ORDBOK · K. F. SÖDERWALL (1884–1973)

Fornsvensk ordbok

Söderwall (1884–1918) + Supplement (1925–1973)

41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)

Svarstid: 0.47 ms

Infoga tecken:

Sökläge:

Band:

Bokstav A: 1 773 posterSida 19 av 45

alisksubstantivtyg från Alais? eth stykke alisk SJ 390 1472
Huvudv.
tyg från Alais? eth stykke alisk SJ 390 ( 1472) .
aliskeradj.1: 26, 2: 1189. - n. tyg från Aalst
Suppl.
1: 26, 2: 1189. - n. tyg från Aalst, stycke tyg derifrån. iii [3[ half stykke klädhe . . . i [1] röt alesk oc i [1] grönt alesk . . . ix [9] alna g…
alit¹substantivanlete. &quot
Huvudv.
anlete. " gudh haffuer ey wänare alit giort " Iv (Cod B) 903 .
alit²substantivoch n. L
Huvudv.
och n. L. 1) tillit til thik min herra aldra wärldinna helsa later iak mina astundan oc mina aliit MB 1: 265 . " til hans var hänna mäste alii…
alitsubstantiv? ansikte. alitens skab PMSkr 652
Suppl.
? ansikte. alitens skab PMSkr 652 .
alitav.lita på, vara förvissad om
Huvudv.
lita på, vara förvissad (om). andre flere vare rikes herrer, som vij medh flere rikesins inböggiera alithande äre pa vort federnes rikes gagn och b…
alitav.anlita, ta sin tillflykt till
Suppl.
anlita, taga sin tillflykt (till), trygga sig (vid). wj haffuom till jngen alita elle tröstha vm nagat oss kan til goda koma . . . vtan til honom M…
alkali subst.alkali, lutsalt. &quot
Suppl.
alkali, lutsalt. " aff swarto asko som är brend aff enne yrth thär kallas kali äller alkali oc pa valsko soda " PMSkr 559 .
alkimie silfsubstantivalkemiskt silfver. är
Suppl.
alkemiskt silfver. är selffwit goth tha bliffwer thät widher sinlith, men är thät alchimie selff tha skiffthe thät strax lithen pa stenenom PMSkr 4…
alkimista värksubstantivalkemiskt arbete. talch är en sten til alchimistha wärk alchimicus lapis PMSkr 492
Suppl.
alkemiskt arbete. talch är en sten til alchimistha wärk (alchimicus lapis) PMSkr 492 .
alkrokersubstantivkrok hvarpå ål fångas? ss ortnamn. i thy alafiskeno . . . som callas alkroka
Huvudv.
krok hvarpå ål fångas? ss ortnamn. i thy alafiskeno . . . som callas alkroka SD NS 1: 588 ( 1406) . Jfr ala kroker.
all enast
Huvudv.
alenast . alenas SO 207 . alenasta BSH 5: 121 ( 1506) , adv.
alla ledh
Huvudv.
, se leþ.
alla redhoadv.allaredan. &quot
Huvudv.
allaredan. " var alla redho komin Bo 169. ib 188. KL 347. Al 7144. " ST 149, 235, 276, 423 . RK 2: 6341, 8831, 3: 3850 . Ber 290 . Su 239…
alla stadsadv.allestädes. &quot
Huvudv.
allestädes. " at thu altidh oc alla stadz han skudhar " Bo 55 . ib 64, 122, 216, 228. Bir 1: 144, 3: 155, 301. VKR 28 . TB 76, 77 . Al 42…
alla stadsadv.allestädes. &quot
Suppl.
allestädes. " thu ästh alla stadz närwarande " SpV 475 .
allaghis
Huvudv.
, se ällighis.
allaghumför allum tillaghum
Huvudv.
, för allum tillaghum SD NS 1: 463 ( 1405, gammal afskr.) .
allaledhis
Huvudv.
L. 1) eg. på allt sätt; alldeles, helt och hållet, fullkomligt. lathom förnempda niclis . . . allalethis lösan wm the förnempdo penninga FH 2: 15 (…
allalund
Huvudv.
, se lund.
allesubstantivalla alfogel
Suppl.
alla alfogel. Jfr Lidèn, Ark. f. Nord. Fil. 13: 30 f.; SAOB 1: 972 . est in hoc lacu (näml. Hvita hafvet) quoddam auium genus admodum frequens, imm…
allegerav.anföra såsom ursäkt. skyllar ok allegera allegat siwkdoma Bir 3: 320
Huvudv.
anföra såsom ursäkt. skyllar ok allegera (allegat) siwkdoma Bir 3: 320 .
allelikaadv.2: 1189. helt, fullt. hulke summa peninga . . . biörn kennis sig fullelica ochallelica vpborit haffua SJ 2: 136 1489
Suppl.
2: 1189. helt, fullt. hulke summa peninga . . . biörn kennis sig fullelica ochallelica vpborit haffua SJ 2: 136 ( 1489) .
alleluia liussubstantivljus som tändes vid sjungandet af halleluja. ÅK 58
Suppl.
ljus som tändes vid sjungandet af halleluja. ÅK 58 .
allenaadv. adj.A adv. allenast, endast. scapulare bärin all ena systrana VKR 12 . &quot
Huvudv.
A) adv. allenast, endast. scapulare bärin all ena systrana VKR 12 . " som äru all ena romara kyrkio vndirgifne " ib 6 . ib 8, 39. B) adj.…
allereghinnelot up jöns pethersone thät stenhusit han atte för än han gaff sik in i hälghandzhusit mädh allereghinne uttr…
Huvudv.
lot up jöns pethersone thät stenhusit han atte för än han gaff sik in i hälghandzhusit mädh allereghinne (uttryck uppkommet af allre eghonne?) SJ 5…
allerlikisadv.alldeles. &quot
Huvudv.
alldeles. " allirlikis äpther landz laghum " SD NS 1: 536 ( 1406) .
allikaadv.alldeles lika. offuen och nedan allycha bredh SJ 2: 207 1492
Suppl.
alldeles lika. offuen och nedan allycha bredh SJ 2: 207 ( 1492) .
allikoväladv.likväl. &quot
Huvudv.
likväl. " allicouäl är thätta oc ämuäl eghelica var höghtidh Bo 254. " Di 120 . - tho allikoväl, d. v. s. än tho at han rätte them (husen…
allikoväladv.likväl, det oaktadt
Suppl.
likväl, det oaktadt. vm naget skedde moth thenne fridh . . . tha skall forscreffna dagh oc fridh ey ther medh wara brothen . . . oc fredhen alikawe…
allungisadv.
Huvudv.
L.
almanna brosubstantiv
Huvudv.
almannagata , almanna leþ allamanna- ) almanna samhälde , almanna vägher almänna- KS 65 (161, 71)),
almannavägsbrosubstantivbro som hörer till allmän väg. spurdhe jak nempdina oc alla the tha a thingine varo, om thz var almennauexbro UppsPriv 14 1454
Suppl.
bro som hörer till allmän väg. spurdhe jak nempdina oc alla the tha a thingine varo, om thz var almennauexbro UppsPriv 14 (1454).
almarksubstantivallmänning. at aalmarcken DD 1: 149 1492, afskr. . til aalmarcken ib
Huvudv.
allmänning. at aalmarcken DD 1: 149 (1492, afskr.) . til aalmarcken ib. Jfr Fritzner, Ordbog 2 Udg. s. 46.
almbersubstantivalm. &quot
Huvudv.
alm. " i ortnamn ss första sammansättningsled. de almby " SD 3: 153 (omkr. 1314).
almenogheradj.menig, menigheten eller folket tillhörande. aff almenoge man RK 3: sista forts. 4589
Huvudv.
menig, menigheten eller folket tillhörande. aff almenoge man RK 3: (sista forts.) 4589 .
almoghesubstantiv
Huvudv.
L. 1) folk (såsom sammanfattning af de menniskor, som tillhöra ett visst samfund el. område, särsk. ett rike), menighet. är aldre manna almoghe kum…
almoghesubstantiv
Suppl.
? 1) menighet (såsom sammanfattrning af de menniskor som tillhöra ett visst samfund el. område). wij meniga aljmoga inna iula sochn SJ 2: 173 ( 148…
almoghersubstantiv= almoghe 3
Huvudv.
= almoghe 3. thön almoghr äru bönder ok köpmän ok alrahanda gärningesmän KS 76 (187, 83) . triwin almoghr ib 79 (195, 87). almoghsens köthmaangher…
almosasubstantiv
Huvudv.
L. 1) almosa. " SR 34. thiänadhe ther länge gudhi mz bönum ok almosum " Bil 109 . giordhe rika almusur ib 274 . " gaf rika almosor .…

← FöregåendeSida 19 / 45Nästa →

Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

Beständig länk (/ordbok/soederwall--alisk-nn.1) ↗

alisk¹

(substantiv)

Lemgram: fsvm--alisk..nn.1

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

tyg från Alais? eth stykke alisk SJ 390 1472

tyg från Alais? eth stykke alisk SJ 390 ( 1472)

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

tyg från Alais? eth stykke alisk SJ 390 ( 1472) .

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾

Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.