christus sik wara reglanna diktare Bir 4: 51 . " laghanna diktare (dictator) ib (Dikt) 238.…
diktaresubstantivJfr lyghna-, ävintyrs-
Suppl.
Jfr lyghna-, ävintyrs-, ävintyris-diktare.
dilsubstantivdill, anethum graveolens Lin. &quot
Huvudv.
dill, anethum graveolens Lin. " anetum dill " LB 5: 80 . anetum dil ib 6: 284 . " anetum diil " ib 7: 146 . anetum thz är dil i…
dilfrösubstantivdillfrö. &quot
Huvudv.
dillfrö. " thager man diilfrö " LB 8: 41 . ib 2: 43 . Jfr dilla frö, dilz frö.
dilfröblomstersubstantivdillblommor. &quot
Huvudv.
dillblommor. " sywdher man diilfrö blomsther j olio " LB 2: 43 .
dilrotsubstantivdillrot. &quot
Huvudv.
dillrot. " torkar man diilrooth " LB 2: 43 . Jfr dilla rot, dilz rot.
dilsudhsubstantivdekokt af dill. LB 2: 43
Huvudv.
dekokt af dill. LB 2: 43 .
dimbasubstantivdimma. &quot
Huvudv.
dimma. " molenet oc dimban gaff sik opp " Lg 3: 694 . " rängbugin skinandes mällan molens dymbo " Su 173 .
dimbasubstantivdimma. bild. thiokka tukan äller dymban takir nu bortskridha for minom öghum Prosadikter Barl 88
Suppl.
dimma. bild. thiokka tukan äller dymban takir nu bortskridha for minom öghum Prosadikter (Barl) 88 .
dimberadj.skum, svagt
Huvudv.
skum, svagt seende. dym ögon LB 2: 64 .
dimbogheradj.dimmig. &quot
Suppl.
dimmig. " nebulosus . . . dymboger " GU C 20 s. 347 . - bildl. excultacio in adueris är een dimbogh ok mörk hwgswalilse (nebulosa consala…
dimitsubstantivett slags siden, aldra handa riikheet ther husith var medh innan breet
Suppl.
ett slags siden, aldra handa riikheet ther husith var medh innan breet, tribaldh, bliald och examit, silke ok päl ok (swa) dimit Fredrik ed. Noreen…
dimmelvika
Suppl.
, se dymbilvika.
din
Huvudv.
, se þin.
dioghvi funne oc i samme book stoor rettilse om skoger bärg oc dioger för sioger? d. v. s. sjöar i westergylland vem the tilhöre HSH 16: 102 1527
Suppl.
vi funne oc i samme book stoor rettilse om skoger bärg oc dioger (för sioger? d. v. s. sjöar) i westergylland hwem the tilhöre HSH 16: 102 (1527; B…

← FöregåendeSida 5 / 22Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--den-e.1) ↗

den¹

Lemgram: fsvm--den..e.1

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

, se þän.

Hänvisningar i artikeln

se þän →

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.