ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.49 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav D: 866 posterSida 13 av 22

dryghdhsubstantivdrygsel. &quot
Huvudv.
drygsel. " god drygd war bade i öll oc math " RK 3: (sista forts.) 5650 .
drygheradj.dryg, som räcker väl till. teþes hanom . . . en levar . . . sua dryghan för dryghar ok mactoghan för mactoghar at han war allom gärniges mannom tuo dagha tel full föþo Bu 417 . sädhen bliffwer saa drygh
Huvudv.
dryg, som räcker väl till. teþes hanom . . . en levar . . . sua dryghan (för dryghar) ok mactoghan (för mactoghar) at han war allom gärniges mannom…
drygheradj.mäktig. &quot
Suppl.
mäktig. " war starka leonit dryghare än arma wislan " Hel män 227 . - Jfr härdha-, thrätto-drygher.
drykkeliker
Suppl.
, se drikkeliker.
drykkersubstantiv
Huvudv.
L. 1) dryck, det som drickes. firi . . . falan dryk SR 18 . actaþe huarte mat älla dryk Bu 182 . " som atir hallir sin licamma af matz oc druk…
drykkersubstantivdrickande. &quot
Suppl.
drickande. " hwar en gaff serdelis sötasta liwdh fran sik j sinom dryke " Mecht 290 . " drickande av starka drycker, dryckeslag, sär…
drykkiasubstantivdrickande, dryckeslag. &quot
Huvudv.
drickande, dryckeslag. " hafde . . . mangh syndelikin ordh j drykkio squaldrat " MP 1: 92 . " som dwälias i drykkio ok idhna at dryk…
drykkiasubstantiv
Suppl.
drikkia: -o MP 5: 52 ) *drykkio bulle drykkio kar dryke- GU C 20 s. 462 . drickieSTb 3: 305 (1496). drikke- GU C 20 s. 157), *drykkio kompan drykke…
drypav.
Huvudv.
L. 1) drypa, falla droppvis. þri bloþdrupa drupu af fingrenom Bu 56 . af räfneo dryp (för drypa) bränne stens drupa Bir 4: (Avt) 178 . ib 2: 50, 20…
drypav.drypa. drypande Lat. rubens, läst rorans? rosen är här lwktande Sp 580
Suppl.
drypa. (drypande (Lat. rubens, läst rorans?) rosen är här lwktande Sp 580). Jfr nidherdruypa samt hunagsdrypande, ävensom dröpa.
drypi
Suppl.
, se drupi.
drypiav.idisla. &quot
Huvudv.
idisla. " abs. all the diwr oc fä som kloffna hawa klöwa, oc drypia " MB 1: 359 . " hwath som drypiar, oc ekke hawa klofna klöwa ib.…
drypilsubstantivtungspene. &quot
Huvudv.
tungspene. " om drypel faldhir nidhir " LB 1: 97 . " bläse thz oppa drypilin ib. " ib 2: 31, 3: 128, 130, 7: 140, 8: 46 . &quot…
drypilfalsubstantivtungspenens af svullnad vållade nedfallande. thz doger ffor drypil fal LB 2: 36
Huvudv.
tungspenens (af svullnad vållade nedfallande. thz doger ffor drypil fal LB 2: 36 .
dryppav.droppa, låta droppa. giff thina dagh ɔ dagg
Suppl.
droppa, låta droppa. giff thina dagh (ɔ dagg), thz är hymmelsens mildhet dryppa til os, liffwernsens renlikhet i thenna yseldennas daal (jfr Lat. r…
drägsubstantivjäsningsämne, jäst
Huvudv.
1) jäsningsämne, jäst, drägg. thz brödh som aldre kom dräg widh eller syra MB 1: 308 . ib 307, 481 . 2) drägg, grums. " aldre gömis vitnit wäl…
drägsubstantivjäsningsämne, jäst. han ɔ mjödetskal göres medh nya oc ferska drägh
Suppl.
1) jäsningsämne, jäst. han (ɔ mjödet)skal göres medh nya oc ferska drägh Sex ekon tr. 267. 2) drägg, bottensats, fällning. ffecula . . . lithin drä…
drägfulderadj.full av drägg. ffeculentus . . . drägiogher ok drägh fuller ok lektande GU C 20 s. 259
Suppl.
full av drägg. ffeculentus . . . drägiogher ok drägh fuller ok lektande GU C 20 s. 259 .
dräggia 8drägia gu c 20 s. 259v.grumla, uppslamma? ffeco cas care a fex drägia ok mz drägh fordärffua componitur effecare skärt ek klaart göra GU C 20 s. 259
Suppl.
grumla, uppslamma? ffeco cas care a fex drägia ok mz drägh fordärffua componitur effecare skärt ek klaart göra GU C 20 s. 259 .
dräggiabassesubstantivSe Sdw 2: 1210
Suppl.
Se Sdw 2: 1210.
dräggiogheradj.full av drägg. ffeculentus . . . drägiogher ok drägh fuller ok lektande GU C 20 s. 259
Suppl.
full av drägg. ffeculentus . . . drägiogher ok drägh fuller ok lektande GU C 20 s. 259 .
drägha
Huvudv.
, se dragha.
drägha
Suppl.
, se dragha.
drägharesubstantivdrejare, svarvare. ss tillnamn. &quot
Suppl.
drejare, svarvare. ss tillnamn. " albrecht drgere " Skotteb 110 (1462-63). ib 146 (1463-64). Se Ark. f. Nord. Fil. 49: 224 ff. - Jfr flas…
dräghelikaadv.
Huvudv.
L.
dräghelikeradj.dräglig. &quot
Huvudv.
dräglig. " swasom allmogenom drägeligit är " BtRK 89 ( 1435) . " att thet är allmugen dräghelicht " ib 101 (1435, orig.). Jfr o…
dräktsubstantivdragning, nw är märkiande hur thenna drägt ɔ: at watzskan böriar at dragha sik til nokon lim] til gaar LB 5: 292
Huvudv.
1) dragning, nw är märkiande huru thenna drägt (ɔ:) at watzskan böriar at dragha sik til nokon lim] til gaar LB 5: 292 . Jfr anda-, en-, fram-, har…
dräktsubstantivdragande. &quot
Suppl.
1) dragande. " nar thik nakoth dröffuelikit tilkomber, anama thz swa täkkelika som dyrasta gulspennä, huilkith thik siälffwer gudh sändhe, mz…
dräktelikeradj.dräglig
Suppl.
dräglig. ther om (ɔ beträffande skatten) wilia wi tilskäpa noghra godhe meen aff ware radh som ther skula öfferuega millan crononne oc ider, saa at…
drängelika
Huvudv.
drängelikeradj.manlig, tapper. &quot
Suppl.
manlig, tapper. " dränglikit hiärta wet sik ont vm thu (för thy) fölger folska (jfr hs A manlikt hiärta weet sik ont än thy fölgher ey (sic!)…
drängersubstantiv
Huvudv.
L. 1) man, särsk. duglig el. tapper man. " riddarin skändis wardha en hänther som war en godha handa drängir (drängir är sedermera utstruket,…
drängersubstantiv
Suppl.
L. 1) man. " gud läti mik hämpnas hans a them illa dränge " Prosadikter (Karl M. B) 315. - särsk.: duktig och tapper man. iak skal hugga…
drängskapersubstantivmandom, tapperhet. han beskermade swerike mz drengskapp PK 234
Huvudv.
mandom, tapperhet. han beskermade swerike mz drengskapp PK 234 .
dränkiav.sänka under vattnet. drenkte thöm til grunda Bil 115 . Bu 523 . - dränka. vt kastado the oc dränkto cc. män MB 2: 315 . &quot
Huvudv.
sänka under vattnet. drenkte thöm til grunda Bil 115 . Bu 523 . - dränka. vt kastado the oc dränkto cc. män MB 2: 315 . " han wille sik ther h…
dränkiav.dränka. Troj 295
Suppl.
dränka. Troj 295 . Jfr nidherdränkia.
dräpav.dräpa, döda
Huvudv.
L. 1) slå. " drap i heell sa mangh twsandh folk " Lg 3: 147 . " iak saa eeth aff hans huffdom swa som dräpit j dödhen " MB 2: 3…
dräpav.döda dräpa. &quot
Suppl.
dräpa. " thet war omöhgeligith ath dräpa sigh til arfdz " SD NS 3: 343 ( 1418) . takin oc ätin thz är min likame som foe idher skal dräpa…
dräpare
Huvudv.
, se drapare.
dräpare
Suppl.
, se drapare.

← FöregåendeSida 13 / 22Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--dryghdh-nn.1) ↗

dryghdh¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--dryghdh..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

drygsel. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

drygsel. " god drygd war bade i öll oc math " RK 3: (sista forts.) 5650 .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.