41 744 källartiklar ur Språkbankens digitala LMF-utgåvor · Huvudverk (22 572) & Supplement (19 172)
L.
L: åkerstycke som är tilldeladt en af grannarna i en by. ath the godho II kyrkioherra, som i berkarnom hawa här til sitith, hawa hafth i sinom akir…
åkerman, jordbrukare, landtman. " jak yrker ey jordhina swasom bonde älla akarman " Bir 3: 366 . Gr 276 ST 321 . Al 1967 .
jordbruksförman. " thykker oss äptirscriffna ärffuodhis folk oc ämbitzmän widhertorftelike wara oc ey flere först syslomannen medh sinom vndir…
gränsmärke el. gränslinje mellan åkrar. callis stiger ok aaker merke GU C 20 s. 68 . decumana . . . storth aker märke ib s. 168 .
L.
en annans fäkreatur som man funnit på sin åker och intagit. Gummerus Syn-stat 64 (1278-1317, afskr. fr. förra hälften af 1400talet).
åkerhöra. " fra diegna käldona oc til dokmprouastins offra akerz horne " Svartb 309 ( 1423) . Jfr akerhyrne.
L.
koll. grödan främjande (och regn utgjutande) skyar? bildl. " til thenne akir berninghinna gaff war herre . . . eth goth akir sky, ok torftelik…
vid jordbruk anställd tjenare, jordbrukardräng. Fyra handl rör Vkl 292 .
åkerteg. SD NS 3: 16 ( 1445) .
åkermark; åker som ligger i vall; åker som är utlagd til betesmark. i nörra äng äger clostrid 15 alna jordh oc 7 1/2 alin vppa akerwallen i seglarw…
jordområde, widh aker wällit jefleti (juxta terminum Jephleti) MB 2: 44 .
åkerbrukare, jordbrukare. agricolonus akerykiare GU C 20 s. 13 .
ack! o! ss uttryck af önskan, längtan, saknad, sorg. akh äwärdhelikin gudh. hws är hon älla hwilken Su 390 . akh älskoghans mästerska . . . skodha…
, se ankare.
eg. åklaga; klandra, väcka tvist om. ath thenne gardhin och gooz kylo ällir hans arffwm affinge ällir aklaghat ällir atalath wordhe aff mich SD NS…
1) åklagan, klagomål. SD 3: 413 . 2) klander, tvist. " hulkit jak affhänder mik oc minom arfuom oc äghanr thät hanom oc hans arfuom quijt oc f…
åklagare. LfK 110 .SO 159, 201. - kärande. tesse effternempde ware aklagare SJ 359 ( 1469) .
person som väcker klander el. tvist, kärande. " skal . . . lasse samme gard . . . beholle meth sine hustru arffua til ewig tiid oklandret ffor…
sängtäcke. " vnum torale dictum akledhi SD 2: 330 ( 1300) . " " likamliken sängh behöffwer at minzsta try tingh, som är dyno, örnega…
sängtäcke. eth ängelskt aaklede ST b 1: 151 (1478).
och m.? = akoma. jäppe olaffson v mark för thz akom han gjordhe JTb 56 ( 1466) . andhers hakonsson vi mark för then akom han giordhe ib.
L. 1) tillkomma, ega rum. änkte se thet fagert ok lustelikt godz i ängiom ella öghiom ella androm stadhom ther ey skal åkoma wår häfd ok handawerk…
åkomma, tillfogad skada, sår. gör han schada böte epter thy akoman är SO 86 . " gör han och några åkomma å han " TS 21 . " at hownsk…
tillfogad skada, åverkan. lasse laurensson giorde honom enga akoma STb 1: 361 (1482). ther war akomma giorth pa dorran, oc hon war söndher slagen J…
, part. pres. ss subst. m. frände. affhende iak mik thet for:da gotzet ok allom minom akomandom (troligne fock för akfomandom, efterkommande) SD NS…
besläktad, närskyld, befryndad. med dat. wy for:da benkt ok henric ärom barnom näst akompna wpa theris moders wegna, som waar systher är Svartb 371…
körredskap. " rede til sina säkkia oc sledar oc acharede " Brasks Cal 263 . " et helt aakoredhe, som är slädha, sela, töm oc alt ann…
om ena acossmässo (utg. föreslår veccossmässo, veckomessa) ok wigillis FH 1: 54 ( 1485) .
påkosta. for:do domkirko lika ok fwlt fore göra, hwat hon a for:da hw ok träbigningh akosta SD NS 3: 91 (1445. ib 92 .
kraf, anspråk. " gaff hon honom . . . frij quitt ledogan och lösan ffor hwars mans eller quinno akraff och tiltalan " SJ 398 ( 1473) . ib…
L. 1) håg, sinne, tanke. vtan gudz nadher lypta nakars mantz akt oc vnderstandilsw swa höght ower all likamlik thing MB 1: 353 . " kropsins gä…
akt, fredlöshetsdom. kesarens acht HSH 20: 211 ( 1507) .
L. 2) afsikt, uppsåt, vilja. " wj . . . tileghnom thet (godset) aff alle akt oc godhom wilia the samu kirkione " BYH 1:201 (1390). at wi…
L. 1) betänka, öfverväga. " medh thöm skal han akta ok rådha rikesins äranda " KS 70 (173, 77) . hawer iak . . . aktat ok skodhat minna s…
L. 1) betänka. akta (attende) än bäthir, at ey är waldhit j människionna (för -onne?) wiliande ällir löpande, wthan j gudhi miskundh görande (non e…
1) tanke, öfvervägande, betraktelse. mz tolke aktan oc skadilse komber thu til gudz widherkännilse LfK 79 . 2) omsorg. " är allaledhis natwrin…
bak. " Ordet nyttjas dock blott i subst. användning och föregås vanligen af pref. til. bliva til akters, blifva till baka, uteblifva. at then…
K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.
K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).
Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.
Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.
Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.