ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.34 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav B: 3 016 posterSida 45 av 76

bolbymansubstantivjordägare i bolby
Suppl.
jordägare i bolby. Se Sdw 2: 1201.
bolbyrsubstantivden egentliga byn, som utgöres af särskilda tomter
Huvudv.
den egentliga byn, som utgöres af särskilda tomter, med dertill hörande bestämda andelar i byns egor. " eet halft markland ligger i bolbynom o…
bolbyrsubstantiv
Suppl.
L. Jfr adhalbolbyr.
bolde
Huvudv.
, se bulde.
boldiursubstantiv
Huvudv.
L.
boldrätsubstantiv
Huvudv.
L.
bolesubstantivJfr a-, hem-bole samt bol
Huvudv.
Jfr a-, hem-bole samt bol, böle.
bolesubstantivälskare. &quot
Suppl.
älskare. " amasius . . . amasio . . . boole " GU C 20 s. 18 . lconcubinarius . . . frilloman wlgariter boole ib. s. 135. oppaa thz sista…
bolekersubstantivboning, bostad. &quot
Huvudv.
boning, bostad. " redha mik bolek " ST 104 . ib 111 . Bir 4: 86 . Lg 3: 499 .
bolfasteradj.bofast. &quot
Huvudv.
bofast. " tak mädh thich xii bolfasta oc skelika af hwarjo hwndare " BSH 1: 142 ( 1373) . " meth tolff bolfastum mannom " SD NS…
bolfäsubstantiv
Huvudv.
L.
bolfästsubstantiv
Huvudv.
L.
bolgarþersubstantiv
Huvudv.
L.
bolgardhersubstantivgärdesgård. &quot
Suppl.
gärdesgård. " hionagardhin . . . hägnis swa jn oc lykkis swa vm kring mädh enom bolgardh swa wiit at al hionjn haffuin thär ijnnan före nat oc…
bolgetungersubstantivbålgetin. hæ . . . vespæ . . . lingqua gothica boól getingh vocantur Ol. Magnus Hist. de gen
Suppl.
bålgetin. hæ . . . vespæ . . . lingqua gothica boól getingh vocantur Ol. Magnus Hist. de gen. septentr. l. 22 c. 4.
bolgiftsubstantiv
Huvudv.
L.
bolgiftsubstantivarrendeavgift
Suppl.
arrendeavgift. tha fogten forst komme til landbon, tha ffornye stdedzlana . . . oc fforvete sig om stedzlepenning oc boolgifft Arnell Brask Biᴵ 15.
bolgiäfsubstantiv
Huvudv.
L.
bolin
Huvudv.
, se bulghin.
bolköpsubstantiv
Huvudv.
L.
bollesubstantivse bulle
Huvudv.
se bulle.
bolmansubstantivbolman, fjärdingsman
Huvudv.
bolman, fjärdingsman, den som inom ett bol (se bol 5) uppbar kronans skatt (se Rosenborg, Bidrag till jordbeskattningens historia i Finland under m…
bolna
Huvudv.
, se bulna.
bolpänningarpl.bolagsting. &quot
Huvudv.
bolagsting. " omnia mobilia generaliter dicta bolpæninga in eadem curia existencia " SD 4: 370 ( 1334) . Jfr bopänninar, boskaps pänningar.
bolpänningersubstantivavrad, arrendeavgift
Suppl.
avrad, arrendeavgift. äv. i pl. i samma bet. siwndathorp, thär aff gaar 8 föner korn och 8 ortuhger bolpäninga VKJ 17 (c. 1500). vestra starby, thä…
bolsansubstantivvimpel, mindre flagga
Suppl.
vimpel, mindre flagga, fana. j march fore xvj alna blekth lärufft til baltzaeen Skotteb 477 (1473 ; Kämn). ij mark fore eth stycke haardwk til bolt…
bolsmiþersubstantiv
Huvudv.
L.
bolstadh rasubstantiv= bolstads ra. hafde . . . dömpth mellan for:de karhynemi by ok keykola boa vm boolstadh raar thöm j mellan FH 5: 131 1489
Huvudv.
= bolstads ra. hafde . . . dömpth mellan for:de karhynemi by ok keykola boa vm boolstadh raar thöm j mellan FH 5: 131 ( 1489)
bolstaþersubstantiv
Huvudv.
L. 1) bostad, boningsplats, gård. ionatas satte sin bolstadh j magimas MB 2: 249 . ib 269 . " huru leuite heman ällir bolstädher skipadis midw…
bolstadhersubstantivjordområde för en by eller en gård. lkennis iak nicclis i brunwalum . . . haue giort skypthe meth benchte i vgglabodhum: först gaff iak honum. . . oppa bolstaby bolstat VIK vrfella
Suppl.
jordområde för en by eller en gård. lkennis iak nicclis i brunwalum . . . haue giort skypthe meth benchte i vgglabodhum: först gaff iak honum. . .…
bolster
Huvudv.
, se bulster.
boltsubstantivmetallstång, bult. &quot
Huvudv.
metallstång, bult. " jern . . . til bolther thil thet ny skip " FM 216 ( 1504) . " the swara bolta, genom tymberith sta skule "…
boltsubstantivjärnbult. v 5 öre for jᶜ 100 järn til boltta j bardxsone Skotte b 471 1473
Suppl.
1) (järn)bult. v (5) öre for jᶜ (100) järn til boltta j bardxsone Skotte b 471 (1473; Kämn). ib. lasse smedh fore iij (3) fath jern smyddes til bol…
bolvirkesubstantiv= bolvärk 1 a the andra x [10] alna aff tomptinne hafuer stadhin bygt ett bolwirke upa for nödzsaka skuld a örlöghx wäghna SJ 15 1428
Huvudv.
= bolvärk 1 a the andra x [10] alna aff tomptinne hafuer stadhin bygt ett bolwirke upa for nödzsaka skuld a örlöghx wäghna SJ 15 ( 1428) .
bolvirkesubstantivstängsel av grova plankor? nakre män, som hulpo paa bolwirkid i trägarden VKU 140 1570
Suppl.
stängsel av grova plankor? nakre män, som hulpo paa bolwirkid i trägarden VKU 140 ( 1570) .
bolvärksubstantivbålverk, skansverk eg
Huvudv.
1) bålverk, skansverk (eg. af trä), uppfördt af de försvarande till ytterligare skydd utanför hufvudfästningen. suå måghe torn ok barfridhi wäria f…
bolvärkesubstantiv= bolvärk 1. ther byggis j moth kiffwo näbba jordhkwpor, bolwärke
Huvudv.
1) = bolvärk 1. ther byggis j moth kiffwo näbba jordhkwpor, bolwärke, kärffwa, torn mz androm bygningom PM 4 . BSH 4: 321 ( 1502) . 2) = bolvärk 2.…
bolvärkesubstantivbålverk, skansverk. &quot
Suppl.
bålverk, skansverk. " redhes til mwra homeyor oc bolwärke. bysso baardha för än fiendana komma " PMSkr 141 .
boläggiav.
Huvudv.
L.
bolöþslasubstantiv
Huvudv.
L.

← FöregåendeSida 45 / 76Nästa →

Supplementet · Söderwall m.fl. (1925–1973)Käll-ID: SOD-SUPP* Nytt uppslagsord i supplementet

Beständig länk (/ordbok/soederwall-supp--bolbyman-nn.1) ↗

bolbyman¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--bolbyman..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

jordägare i bolby

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

jordägare i bolby. Se Sdw 2: 1201.

Hänvisningar i artikeln

Se Sdw (ej länkad i XML-källan)

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.